| Subject | English | Italian |
| transp., polit. | at full engine load | sotto carico |
| transp., polit. | at full engine load | a pieno carico |
| mech.eng. | engine load | carico del motore |
| environ. | engine load conditions | condizioni di carico del motore |
| mech.eng. | load of the engine | carico del motore |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | velocità minima |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | velocità di minimo |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | velocità a vuoto |
| mech.eng. | rated load of an engine | carico di regime del motore |
| astronaut., transp. | side load on engine mount | Carico laterale sul castello motore |