| Subject | English | Italian |
| agric., construct. | beds, ponds and enclosed bays | parchi,bacini e scogliere delimitati |
| nat.sc., agric. | conduit of waste in enclosed pipes | scarico in tubazioni chiuse |
| transp. | doubly enclosed motor | motore a doppio mantello |
| el. | enclosed arc lamp | lampada ad arco in ambiente chiuso |
| transp. | enclosed area of high fire risk | zona chiusa ad alto rischio di incendio |
| agric. | enclosed areas | recinti |
| agric. | enclosed areas | superfici cintate |
| agric. | enclosed areas | chiuse |
| PSP | enclosed assembly of switchgear and controlgear | complesso di apparecchiatura di manovra e di comando in involucro |
| PSP | enclosed assembly of switchgear and controlgear | apparecchiatura chiusa |
| construct. | enclosed balcony | loggia chiusa |
| el., sec.sys. | enclosed-break device "nC" | dispositivo di interruzione chiuso "nC |
| construct. | enclosed car park | parcheggio coperto |
| transp. | enclosed cargo space | locale di carico chiuso |
| construct. | enclosed channel | cunetta a sezione chiusa |
| chem., el. | enclosed combustion burner | bruciatore a combustione interna |
| earth.sc., mech.eng. | enclosed compressor | compressore a carter chiuso |
| el. | enclosed conductor | Conduttore incapsulato |
| el. | enclosed fuse link | elemento di sostituzione a fusione chiusa |
| PSP | enclosed fuse-link | elemento sostituibile chiuso |
| PSP | enclosed fuse-link | cartuccia a fusione chiusa |
| met. | enclosed iron grains shot | granuli di ferro incorporati |
| nat.sc., agric. | enclosed knot | nodo ricoperto |
| nat.sc., agric. | enclosed knot | nodo incluso |
| environ., min.prod. | enclosed lake | lago chiuso |
| commun. | enclosed leaf | aggiunta |
| el. | enclosed link limiter type fuse | limitatore di corrente alternata |
| earth.sc., mech.eng. | enclosed liquid cooler | raffreddatore di liquidi a vasca |
| nat.sc., agric. | enclosed loading and unloading system | sistema chiuso di carico-scarico |
| el. | enclosed metal junction | giunzione metallica protetta |
| agric. | enclosed pasture | pascolamento cintato |
| agric. | enclosed pasture | pascolamento chiuso |
| agric. | enclosed pasture | pascolamento avvicendato |
| law, demogr. | enclosed premises | fondo intercluso |
| transp. | enclosed promenade | passeggiata chiusa |
| health. | enclosed public space | luogo pubblico chiuso |
| law, min.prod. | enclosed sea | mare chiuso |
| met. | enclosed slag | scoria interposta |
| met. | enclosed slag | scoria d'inclusione |
| earth.sc., mech.eng. | enclosed space | spazio chiuso |
| construct. | enclosed space | volume costruito |
| mater.sc. | enclosed staircase | scala di sicurezza |
| transp. | enclosed stairway | scala interna protetta da cofano |
| transp., nautic., tech. | enclosed superstructure | sovrastruttura chiusa |
| mech.eng. | enclosed-type motor | motore chiuso |
| mech.eng., el. | enclosed ventilated | macchina chiusa ventilata |
| el.gen. | gas insulated metal-enclosed substation | stazione con involuero metallice a isolamento gassoso |
| PSP | gas-insulated metal-enclosed switchgear | apparecchiatura in involucro metallico con isolamento |
| agric. | grassland is temporarily enclosed with electric fences | le recinzioni elettriche servono alla chiusura provvisoria di una determinata superficie |
| PSP | insulation-enclosed switchgear and controlgear | apparecchiatura in involucro isolante |
| PSP | metal-enclosed switchgear and controlgear | apparecchiatura in involucro metallico |
| el. | metal-enclosed switchgear and controlgear | apparecchiatura con involucro metallico |
| meas.inst. | partially enclosed apparatus | strumento protetto contro i contatti accidentali |
| health. | safety belt for use in enclosed spaces | Imbracatura di sicurezza utilizzata per il recupero dell'operatore da spazi chiusi |
| life.sc. | semi-enclosed sea | mare semichiuso |
| meas.inst. | thermometer with enclosed scale | termometro a scala incorporata |
| mech.eng., el. | totally-enclosed | macchina chiusa |
| mech.eng., el. | totally-enclosed fan-ventilated | macchina chiusa autoventilata esternamente |
| mech.eng., el. | totally-enclosed fan-ventilated air-cooled | macchina chiusa autoventilata con scambiatore aria-aria |
| mech.eng., el. | totally-enclosed motor | motore non ventilato |
| el.tract. | totally-enclosed motor | motore chiuso |
| el. | totally-enclosed motor | motore blindato |
| mech.eng., el. | totally-enclosed separately fan-ventilated | macchina chiusa a ventilazione separata esterna |
| mech.eng., el. | totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled | macchina chiusa a ventilazione separata con scambiatore aria-aria |
| mech.eng., el. | totally-enclosed water-cooled | macchina chiusa con refrigeranti ad acqua |
| transp., el. | ventilated totally-enclosed motor | motore ventilato totalmente chiuso |
| el.tract. | ventilated totally-enclosed motor | motore chiuso con ventilazione a mantello |
| tech., construct. | weight per m3 of enclosed space | peso per m3 di costruzione |