Subject | English | Italian |
chem. | acid elevator | montaliquidi |
gen. | agricultural elevators | elevatori per l' agricoltura |
mech.eng. | auger-type elevator | elevatore a coclea |
mech.eng. | auger-type elevator | condotto di scarico |
mech.eng. | auger-type elevator | coclea elevatrice |
mech.eng. | auger-type elevator | coclea di elevazione |
mech.eng. | bagger-elevator | montasacchi |
agric. | bagging elevator | elevatrice-insaccatrice |
mech.eng. | bale elevator | elevatore di balle |
mech.eng. | bale elevator | elevaballe |
mech.eng. | bale elevator and overhead conveyor | elevatore-trasportatore aereo di balle |
mech.eng. | bale elevator and overhead conveyor | convogliaballe aereo |
mech.eng. | band elevator | elevatore a nastri |
med. | bed elevator | ascensore per letti |
med. | bed elevator | montalettighe |
agric. | belt open-web elevator | nastro elevatore a sbarre transversale |
met. | bracket elevator | elevatore a mensola |
transp., construct. | bucket elevator | noria a tazze |
industr., construct. | bucket elevator | elevatore a secchi |
transp., construct. | bucket elevator | elevatore a tazze |
met. | bucket elevator | elevatore a noria |
agric., mech.eng. | bucket elevator | noria a secchi |
agric. | bucket type grain elevator | elevatore per cereali a tazze |
agric. | bucket-type elevator | elevatore a tazze |
met. | casing elevator | elevatore per tubi |
mech.eng. | chain and slat type elevator | elevatore a pettine |
mech.eng. | chain and slat type elevator | elevatore a catena singola con tridenti |
mech.eng. | chain driven elevator | montacarichi a catene |
mech.eng. | chain driven elevator | ascensore a catene |
agric. | chain elevator | nastro elevatore a catena |
mech.eng. | chain sustained elevator | montacarichi a catena |
mech.eng. | chain sustained elevator | ascensore a catena |
agric. | clean grain elevator | elevatore di granella |
agric. | cleaner with sacking elevator | pulitrice-trasportatrice-insaccatrice |
agric. | combination of winnower,elevator and bagging machine | vaglio trasportatore insaccatore |
mech.eng. | compressed air chamber elevator | elevatore monte-jus |
mech.eng. | compressed air chamber elevator | elevatore a campana d'aria |
mech.eng. | corn elevator | elevatore per granoturco |
mech.eng. | corpse elevator | montacarichi per cadaveri |
mech.eng. | corpse elevator | montacadaveri |
mech.eng. | cradle elevator | elevatore a tazza |
met. | deep well elevator | elevatore per pozzi profondi |
met. | double acting elevator | montacarichi a doppio effetto |
mech.eng. | double elevator | ascensore doppio |
met. | drill pipe elevator | elevatore di aste |
mech.eng. | drum elevator | gabbia di scoiattolo |
meas.inst., amer. | electric elevator controller | regolatore d'energia di un ascensore |
mech.eng. | electro-hydraulic elevator | montacarichi elettro-idraulico |
mech.eng. | electro-hydraulic elevator | ascensore elettro-idraulico |
transp., avia. | elevator aileron | timone di quota |
transp., avia. | elevator aileron | timone di profondità |
transp., avia. | elevator area | superficie dell'equilibratore |
pack. | elevator belt | trasportatore a nastro |
gen. | elevator belts | cinghie per elevatori |
gen. | elevator belts | cinghie di elevatori |
met. | elevator cage | gabbia del montacarichi |
mech.eng. | elevator carriage | Carrello elevatore |
gen. | elevator chains | catene per elevatori |
transp., avia. | elevator chord | corda dell'equilibratore |
agric. | elevator cleaner | elevatore-pulitore |
mech.eng. | elevator control | comando dell'equilibratore |
astronaut., transp. | elevator control | comando di beccheggio |
astronaut., transp. | elevator control | comando longitudinale |
avia. | elevator control | comando del timone di profondità |
astronaut., transp. | elevator control force | forza di barra longitudinale |
meas.inst., amer. | elevator controller | apparecchiatura di comando di un ascensore |
mech.eng. | elevator deflection | deflessione dell'equilibratore |
meas.inst. | elevator deflection | spostamento del timone di profondità |
avia., meas.inst. | elevator displacement | spostamento del timone di profondità |
transp. | elevator dredge | draga a noria |
transp. | elevator dredge | draga a secchie |
transp. | elevator dredge | draga a catene di tazze |
agric. | elevator extension | elevatore con sponde |
transp., avia. | elevator flap | compensazione del timone di profondità |
transp., avia. | elevator flap control | comando compensazione del timone profondità |
IT, transp. | elevator follow-up | trasmettitore dell'equilibratore |
mech.eng. | elevator for books | montalibri |
mech.eng. | elevator for documents | montadocumenti |
mech.eng. | elevator for letters | montaposta |
mech.eng. | elevator for letters | montalettere |
met. | elevator frame | armatura del montacarichi |
therm.energ. | elevator furnace | forno con elevatore |
met. | elevator furnace | forno ad elevatore |
agric. | elevator gutter | elevatore con sponde |
transp., mech.eng. | elevator hoist | dispositivo di sollevamento degli elevatori |
health. | elevator illusion | illusione di ascensore |
gen. | elevator installation and repair | installazione e riparazione di ascensori |
gen. | elevator lamp | lampada d'ascensore |
met. | elevator link | staffa dell'elevatore |
agric. | elevator loader | elevatore-caricatore |
gen. | elevator machinery room | Sala del macchinario di elevazione |
med. | elevator muscle of anus | muscolo elevatore dell'ano (musculus levator ani) |
med. | elevator muscle of scapula | muscolo elevatore della scapola (musculus levator scapulae) |
med. | elevator muscle of soft palate | muscolo elevatore del velo del palato (musculus levator veli palatini) |
med. | elevator muscle of upper eyelid | muscolo elevatore della palpebra superiore (musculus levator palpebrae superioris) |
gen. | elevator operating apparatus | dispositivi di comando per ascensori |
mech.eng. | elevator pitch servo-control | servocomando timone di profondità |
mech.eng. | elevator pitch servo-control | servoattuatore equilibratore |
transp., avia. | elevator position indicator | indicatore di posizione dell'equilibratore |
transp., avia. | elevator position indicator | indicatore di posizione del timone di profondità |
transp., avia. | elevator rib | ordinata dell'equilibratore |
med. | elevator's disease | pneumoconiosi del grano |
CNC | elevator servo | servomeccanismo del timone di profondità |
mech.eng. | elevator servo-actuator | servoattuatore equilibratore |
mech.eng. | elevator servo-actuator | servocomando timone di profondità |
transp., construct. | elevator shaft | vano corsa |
transp., construct. | elevator shaft | pozzo dell'ascensore |
agric., construct. | elevator stone picker | raccoglicaricapietre |
mech.eng. | elevator trim | compensazione dell'equilibratore |
avia. | elevator trim control | circuito d'equilibratura del timone di profondità |
transp., avia. | elevator trim tab | aletta di compensazione regolabile |
avia. | elevator trim tab | aletta equilibratrice del timone di profondità |
avia. | elevator unit | complesso del timone di profondità |
mech.eng. | elevator with feed hopper | elevatore con tramoggia di carico |
mech.eng. | elevator with platform | elevatore a benna oscillante |
agric. | feed elevator | convogliatore flottante |
agric. | feeding elevator | elevatore |
agric. | feeding elevator for potato sorter | carica-selezionatrice di patate |
hobby, agric. | floating grain suction elevator | aspiratore galleggiante per cereali |
mech.eng. | food elevator | montapiatti |
mech.eng. | food elevator | montavivande |
mech.eng. | freight elevator | montacarichi senza trasporto persone |
agric. | gleaning elevator | elevatore di ritorno per residui di spighe |
agric. | gleaning elevator | elevatore di ritorno |
transp., construct. | grain-elevator | elevatore da grani |
mech.eng. | grain elevator | elevatore per grani |
agric. | grain elevator | elevatore di granella |
gen. | grain elevator shaft | gabbia di montacarichi per cereali |
met. | grizzly elevator | elevatore a griglia |
mech.eng. | hand driven elevator | montacarichi azionato a mano |
mech.eng. | hay elevator | elevatore per foraggio |
agric. | hay elevator | montafieno |
agric. | hay elevator | raccogli-elevatore autonomo |
med. | Hohmann elevator | elevatore di HOHMANN |
transp. | horizontal elevator | ascensore orizzontale |
mech.eng. | hospital elevator | montalettighe |
mech.eng. | hydraulic cradle elevator | autoveicolo con piattaforma ad elevazione idraulica |
mech.eng. | hydraulic goods elevator | montacarichi idraulico |
mech.eng., construct. | hydraulic passenger elevator | ascensore idraulico |
mech.eng. | inclined elevator | montacarichi a piano inclinato |
mech.eng. | inclined elevator | ascensore inclinato |
mech.eng. | inclined elevator | ascensore a piano inclinato |
mech.eng. | kitchen elevator | montacarichi per alberghi o ristoranti |
mech.eng. | kitchen elevator | montavivande |
mech.eng. | liquid elevator | elevatore di liquidi |
transp. | lorry fitted with elevator platform | autoveicolo con piattaforma ad elevazione |
agric. | lower elevator | nastro inferiore |
agric. | lower elevator | elevatore inferiore |
agric. | low-loading elevator for potato sorter | carica-selezionatrice di patate |
mech.eng. | luggage elevator | montabagagli |
agric., mech.eng. | lumber elevator | sollevatore per cataste |
mech.eng. | maize elevator | elevatore per granoturco |
transp., mech.eng. | mechanical aileron elevator mixer | miscelatore meccanico di alettoni-equilibratore |
mech.eng. | mobile belt elevator | trasportatore mobile a nastro |
met. | mobile belt elevator | trasportatore a nastro mobile |
transp., mech.eng. | mobile elevator | elevatore trasportabile |
transp., mech.eng. | mobile elevator | elevatore mobile |
mech.eng. | monospar elevator | timone di profondità monolongherone |
mech.eng. | monospar elevator | equilibratore monolongherone |
med. | mood elevator | timoanalettico |
nat.sc., agric. | mounted tipping elevator | elevatore-trasportatore ribaltabile |
hobby, agric. | muck elevator | elevatore |
agric. | multi-purpose elevator | elevatore universale |
mech.eng. | multipurpose elevator | elevatore-trasportatore universale |
mech.eng. | multipurpose elevator | elevatore polivalente |
agric. | multi-purpose elevator | caricatore universale |
med. | muscle elevator labii superioris | muscolo quadrato del labbro superiore (muscle quadratus labii superioris) |
agric. | open-web elevator | nastro elevatore |
mech.eng. | passenger elevator | ascensore |
met. | paternoster elevator | elevatore a paternoster |
commun. | pile elevator | elevatore di pila |
mech.eng. | platform elevator | montacarichi a piattaforma |
mech.eng. | plunger elevator | ascensore a pistone |
mech.eng. | pneumatic elevator | elevatore ad aria compressa |
transp., construct. | pneumatic grain elevator | aspi |
agric. | pneumatic grain elevator | spalatrice pneumatica per cereali |
agric. | pomace extractor and elevator | estrattore-elevatore di vinacce |
transp., mech.eng. | portable elevator | elevatore mobile |
transp., mech.eng. | portable elevator | elevatore trasportabile |
mech.eng. | potato elevator | caricapatate |
mech.eng. | potato elevator | caricatore per patate |
agric. | potato elevator | elevatore a nastro per patate |
agric. | potato elevator-digger | cavapatate con nastro trasportatore a catene |
agric. | potato elevator digger | scavapatate con griglia a nastro |
agric. | potato elevator digger with windrowing attachment | scavapatate con griglia a nastro |
agric. | potato sorter with bagging elevator | selezionatrice con elevatore insaccatore |
agric. | press baler with loading elevator | raccogli-imballatrice con elevatore |
industr., construct. | pulp elevator | draga a tazze |
mech.eng. | ram elevator | ascensore a pistone |
met. | rod elevator | elevatore d'aste |
mech.eng. | rod-chain-type elevator | elevatore a traversine |
gen. | rod-chain-type elevator | sollevatore a spranghe |
agric. | root cutter with spiral elevator and cleaner | trinciabietole a coclea e prepulitore |
mech.eng. | sack elevator | montasacchi |
transp., construct. | screw elevator | coclea |
mech.eng. | screw elevator | ascensore a vite |
mech.eng. | screw elevator | montacarichi a vite |
mech.eng. | screw elevator | elevatore a coclea |
transp., construct. | screw elevator | elevatore a vite |
mech.eng. | side delivery elevator | elevatore con scarico laterale |
mech.eng. | side-elevator | trasportatore trasversale |
gen. | side-elevator | trasPortatore trasversale |
mech.eng. | sidewalk elevator | montacarichi da marciapiede |
mech.eng. | single chain elevator | elevatore a catena singola |
mech.eng. | single chain elevator | elevatore a catena |
agric. | slat elevator | catena a palette |
agric., mech.eng. | stack elevator | sollevatore per cataste |
mech.eng. | station elevator | montabagagli |
mech.eng. | stationary elevator | elevatore fisso |
commun. | stock elevator | elevatore di pila |
agric. | straw elevator | elevatore di paglia |
met. | sucker elevator | elevatore di aste |
mech.eng. | Swiss Elevator Association | Associazione imprese svizzere di ascensori |
agric. | tailings elevator | elevatore di ritorno |
agric. | tailings elevator | elevatore di ritorno per residui di spighe |
agric., mech.eng. | timber elevator | sollevatore per segati |
met. | transfer elevator | elevatore ausiliare |
mater.sc., industr., construct. | transmission, conveyor or elevator belts or belting | nastro transportatore e cinghia di trasmissione |
agric. | unloading elevator | nastro di scarico |
agric. | vibrator elevator | trasportatore a scossa |
transp. | wagon elevator | montavagoni |
transp. | wagon elevator | montacarri |
agric. | weighing elevator | elevatrice-pesatrice |
transp., mech.eng. | wheel and axle elevator | piattaforma di montaggio delle ruote |
transp., mech.eng. | wheel and axle elevator | piattaforma di smontaggio delle ruote |
transp., mech.eng. | wheeled elevator | elevatore mobile |
transp., mech.eng. | wheeled elevator | elevatore trasportabile |