| Subject | English | Italian |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | sostanze abiotiche: elementi e composti vari, sia organici che inorganici |
| earth.sc. | absorber element | Elemento assorbitore |
| med. | Ac element | elemento Ac |
| med. | Ac element | elemento attivatore |
| gen. | access connection element | elemento di connessione d'accesso |
| gen. | access connection element | accesso d'utente |
| med. | Ac-Ds elements | elementi Ac-Ds |
| med. | activator element | elemento Ac |
| med. | activator element | elemento attivatore |
| earth.sc., el. | active circuit element | elemento attivo di circuito |
| earth.sc., el. | active circuit element | elemento attivo |
| chem. | active element | elemento radioattivo |
| earth.sc. | active element | elemento agente |
| CNC | active element | elemento attivo |
| earth.sc., el. | active element of a circuit | elemento attivo di circuito |
| earth.sc., el. | active element of a circuit | elemento attivo |
| gen. | addition of conceptual elements | aggiunta di elementi concettuali |
| patents. | additional element | elemento aggiuntivo |
| tech. | additional element | elemento supplementare |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Plutonio e transplutonici " |
| CNC | all-pass element | elemento passatutto |
| CNC, meas.inst. | amplifying element | amplificatore |
| tech. | antenna radiator element | elemento di radiazione dell'antenna |
| tech. | aperiodic element | equipaggio aperiodico |
| gen. | armed protection element | elemento di protezione armata |
| chem. | artificial transmutation of elements | trasmutazione artificiale d'elementi |
| earth.sc. | aspherical element | elemento asferico |
| gen. | assembly for failed fuel element localisation | complesso per localizzazione di rotture di guaine |
| gen. | assembly for failed fuel element localization | complesso per localizzazione di rotture di guaine |
| construct. | assembly of construction elements | montaggio di elementi di costruzione |
| earth.sc., el. | asymmetric characteristic circuit element | elemento di circuito con caratteristica asimmetrica |
| earth.sc., el. | asymmetric characteristic circuit element | elemento asimmetrico |
| earth.sc., el. | asymmetric circuit element | elemento asimmetrico |
| earth.sc., el. | asymmetric circuit element | elemento di circuito con caratteristica asimmetrica |
| earth.sc., el. | asymmetric element | elemento asimmetrico |
| earth.sc., el. | asymmetric element | elemento di circuito con caratteristica asimmetrica |
| earth.sc., el. | asymmetric element of a circuit | elemento asimmetrico |
| earth.sc., el. | asymmetric element of a circuit | elemento di circuito con caratteristica asimmetrica |
| earth.sc., el. | asymmetric-characteristic circuit element | elemento asimmetrico |
| earth.sc., el. | asymmetric-characteristic circuit element | elemento di circuito con caratteristica asimmetrica |
| med. | autonomous controlling element | elemento di controllo autonomo |
| med. | autonomous element | elemento autonomo |
| nat.sc. | axial elements | elementi assiali |
| tech. | basic element | elemento funzionale |
| tech., mech.eng. | bimetallic element | elemento bimetallico |
| CNC | binary element | elemento binario |
| CNC | binary storage element | dispositivo binario di memoria |
| med. | bio-elements | bioelementi |
| med. | biospheric elements | bioelementi |
| CNC | bistable trigger element | elemento bistabile d'innesco |
| gen. | blocking element | elemento di blocco |
| tech. | braking element | elemento di frenatura |
| gen. | breeder element | elemento fertile |
| gen. | Brittle element | Elemento fragile |
| gen. | building element | elemento costruttivo |
| med. | cAMP response element | CRE |
| med. | cAMP response element | elemento di risposta al cAMP |
| astr. | canonical elements | elementi canonici |
| earth.sc., el. | capacitor element | elemento |
| earth.sc., el. | capacitor element | elemento capacitivo |
| earth.sc. | cardinal elements | punti cardinali |
| nat.sc. | carrier element | trascinatore |
| nat.sc. | carrier element | portatore |
| nat.sc. | carrier element | elemento portatore |
| construct. | carrier elements | struttura portante |
| health. | catalytic elements | elementi catalitici |
| construct. | ceiling element | elemento per soffitto |
| med. | centromere DNA elements | elementi del DNA del centromero |
| med. | ceramic and metal bridge tooth element | elemento di ponte in porcellana e metallo |
| life.sc. | chalcophile element | elemento calcofilo |
| med. | chemical element | elemento |
| earth.sc., el. | circuit element | elemento di circuito |
| life.sc. | climatic element | elemento climatico |
| earth.sc., mech.eng. | closing element | apparecchio di sezionamento |
| earth.sc., mech.eng. | closing element | organo di chiusura |
| earth.sc., mech.eng. | closing element | apparecchio di chiusura |
| gen. | coated-particle type fuel element | Elemento di combustibile del tipo a particelle ricoperte |
| fin. | code for the representation of data elements | codice per la rappresentazione degli elementi di informazione |
| gen. | column of elements | Colonna di elementi |
| gen. | combat support and combat service support elements | supporto al combattimento e logistica |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Comitato di esperti " Dosaggio chimico dei micro-elementi " |
| gen. | compact fuel element storage | deposito denso degli elementi combustibili |
| med. | composite element | elemento composito |
| gen. | concrete building elements | elementi da costruzione in calcestruzzo |
| nat.sc. | congeneric elements | elementi congeneri |
| gen. | constituent element of a criminal act | elemento costitutivo del reato |
| gen. | constituent element of an offence | elemento costitutivo del reato |
| gen. | control element | VEI 26-15-355 |
| med. | control element | elemento di controllo |
| gen. | control element | DIN Normenheft 5-Kerntechnik |
| gen. | control element assembly | elemento di controllo |
| gen. | control element assembly | Assemblaggio di controllo |
| gen. | control element assembly | Barra di controllo |
| gen. | control element assembly deviation | Deviazione della barra di controllo |
| gen. | control element assembly position | Posizione della barra di controllo |
| gen. | control element assembly shroud | Tubo guida dell'elemento di controllo |
| tech. | control element drive mechanism | meccanismo di comando |
| gen. | control element drive mechanism nozzle | Bocchello del meccanismo di azionamento barre |
| gen. | control element drive system | Sistema di azionamento barre |
| gen. | control element finger | Dito dell'elemento di controllo |
| gen. | control element guide tube | Tubo guida dell'elemento di controllo |
| gen. | control element nozzle | Bocchello dell'elemento di controllo |
| CNC | controlling element | elemento controllante |
| construct. | cooling elements | batterie di raffreddamento |
| med. | core element | elemento centrale |
| construct. | cornice in prefabricated elements | gronda in elementi prefabbricati |
| astr. | cosmical abundance of the elements | abbondanza cosmica degli elementi |
| tech., construct. | Cost classification by elements | Analisi dei costi secondo elementi |
| gen. | Critical Check Elements | Elementi di controllo critico |
| gen. | critical elements of vacuum vessel | elementi critici della camera a vuoto |
| energ.ind., el. | critical network element | elemento critico di rete |
| earth.sc. | current element | elemento di corrente |
| nat.sc., environ. | cycling of elements in the marine environment | evoluzione ciclica degli elementi nell'ambiente marino |
| tech. | damped periodic element | equipaggio periodico smorzato |
| earth.sc. | daughter element | figlio |
| earth.sc. | daughter element | prodotto di decadimento |
| CNC | delay element | elemento di ritardo |
| gen. | deletion of conceptual elements | cancellazione di elementi concettuali |
| tech. | detecting element | elemento sensibile |
| tech. | detecting element | elemento termosensibile |
| antenn. | director element of an antenna | elemento direttore |
| IT | disk memory based on all-optical elements | memoria a disco basata su elementi completamente ottici |
| gen. | dismantling of fuel stringers into individual elements | Smantellamento del fascio di elementi combustibili in singole parti |
| chem. | dispersion fuel element | elemento di combustibile a dispersione |
| earth.sc., mech.eng. | displacing element | organo di mandata |
| earth.sc., mech.eng. | displacing element | organo propulsore |
| earth.sc., mech.eng. | displacing element | elemento di pompaggio |
| med. | dissociation element | elemento di dissociazione |
| gen. | distortion of the fuel elements | deformazione degli elementi di combustibile |
| tech. | driving element | elemento di comando |
| tech., el. | driving element of an induction meter | elemento motore di un contatore a induzione |
| tech. | driving element of an induction meter | elemento motore di un contatore ad induzione |
| gen. | driving fuel element | barra di combustibile nutrice |
| med. | Ds element | elemento di dissociazione |
| gen. | dummy element | elemento fittizio |
| gen. | dummy element | elemento di combustibile finto |
| gen. | dummy fuel element | elemento di combustibile finto |
| gen. | dummy fuel element | elemento fittizio |
| tech., meas.inst. | electric element of a demand meter | indicatore di massimo di un contatore |
| PSP | electrically separated contact elements | elementi di contatto elettricamente separati |
| earth.sc. | electrohydraulical elements | elementi elettroidraulici |
| IT, el. | electronic controlling elements for current | raddrizzatori controllati |
| CNC | electronic switching elements | elementi elettronici di commutazione |
| earth.sc. | electropneumatical elements | elementi elettropneumatici |
| gen. | element of a crime | elemento costitutivo del reato |
| earth.sc. | element of fluorspar | elemento di spatofluoro |
| law | element of insecurity | elemento di insicurezza |
| law, commun. | element of proof | elemento di prova |
| gen. | element tail end | Trattamento finale dell'elemento |
| gen. | elements at risk | elementi a rischio |
| law, crim.law., UN | elements of crimes | elementi costitutivi dei crimini |
| law | elements of franchise dynamics | elementi della dinamica del franchising |
| astr. | elements of the orbit | elementi dell'orbita |
| law | elements which do not alter the distinctive character of the mark | elementi che non alterano il carattere distintivo del marchio |
| med. | enhancer element | elemento enhancer |
| med. | enhancer element | elemento amplificatore |
| med. | enhancer element | sequenza enhancer |
| med. | enhancer element | intensificatore |
| med. | enhancer element | enhancer |
| gen. | essential element | elemento essenziale |
| gen. | EU Command Element | elemento di comando dell'UE |
| law | exclusive right to an element of the trade mark | diritto esclusivo per un elemento del marchio |
| med. | F element | plasmide sessuale |
| med. | F element | plasmide F |
| med. | F element | fattore F |
| med. | F element | fattore di fertilità |
| nat.sc., chem. | fabric element | elemento della tessitura |
| gen. | failed element | rottura dell'incamiciatura |
| gen. | failed fuel element | rottura dell'incamiciatura |
| gen. | failed fuel element monitor | monitore di rotture di guaine |
| antenn. | fed element | elemento alimentato |
| CNC | feedback element | elemento di reazione |
| automat. | feedback elements | elementi di reazione |
| CNC | feedforward element | elemento d'azione in avanti |
| med. | fertility element | plasmide sessuale |
| med. | fertility element | plasmide F |
| med. | fertility element | fattore di fertilità |
| IT, dat.proc. | file in graphical elements | file di elementi grafici |
| nat.sc. | filter element | cartuccia filtrante |
| nat.sc. | filter element | cella filtrante |
| gen. | fine control element | elemento di regolazione fine |
| gen. | fines from fuel elements | parti strutturali degli elementi di combustibile |
| textile | finished elements method | metodo degli elementi finiti |
| tech., mater.sc. | finite element analysis | analisi ad elementi finiti |
| gen. | finite element analysis | analisi agli elementi finiti |
| gen. | finite element modelling | analisi agli elementi finiti |
| tax. | fiscal element of a customs duty | elemento fiscale di un dazio |
| astr. | formation of elements | formazione degli elementi |
| astr. | formation of elements | nucleogenesi |
| CNC | forward controlling element | elemento controllante della catena d'azione |
| CNC | forward element | elemento d'azione diretta |
| astr. | fractionation of chemical elements | frazionamento degli elementi chimici |
| law | franchisor's know-how elements return | obbligo di restituzione del know-how |
| gen. | fuel element core | anima di un elemento di combustibile |
| gen. | fuel element dissolver sludge | fango di dissoluzione del combustibile |
| earth.sc. | fuel-element fabrication | fabbricazione di elementi combustibili |
| gen. | fuel element loading grid | griglia per la sistemazione delle cartucce |
| gen. | fuel element splitter | distanziatore degli elementi di combustibile |
| gen. | fuel element tubes | tubi per elementi di combustibile |
| gen. | fuel elements arranged in a compact array | elementi di combustibile sistemati in un fascio compatto |
| gen. | fuel elements containing plutonium | elementi combustibili che contengono plutonio |
| gen. | fundamental element | elemento fondamentale |
| CNC | gate element | elemento d'interdizione |
| CNC | gate element | elemento di consenso |
| IT | geometric elements | elementi geometrici |
| med. | glucocorticoid response element | elemento di risposta ai glicocorticoidi |
| med. | gold and plastic bridge tooth element | elemento di ponte in oro e résina |
| med. | gold and porcelain bridge tooth element | elemento di ponte in oro e porcellana |
| gen. | graphic element | elemento grafico |
| gen. | group of elements | gruppo di elementi |
| med. | heat shock response element | elemento di risposta allo shock da calore |
| mater.sc. | heating element | scaldiglia |
| mater.sc. | heating element | elemento di riscaldamento |
| mater.sc. | heating element | radiatore |
| gen. | heating elements | elementi scaldanti |
| gen. | heating elements | elementi riscaldanti |
| chem. | heavy element | elemento pesante |
| chem. | heavy element chemistry | chimica degli elementi pesanti |
| chem. | heavy elements chemistry | chimica di elementi pesanti |
| gen. | high performance fuel element | elemento combustibile ad alto rendimento |
| CNC | holding element | elemento di tenuta |
| tech. | humidity sensing element | elemento sensibile all'umidità |
| earth.sc., el. | infra-red heating element | elemento riscaldante a raggi infrarossi |
| earth.sc., mech.eng. | inlet element | organo di ammissione |
| CNC | input element | elemento d'ingresso |
| CNC | input of final control element | ingresso dell'elemento finale di regolazione |
| med. | insulator element | elemento isolatore |
| med. | insulator element | isolatore |
| CNC | integral element | elemento integrale |
| med. | iron-response element | IRE |
| med. | iron-response element | elemento di risposta al ferro |
| energ.ind., el. | irradiated fuel element | elemento combustibile irradiato |
| gen. | irradiated fuel element | elemento di combustibile irradiato |
| med. | IS element | IS |
| med. | IS element | elemento IS |
| med. | IS element | sequenza di inserzione |
| construct. | isoparametric element | elemento isoparametrico |
| law, lab.law. | job element | elemente di lavoro |
| law | know-how elements restitution to franchisor | obbligo di restituzione del know-how |
| chem. | label element | elemento dell'etichetta |
| CNC | lag element | elemento di ritardo di fase |
| gen. | leakage from failed fuel elements | fuga negli elementi di combustibile fessurati |
| law | licensed element | elemento brevettato |
| chem. | light element | elemento leggero |
| chem. | light element chemistry | chimica degli elementi leggeri |
| gen. | line terminating element | elemento terminale di linea |
| earth.sc., el. | linear element | elemento lineare |
| earth.sc., el. | linear 2-terminal circuit element | bipolo elementare lineare |
| construct. | load bearing element | elemento portante |
| med. | long interspersed elements | LINES |
| med. | long interspersed elements | elementi dispersivi lunghi |
| CNC | loop element | elemento d'anello |
| met. | loss of alloying elements during deposition | perdita di elementi di lega |
| earth.sc., el. | lumped-element circulator | circolatore con costanti concentrate |
| earth.sc., el. | lumped-element isolator | isolatore con costanti concentrate |
| astr. | magnetic elements | elementi magnetici |
| astr. | magnetic elements | elementi geomagnetici |
| nat.sc. | magnetostrictive element | elemento magnetostrittivo |
| tech. | main controlling element | elemento principale controllante |
| agric. | major element | elemento nutritivo essenziale |
| nat.sc., agric. | massive introgression of genetic elements | introgressione massiccia di elementi genetici |
| tech. | measuring element | equipaggio di misura |
| tech. | measuring element | elemento di misura |
| tech., construct. | measuring elements | elementi di riferimento |
| gen. | medical uses of radioactive elements | impiego medico dei radioelementi |
| gen. | Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement | Memorandum di accordo sugli elementi di base per il negoziato di un accordo mondiale sui cereali |
| med. | mesenchymal element | elemento mesenchimale |
| life.sc. | meteorological element | elemento meteorologico |
| tech. | meter braking element | freno di un contatore |
| tech. | meter braking element | magnete di freno |
| tech. | meter braking element | elettromagnete smorzatore |
| agric. | micro element | elemento micronutritivo |
| agric. | micro element | microelemento |
| agric. | micro element | oligoelemento |
| agric. | micro-element | oligoelemento |
| agric. | micro element | micronutriente |
| agric. | micro-element | micronutriente |
| agric. | micro-element | elemento micronutritivo |
| agric. | micro elements | oligoelementi |
| agric. | micro elements | microelementi |
| agric. | minor element | micronutriente |
| agric. | minor element | oligoelemento |
| agric. | minor element | elemento micronutritivo |
| agric. | minor elements | oligoelementi |
| med. | mobile DNA element | elemento mobile del DNA |
| med. | mobile genetic element | trasposone |
| med. | mobile genetic element | elemento genetico mobile |
| med. | mobile genetic element | elemento trasponibile |
| CNC | monitoring element | convertitore di segnale d'uscita |
| CNC | motor element | elemento motore |
| CNC | motor-driven final controlling element | gruppo finale con motore |
| earth.sc., tech. | moving element | equipaggio mobile |
| life.sc. | multi-element analysis of traces | analisi multielementare di tracce |
| nat.sc. | multi-element detector array | assieme di rivelatori ad elementi multipli |
| antenn. | multi-conductor element | elemento multifilare |
| gen. | Multinational Advisory Police Element | Elemento multinazionale di consulenza in materia di polizia |
| antenn. | multi-wire element | elemento multifilare |
| chem. | natural element | elemento naturale |
| nat.sc., phys.sc. | natural radioactive element | nuclide radioattivo naturale |
| gen. | neuron-like processing element | unità di elaborazione analoga a un neurone |
| med. | nonautonomous controlling element | elemento non autonomo |
| med. | nonautonomous controlling element | elemento di controllo non autonomo |
| med. | nonautonomous element | elemento non autonomo |
| med. | nonautonomous element | elemento di controllo non autonomo |
| antenn. | non-driven element | elemento parassita |
| fin. | non-interest sensitive elements of capita | elementi patrimoniali non sensibili ai tassi di interesse |
| nat.sc. | optical element of glass | elemento per l'ottica in vetro |
| gen. | orbital elements | parametri orbitali |
| astr. | orbital elements | elementi dell'orbita |
| astr. | osculating elements | elementi osculatori |
| earth.sc., mech.eng. | outlet element | organo di scarico |
| med. | P element | elemento trasponibile P |
| antenn. | parasitic element | elemento parassita |
| chem. | parent element | elemento padre |
| earth.sc., el. | passive circuit element | elemento passivo |
| earth.sc., el. | passive electric circuit element | elemento passivo |
| earth.sc., el. | passive element | elemento passivo |
| earth.sc., el. | passive element of a circuit | elemento passivo |
| commun. | peer elements of layer 2 and 3 | elementi omologhi degli strati 2 e 3 |
| chem. | periodic table of the elements | classificazione periodica degli elementi |
| chem. | periodic table of the elements | tavola di Mendeleev |
| chem. | periodic table of the elements | sistema periodico |
| chem. | periodic table of the elements | tavola periodica |
| med. | pheromone-responsive element | elemento sensibile ai feromoni |
| IT | photographic elements | elementi fotografici |
| astr. | photometric elements | elementi di luce |
| astr. | photometric elements | elementi fotometrici |
| tech. | piezoelectric sensing element | rivelatore piezoelettrico |
| chem., el. | pilot filter element | filtro di spia |
| gen. | plant fabricating fuel elements | impianto per la fabbricazione degli elementi combustibili |
| agric. | plant food element | sostanza concimante |
| agric. | plant food element | elemento fertilizzante |
| agric. | plant food element | sostanza nutritiva |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | impianto destinato a compattare elementi di combustibile irradiati |
| earth.sc. | polarising element | elemento polarizzante |
| earth.sc., mech.eng. | positive displacement element | elemento di pompaggio |
| earth.sc., mech.eng. | positive displacement element | organo di mandata |
| earth.sc., mech.eng. | positive displacement element | organo propulsore |
| earth.sc., mech.eng. | power element | equipaggio motore |
| construct. | prefabricated construction element | elemento da costruzione prefabbricato |
| mater.sc., construct. | prefabricated element | elemento prefabbricato |
| patents. | preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements | preparati a base di vitamine, di oligoelementi e/o di minerali per uso dietetico o come integratori nutrizionali |
| gen. | preparations of trace elements for human and animal use | preparati di oligo-elementi per il consumo umano e animale |
| CNC, meas.inst. | primary detecting element | dispositivo di rivelazione |
| chem. | prismatic fuel element | elemento di combustibile prismatico |
| math. | probability element | elemento aleatorio |
| math. | probability element | elemento probabilistico |
| automat. | program elements | elementi di programma |
| health. | prophylactic elements | elementi profilattici |
| automat. | proportional elements | elementi di regolazione mescolatori |
| automat. | proportioning elements | elementi di regolazione mescolatori |
| earth.sc., mech.eng. | pump with pumping elements arranged in parallel | pompa a flussi multipli |
| antenn. | quarter-wave sleeve element | elemento a cannocchiale in quarto d'onda |
| antenn. | quarter-wave sleeve element | elemento a manicotto in quarto d'onda |
| gen. | rack of fuel elements | cremagliera degli elementi combustibili |
| antenn. | radiating element | elemento irradiante |
| med. | radio-element emitting alpha particles | radioelemento che emette particelle alfa |
| earth.sc. | radioactive element | elemento radioattivo |
| med., chem. | radioactive element | radioelemento |
| med. | radioactivity of short-period elements | radioattività di elementi a vita breve |
| gen. | rapid response elements | elementi di reazione rapida |
| earth.sc., chem. | rare earth element | elemento delle terre rare |
| earth.sc., chem. | rare earth element | terra rara |
| chem. | rare earth elements | elementi di terre rare |
| chem. | rare-earth elements | Terre rare |
| CNC, amer. | rate action element | derivatore |
| med. | recombinant element | sequenza ricombinante |
| tech. | recording element | elemento registratore |
| antenn. | rectifying element | elemento raddrizzatore |
| IT, el. | reduction of parasitic circuit elements | riduzione di elementi circuitali parassiti |
| CNC, meas.inst. | reference input element | elemento di riferimento |
| automat. | reference input elements | comparatori |
| chem. | refractory element | Elemento refrattario |
| gen. | regulating element | elemento di regolazione fine |
| med. | regulatory element | elemento regolatore |
| astr. | relative abundances of elements | abbondanza relativa degli elementi |
| med. | repeating element | unità ripetitiva |
| gen. | replacement of conceptual elements | sostituzione di elementi concettuali |
| met. | residual elements | elementi associati |
| met. | residual elements content of non-alloy steels | tenore di elementi residui negli acciai non legati |
| med. | resin element inlay | inlay elemento resina |
| nat.sc., industr. | resonance element | elemento di risonanza |
| med. | response element | elemento di risposta |
| earth.sc., mech.eng. | reversal of controlling elements | posizione di cambio del comando |
| earth.sc., mech.eng. | rotating element | elemento idrodinamico |
| gen. | sample of building element | campione di elemento costruttivo |
| med. | sclerenchymatic element | elemento sclerenchimatico |
| mater.sc. | sealing element | elemento saldante |
| mater.sc. | sealing element | elemento di saldatura |
| work.fl., IT | semantic elements of notation | elementi semantici di una notazione |
| earth.sc., el. | sensing element | sensore |
| astr. | separation of chemical elements | separazione degli elementi chimici |
| chem. | separative element | elemento di separazione |
| el. | sequence of elements | sequenza di elementi |
| med. | serum-response element | elemento di risposta al siero |
| work.fl., IT | set of elements to be arranged | insieme di elementi da ordinare |
| earth.sc. | shared aperture optical element | elemento ottico ad apertura comune |
| med. | short interspersed elements | SINES |
| med. | short interspersed elements | elementi dispersivi corti |
| earth.sc., el. | shroud heater element | elemento riscaldante ad avvolgimento |
| nat.sc. | sieve element | elemento del tubo cribroso |
| earth.sc., mech.eng. | sieve element | tessuto per filtro |
| med. | sieve element | elemento cribroso |
| nat.sc. | sieve-tube element | elemento del tubo cribroso |
| med. | silencer element | sequenza di repressione totale |
| med. | silencer element | sequenza silenziatrice |
| railw., sec.sys. | single element relay | relè ad un elemento |
| met. | special elements shop | fabbricazione di elementi speciali |
| gen. | specification elements | elementi della specificazione |
| gen. | specimen of building element | campione di elemento costruttivo |
| energ.ind., el. | spent fuel element | elemento combustibile esausto |
| construct. | spy hole fitted with an optical element | spia con dispositivo ottico |
| chem., meas.inst. | standard element | pila campione |
| construct. | stiffening elements | irrigidimenti |
| CNC | storage element | dispositivo di memoria |
| nat.sc. | storeyed element | elementi seriati |
| nat.sc. | storied element | elementi seriati |
| construct. | story height element | elemento con altezza interpiano |
| tech. | strain gage sensing element | elemento sensibile ad estensimetro |
| tech. | strain gauge sensing element | elemento sensibile ad estensimetro |
| agric. | structural elements | elementi strutturali |
| agric. | structural elements | elementi di costruzione |
| life.sc., chem. | study by marked elements | studio attraverso elementi marcati |
| construct. | subdividing into zones the field of reference for the elements of the building | suddivisione in zone del campo di riferimento degli elementi costruttivi dell'edificio |
| CNC, meas.inst. | summing element | elemento totalizzatore |
| chem. | supplemental label element | elemento supplementare dell'etichetta |
| chem. | supplemental label element | elemento di etichettatura supplementare |
| med. | supporting element | elemento di sostegno |
| gen. | supporting elements | elementi di sostegno |
| med. | suspended formed elements | elementi figurati |
| construct. | suspension elements | struttura di sospensione |
| earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | elemento simmetrico |
| earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | elemento di circuito con caratteristica simmetrica |
| earth.sc., el. | symmetric circuit element | elemento simmetrico |
| earth.sc., el. | symmetric circuit element | elemento di circuito con caratteristica simmetrica |
| earth.sc., el. | symmetric element | elemento simmetrico |
| earth.sc., el. | symmetric element | elemento di circuito con caratteristica simmetrica |
| earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | elemento di circuito con caratteristica simmetrica |
| earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | elemento simmetrico |
| antenn. | symmetrical radiating element | elemento irradiante simmetrico |
| earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | elemento simmetrico |
| earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | elemento di circuito con caratteristica simmetrica |
| earth.sc. | synchronizing electronics element | parte elettronica di sincronizzazione |
| work.fl., IT | syntactic elements of notation | elementi sintattici di una notazione |
| astr. | synthesis of the elements | sintesi degli elementi |
| astr. | synthesis of the elements | genesi degli elementi |
| tech. | system element | elemento di sistema |
| social.sc. | tantric element | elemento tantrico |
| tech., meas.inst. | tension sensing element | elemento sensibile alla tensione |
| earth.sc., el. | 2-terminal circuit element | bipolo elementare |
| gen. | the existence of elements common to their traditions and values | l'esistenza di elementi comuni nelle loro tradizioni e nei loro valori |
| met. | the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements | il valore del rapporto tenore di carbonio sul tenore in elementi generatori di carburi |
| econ. | the various elements of the price and intervention system | i vari elementi del regime dei prezzi e degli interventi |
| met. | there is a diffusion of interstitial elements | avviene una diffusione degli elementi interstiziali |
| agric. | three element fertilizer | concime ternario |
| agric. | three element fertilizer | concime a tre elementi |
| med. | tomoscanning with photon-emitting elements | tomoscintigrafia con elementi emittenti fotoni |
| med. | tomoscanning with photon-emitting elements | tomoscintigrafia con elementi emettitori di fotoni |
| construct. | total length of superstructure elements | lunghezza della sovrastruttura |
| agric. | trace element | micronutriente |
| chem. | trace element | microelemento |
| agric. | trace element | elemento micronutritivo |
| earth.sc. | trace element geochemistry | geochimica di elementi presenti in traccia |
| med. | trace element in serum | elemento in traccia nel siero |
| chem. | trace elements | microelementi |
| agric. | trace elements | oligoelementi |
| nat.sc. | tracheal elements | elementi tracheali |
| nat.sc. | tracheary elements | elementi tracheali |
| chem. | transcurium elements | elementi trascurici |
| CNC | transductor element | elemento di trasduttore magnetico |
| med. | transitional element | elemento di transizione |
| earth.sc. | transplutonium element | Elemento di peso atomico superiore a quello del plutonio |
| med. | transposable element | elemento genetico mobile |
| nat.sc. | transposable element | trasposone |
| med. | transposable element | elemento trasponibile |
| med. | transposable element P | elemento trasponibile P |
| med. | transposable element P | elemento P |
| med. | transposable genetic element | trasposone |
| med. | transposable genetic element | elemento genetico mobile |
| med. | transposable genetic element | elemento trasponibile |
| chem. | transuranic elements | elementi transuranici |
| chem. | transuranium elements | elementi transuranici |
| CNC | trigger element | elemento d'innesco |
| met. | tube for fuel elements | tubo per elementi combustibili |
| agric. | two element fertilizer | concime binario |
| agric. | two element fertilizer | concime a due elementi |
| gen. | UN Trade Data Element Directory | Repertorio di elementi di dati commerciali dell'ONU |
| tech., meas.inst. | unidirectional element | elemento unidirezionale |
| construct. | urban elements | componenti urbane |
| nat.sc. | vertical elements | elementi assiali |
| nat.sc. | vessel element | elemento vasale |
| med. | vessel element | articolo vasale |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Accordo di Vienna che istituisce una classificazione internazionale degli elementi figurativi dei marchi |
| chem. | water-soluble element | elemento idrosolubile |
| life.sc. | weather element | elemento meteorologico |
| gen. | WEU Police Element | unità di polizia dell'UEO |
| nat.sc., agric. | wood element | elemento |
| industr., construct. | working of optical elements of glass | lavorazione ottica del vetro |
| gen. | zero element | elemento zero |
| el. | zoning of the lens elements | ripartizione in zone degli elementi della lente |