Terms containing effluent

Subject	English	Italian
nucl.phys.	active effluent disposal	Eliminazione dei rifiuti radioattivi liquidi
environ.	active effluent drain hold-up tank	Serbatoio di raccolta dei rifiuti radioattivi liquidi
nucl.phys.	active effluent drain pipe	condotto scaricatore d'acqua radioattiva
environ.	active effluent drain pump	Pompa di drenaggio dei rifiuti radioattivi liquidi
environ.	active effluent system	Sistema di trattamento dei rifiuti liquidi attivi
environ.	aerobic effluent treatment	trattamento aerobico degli effluenti
environ.	agricultural effluent	effluente agricolo
environ.	agricultural effluent Any solid, liquid or gas that enters the environment as a by-product of agricultural activities	effluente agricolo
environ.	anaerobic effluent treatment	trattamento anaerobico degli effluenti
environ.	animal feces, urine and manure including spoiled straw, effluent, collected separately and treated off-site	feci animali, urine e letame comprese le lettiere usate, effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito
industr., construct.	barking plant effluent	scarto di scortecciatura
environ.	biological effluent treatment	trattamento biologico degli effluenti
environ.	catalytic purification of industrial effluents	purificazione catalitica di effluenti industriali
environ.	coking plant effluent	acqua di cokerie
chem.	column effluent line	linea di efflusso della colonna
environ.	cooking effluents	effluenti di combustione
earth.sc.	cutting effluent	liquido di taglio
environ.	discharge of effluents	scarico degli effluenti
environ.	discharge of industrial effluent	scarico industriale
environ.	domestic effluents	effluenti domestici
environ.	effluent centrifugation	centrifugazione degli effluenti
transp., construct.	effluent channel	canale di uscita
environ.	effluent channel	scarico acqua depurata
fin., environ.	effluent charge	canone sullo scarico
fin., environ.	effluent charge	canone per l'inquinamento causato
environ.	effluent diffusion channel	canale di distribuzione
environ.	effluent discharge	scarico degli effluenti
gen.	effluent discharge line	linea di scarico degli effluenti
textile	effluent disposal	eliminazione delle acque di scarico
environ.	effluent disposal	trattamento degli effluenti
textile	effluent drain	fognatura
textile	effluent drain	canale di scarico
environ.	effluent filtration	filtraggio degli effluenti
environ.	effluent flocculation	trattamento degli effluenti mediante flocculazione
environ.	effluent flotation	trattamento degli effluenti mediante flottazione
environ.	effluent gas stream	corrente di emissione gassosa
chem., el.	effluent liquor	acqua ammoniacale esaurita
meas.inst.	effluent monitor	monitore di scarico attivo
meas.inst.	effluent monitor	monitore d'affluente
gen.	effluent monitor	monitore di effluente
gen.	effluent monitor	avvisatore di scarico attivo
environ.	effluent neutralisation	neutralizzazione degli effluenti
environ.	effluent pipeline	condotto di scarico
environ.	effluent plume	profilo di diffusione dell'effluente
environ.	effluent pond	bacino di acque reflue
environ.	effluent precipitation	trattamento degli effluenti mediante precipitazione
environ.	effluent standard	limite allo scarico
environ.	effluent standard	norma sullo scarico
environ.	effluent standard	standard dell'effluente
life.sc.	effluent stream	corso d'acqua da risorgiva
industr.	effluent stripper	degasolinaggio
environ.	effluent treated off-site	effluente trattato fuori sito
textile	effluent treatment	trattamento delle acque di scarico
environ.	effluent treatment by ion exchange	trattamento degli effluenti mediante scambio di ioni
environ., el., industr.	effluent treatment plant	impianto di trattamento degli effluenti
water.res.	effluent volume	volume dell'effluente
environ.	effluents from research centres	effluenti prodotti dai centri di ricerca
environ.	farm effluent	effluente agricolo
earth.sc., mech.eng.	final effluent pump	pompa per fango dei letti percolatori
environ.	gaseous effluent	gas di scarico
environ.	gaseous effluent	scarico gassoso
environ.	gaseous effluent	gas residuo
environ.	gaseous effluent	gas di scoppamento
environ.	gaseous effluent	effluente gassoso
gen.	gaseous effluent stream	Corrente di effluenti gassosi
environ.	industrial effluent	effluente industriale
environ.	industrial effluent	acque reflue industriali
environ.	industrial effluent Materials generally discarded from industrial operations or derived from manufacturing processes	effluente industriale
gen.	industrial effluent	acqua di rifiuto industriale
environ.	industrial effluent treatment plant	impianto di depurazione degli effluenti industriali
med.	inoculum from secondary effluent	inoculo da effluente secondario
environ.	liquid effluent stream	Corrente degli effluenti liquidi
environ.	long-lived effluent	effluente a lunga durata di vita
nucl.phys.	low-level liquid effluent	effluent liquido a bassa attività
environ.	lukewarm industrial effluent	acque tiepide industriali
environ.	malthouse effluent	effluente di malteria
environ.	mechanical effluent treatment	trattamento mecanico degli effluenti
forestr.	municipal effluent	municipal effluent
construct., mun.plan., environ.	municipal effluents	effluenti urbani
construct., mun.plan., environ.	municipal effluents	acque reflue urbane
construct., mun.plan., environ.	municipal effluents	acque reflue municipali
chem., el.	neutralization of effluent liquor	neutralizzazione delle acque usate
chem., el.	neutralization of effluent liquor	neutralizzazione delle acque di scarico
nucl.phys.	noble gas effluent monitor for accident conditions	monitore di emissioni di effluenti di gas nobili in situazione di incidente
horticult.	palm oil mill effluent	derivati dalla macchina di estrazione dell'olio di palma
textile	pollutant content in effluent wastes	indice di inquinamento delle acque di scarico
gen.	provision to contain effluent from fire extinguishing	misure per il contenimento degli effluenti derivanti dallo spegnimento di un incendio
environ.	purifying separate occurrences of effluents	depurazione di correnti separate di effuenti
nucl.pow.	radioactive contamination of liquid effluents	contaminazione radioattiva degli effluenti liquidi
environ., nucl.phys.	radioactive effluent	effluenti radioattivi
econ.	radioactive effluent	effluente radioattivo
nucl.phys.	radioactive effluent disposal	Eliminazione dei rifiuti radioattivi liquidi
nucl.phys.	radioactive effluent drain pipe	condotto scaricatore d'acqua radioattiva
nucl.phys.	radioactive effluent drainage pipe	condotto scaricatore d'acqua radioattiva
chem., el.	reformer effluent	prodotto di riforma
agric., chem.	regeneration effluent	effluente di rigenerazione
environ.	reprocessing site effluent	effluente degli impianti di riprocessamento
gen.	secondary effluent	effluente secondario
environ.	sewage effluent	effluente di liquami
agric.	silage effluent	acqua del foraggio
environ., agric.	silage effluent	effluente da insilamento
agric.	silage effluent	effuente del foraggio insilato
agric.	silage effluent	liquame di scolo
environ.	sludges from on site effluent treatment	fanghi da trattamento sul posto di effluenti
environ.	sludges from on-site effluent treatment	fanghi dal trattamento sul posto di effluenti
environ.	sludges from on-site effluent treatment	fanghi da trattamento sul posto di effluenti
environ.	sludges from on-site effluent treatment	fanghi dal trattamento sul posto degli effluenti
environ.	sludges from on-site effluent treatment	fanghi da trattamento sul posto degli effluenti
environ., agric.	spreading of livestock effluents	spargimento delle deiezioni animali
life.sc., environ.	stack effluents	prodotti di combustione
environ.	tannery effluent	effluente dell'industria conciaria
environ.	tanning-industry effluent	effluente dell'industria conciaria
environ., el.	unplanned discharge of radioactive effluents	residuo non concertato di effluenti radioattivi
environ.	waste treatment effluent	effluente di depurazione
environ.	waste treatment effluent Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant	effluente di depurazione
chem.	water supply, water treatment and effluent disposal operator m/f	operatore di impianti di approvvigionamento,trattamento e smaltimento delle acquem/f
environ.	well-testing effluent	scarto proveniente da prova per pozzo petrolifero
industr., construct.	wood room effluent	scarto di scortecciatura
gen.	Working Group on Livestock Effluents	Gruppo di lavoro " Effluenti di allevamenti "
gen.	Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry	Gruppo di lavoro " Depurazione delle acque di scarico in siderurgia "