Terms containing effort

Subject	English	Italian
econ.	a joint effort undertaken without delay	uno sforzo comune intrapreso senza indugio
earth.sc., transp.	accelerating effort	sforzo acceleratore
earth.sc., transp.	accelerating effort	sforzo accelerazione
earth.sc., transp.	accelerating effort	forza acceleratrice
earth.sc., transp.	acceleration effort	forza acceleratrice
earth.sc., transp.	acceleration effort	sforzo acceleratore
earth.sc., transp.	acceleration effort	sforzo accelerazione
gen.	additional identification effort	ricerca di identificazione complementare
transp.	adjusting effort	sforzo di richiamo
gen.	affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of	assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di
earth.sc., construct.	anchoring effort	sforzo di ancoraggio
med.	angina of effort	angina stabile
med.	angina of effort	angina tipica
med.	angina of effort	angina da sforzo
immigr.	balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons	equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
fin.	best effort	al meglio
law	best efforts obligation	obbligo di mezzi
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	braking effort	sforzo di frenatura
met.	buckling effort	carico critico alla flessione laterale
econ., fin.	budgetary effort	stimoli all'economia
econ., fin.	budgetary effort	stimolo di bilancio
econ., fin.	budgetary effort	incentivo di bilancio
econ., fin.	budgetary effort	risanamento dei conti pubblici
econ., fin.	budgetary effort	stimolo fiscale
econ., fin.	budgetary effort	risanamento di bilancio
gen.	to call upon the other peoples to join in their efforts	fare appello agli altri popoli perché si associno al loro sforzo
fish.farm.	Catch and Effort Reporting System	sistema di dichiarazione delle catture e dello sforzo
fishery	catch per unit effort	cattura per unità di sforzo
fish.farm.	catch per unit of effort	cattura per unità di sforzo
fishery	catch per unit of effort data	dati relativi alle catture per unità di sforzo
earth.sc., transp.	centre of effort	centro velico
transp., el.	continuous tractive effort	sforzo di trazione continuo
transp., el.	continuous tractive effort	sforzo di trazione in regime continuo
transp., el.	continuous tractive effort	sforzo continuo
gen.	creative efforts	sforzi creatori
transp.	crushing effort	sforzo di schiacciamerto
gen.	cumulated inspection effort	impegno cumulativo d'ispezione
fishery	data on catch per unit of effort	dati relativi alle catture per unità di sforzo
transp.	decelerating effort	sforzo ritardatore
transp.	decelerating effort	sforzo deceleratore
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020
gen.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	decisione sulla condivisione dello sforzo
construct., mun.plan.	development effort	polo di sviluppo
earth.sc.	draw-bar tractive effort	sforzo al gancio di trazione
earth.sc.	draw-hook tractive effort	sforzo al gancio di trazione
health.	dynamic effort	sforzo dinamico
earth.sc., tech.	effective tractive effort	forza di trazione effettiva
IT, dat.proc.	effort-driven method	metodo delle risorse
comp., MS	effort-driven scheduling	programmazione basata sulle risorse (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged)
med.	effort dyspnea	dispnea da sforzo
agric.	effort plan for fishery	piano dello sforzo di pesca
agric.	effort report	rapporto sullo sforzo
environ.	effort sharing	condivisione dello sforzo
environ.	effort sharing decision	Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020
gen.	effort sharing decision	decisione sulla condivisione dello sforzo
med.	effort syndrome	cuore nervoso
med.	effort syndrome	neurosi tachicardica
med.	effort syndrome	cuore da sforzo
med.	effort syndrome	cardionevrosi
med.	effort syndrome	cuore irritabile
agric.	effort to fatten	prova d'ingrassamento
stat., fish.farm.	effort unit	unità di sforzo
fishery	effort unit	unità di lavoro
gen.	efforts aimed at lessening tension and promoting disarmament	sforzi volti ad attenuare la tensione e a promuovere il disarmo
fin.	employers'participation in the building effort	contributo dei datori di lavoro al piano di sviluppo edilizio
gen.	to encourage genuine efforts to implement the final act	incoraggiare sforzi concreti per l'applicazione dell'atto finale
gen.	excessive physical effort	sforzo eccessivo
econ., fin.	fiscal consolidation effort	risanamento di bilancio
econ., fin.	fiscal consolidation effort	risanamento dei conti pubblici
econ., fin.	fiscal effort	risanamento di bilancio
econ., fin.	fiscal effort	stimoli all'economia
econ., fin.	fiscal effort	stimolo fiscale
econ., fin.	fiscal effort	risanamento dei conti pubblici
econ., fin.	fiscal effort	stimolo di bilancio
econ., fin.	fiscal effort	incentivo di bilancio
econ., fin.	fiscal stimulus effort	stimoli all'economia
econ., fin.	fiscal stimulus effort	stimolo fiscale
econ., fin.	fiscal stimulus effort	stimolo di bilancio
econ., fin.	fiscal stimulus effort	incentivo di bilancio
fish.farm.	fishing effort	sforzo di pesca
fish.farm.	fishing effort by fishery	sforzo di pesca per ogni attività
fish.farm.	fishing effort zone	zona di sforzo di pesca
pack.	friction effort	lavoro di frizione
pack.	frictional effort	lavoro di frizione
org.name.	Green Effort	L'impegno ambientale alla FAO
earth.sc., transp.	guiding effort	sforzo di guida
earth.sc., transp.	guiding effort	forza di guida
transp., mech.eng.	highest effort from wheel	sforzo massimo della ruota
transp., el.	holding braking effort	sforzo di ritenuta
el.	hourly tractive effort	sforzo uniorario
el.	hourly tractive effort	sforzo di trazione in regime uniorario
gen.	inspection effort	impegno ispettivo
gen.	inspection effort-man-days	attività di ispezione in giorni-uomo
health.	level of effort	livello di sforzo
fish.farm.	machine effort	forza di traino
fish.farm.	machine effort	forza di tiro
IT, mech.eng.	maximal effort manipulator	robot di posizionamento
transp.	maximum effort at the rim	sforzo massimo sul cerchione
fish.farm.	Monthly Catch and Effort Reporting System	sistema di dichiarazione mensile delle catture e dello sforzo di pesca
pharma., el.	muscular effort	sforzo muscolare
mech.eng.	pedal braking effort	sforzo di frenata ai pedali
dialys.	percentage effort	percentuale di impegno
dialys.	percentage of effort	percentuale di impegno
med.	performance in creative efforts	facoltà creativa
el.	physical effort	sforzo fisico
agric.	power effort	sforzo-potenza motrice
fish.farm.	procedure to calculate fishing effort	procedimento per il conteggio dello sforzo di pesca
agric.	programme of fishing effort limitation	programma di riduzione dello sfozo di pesca
mater.sc.	puncture effort	energia di perforazione
market., fin.	reasonable effort	ragionevole sforzo
med.	relative effort	sforzo relativo
transp.	retarding effort	sforzo ritardatore
transp.	retarding effort	sforzo deceleratore
met.	starting effort	sforzo di trazione all'avviamento
earth.sc.	starting tractive effort	sforzo all'avviamento
med.	static effort	lavoro statico
transp.	steering control effort	forza sul comando sterzo
work.fl., IT	system effort	sforzi destinati al sistema
fish.farm.	system for the management of fishing effort	regime di gestione dello sforzo di pesca
fish.farm.	system of fishing effort control	sistema di controllo dello sforzo di pesca
org.name.	The Green Effort in FAO	L'impegno ambientale alla FAO
agric.	tonnage effort	sforzo-stazza
met.	total resisting effort	resistenza totale alla trazione
transp.	tractive effort	forza di trazione
transp., el.	tractive effort	sforzo di trazione
transp.	tractive effort at adhesion limit	sforzo limite di trazione compatibile con l'aderenza
transp., el.	tractive effort at continuous rating	sforzo di trazione continuo
transp., el.	tractive effort at continuous rating	sforzo continuo
transp., el.	tractive effort at continuous rating	sforzo di trazione in regime continuo
el.	tractive effort at hourly rating	sforzo di trazione in regime uniorario
el.	tractive effort at hourly rating	sforzo uniorario
transp., mech.eng.	tractive effort at motor shaft	forza di trazione indotta
earth.sc., transp.	tractive effort at wheel-guideway interface	forza di trazione alla ruota
earth.sc.	tractive effort in relation to adhesion	sforzo di trazione compatibile con l'aderenza
earth.sc., mech.eng.	tractive effort on starting	sforzo di trazione all'avviamento
fish.farm.	transfer of fishing effort	trasferimento dello sforzo di pesca
pack.	useful effort	rendimento
pack.	useful effort	efficienza
work.fl., IT	user effort	sforzi dell'utente
dialys.	whole-time effort	impegno a tempo pieno
social.sc.	work effort	impegno sul lavoro