| Subject | English | Italian |
| patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici (compresi nella classe 9) |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | apparecchi e strumenti elettrici, elettronici, ottici, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, o dinsegnamento (compresi nella classe 9) |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici per limmissione, la memorizzazione, lelaborazione e la trasmissione di dati |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici di comunicazione e telecomunicazione |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di comando elettrici ed elettronici |
| patents. | electronic apparatus and instruments | apparecchi e strumenti elettronici |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | apparecchi e strumenti elettronici tutti per lelaborazione, la registrazione, larchiviazione, la trasmissione o la ricezione di dati |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di comando elettronici |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | apparecchi e strumenti per limmissione e lemissione di dati elettronici |
| patents. | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments | apparecchi e strumenti per transazioni finanziarie elettroniche e per il commercio elettronico |
| transp., polit. | Electronic Flight Instrument System | sistema elettronico di strumentazione di volo |
| textile | electronic instrument | strumento elettronico |
| patents. | electronic instruments | strumenti elettronici |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | macchine e strumenti elettronici e parti e accessori relativi |
| tech. | electronic measuring instrument | strumento di misura elettronico |
| econ., IT | electronic money instrument | strumento di pagamento elettronico |
| econ., IT | electronic money instrument | strumento di moneta elettronica |
| commun., IT | electronic multi-button instrument | strumento elettronico a tastiera |
| cultur. | electronic musical instrument | strumento musicale elettronico |
| gen. | electronic musical instruments | strumenti musicali elettronici |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | apparecchi e strumenti elettronici per lo scanning |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 | apparecchi e strumenti elettrotecnici ed elettronici (relativamente a quanto compreso nella classe 9) |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | apparecchi e strumenti ottici, elettrici ed elettronici per lelaborazione, la memorizzazione, lingresso, luscita o la visualizzazione di dati o informazioni |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di registrazione, scientifici, elettrici ed elettronici |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | apparecchi e strumenti scientifici, elettrici ed elettronici, tutti per la ricezione, lelaborazione, la trasmissione, larchiviazione, la ripetizione, limmissione o lemissione di dati |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, elettronici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e dinsegnamento |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e dinsegnamento, apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici (compresi nella classe 9) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e dinsegnamento |