Subject | English | Italian |
transp., el. | aircraft flying en-route | aeromobile in rotta |
cust., transp., mil., grnd.forc. | customs office en route | ufficio doganale di passaggio |
transp. | detention en route | interruzione in corso di trasporto |
fin. | en route | in corso di trasporto |
transp. | en route climb | salita in rotta |
transp. | en route descent | discesa dalla quota di crociera |
transp. | en route flight advisory service | servizio informazioni in volo |
transp. | en route flight path | traiettoria di volo in rotta |
transp. | en route high altitude charts | carte di navigazione ad alta quota |
transp. | en route kit | corredo di rotta |
transp. | en route low altitude charts | carte di navigazione a bassa quota |
transp. | en route marker beacon | radiofaro di rotta a segnalazione verticale |
commun., el. | en route marker beacon | radiofaro verticale di rotta |
commun. | en route radar | radar di rotta |
transp. | en route surveillance radar | radar di sorveglianza di rotta |
transp. | en-route | in rotta |
transp., avia. | en-route alternate | alternato in rotta |
transp., avia. | en-route alternate | aeroporto alternato in rotta |
transp. | en-route charge | tassa di assistenza tecnica in volo |
transp., avia. | en-route climb | salita in rotta |
transp., avia. | en-route climb limit | limiti di salita in rotta |
transp., avia. | en-route control | servizio di controllo di area |
transp., avia. | en-route net flight path | traiettoria netta di volo in rotta |
transp., avia. | en-route operating minima | minimi operativi in rotta |
commun. | en-route radar | radar di rotta |
transp., polit. | estimated time en-route | tempo di rotta stimato |
transp., avia. | fuel en-route alternate aerodrome | aeroporto alternato in rotta 3% ERA |
transp., avia. | fuel en-route alternate aerodrome | aeroporto alternato in rotta per motivi di combustibile fuel ERA |
transp. | loss en route | calo di trasporto |
transp., avia. | one engine inoperative en-route net flight path | traiettoria netta di volo in rotta con un motore non operativo |
transp., avia. | stop en route | scalo intermedio |
transp. | time en route | tempo in volo |
transp. | time en route | tempo di volo |
transp., avia. | two engines inoperative en-route net flight path | traiettoria netta di volo in rotta con due motori non operativi |