Subject | English | Italian |
econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse |
obs., econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse |
IT | Advanced techniques integration into efficient scientific application software | integrazione di tecniche avanzate in software efficiente per applicazioni scientifiche |
energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | comitato consultivo sull'efficacia dell'impiego dell'elettricità |
environ., energ.ind. | aid scheme to promote efficient use of energy | regime di aiuti a favore dell'utilizzo razionale dell'energia |
stat. | asymptotically efficient estimator | estimatore asintoticamente efficiente |
math. | asymptotically efficient estimator | stimatore asintoticamente efficiente |
el. | Best Available Technologies for Efficient and Environmental Energies | Migliori tecnologie disponibili per energie efficienti e pulite |
nat.sc., transp. | co-efficient of drag | coefficiente di resistenza |
transp. | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" | Libro verde "Verso una corretta ed efficace determinazione dei prezzi nel settore dei trasporti - Strategie di intervento per l'internalizzazione dei costi esterni dei trasporti nell'Unione europea" |
IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | sviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggio |
environ. | eco-efficient | ecocompatibile |
environ. | eco-efficient | eco-efficiente |
econ., environ. | eco-efficient economy | economia ecoefficiente |
environ. | ecologically efficient centre | centro ecologicamente efficiente |
account. | efficient allocation of resources | allocazione efficace delle risorse |
account. | efficient and effective audit approach | tecnica di controllo efficiente ed efficace |
ecol., energ.ind. | efficient bulb | lampada ad alta efficienza |
polit., law | efficient conduct of the procedure | regolare svolgimento del procedimento |
energ.ind. | efficient energy use | rendimento energetico |
energ.ind. | efficient energy use | efficienza energetica |
stat. | efficient estimate | stima efficiente |
math. | efficient estimator | estimatore efficiente |
fin., econ. | efficient expenditure | efficacia della spesa |
comp., MS | Efficient File Storage | archiviazione di file ottimizzata (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
comp., MS | Efficient File Transfer | Trasferimento file ottimizzato (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network) |
fin. | efficient frontier | frontiera efficiente |
commun., IT | efficient management | gestione efficace |
environ. | efficient management of coastal areas | gestione razionale delle zone costiere |
econ., fin. | efficient market | mercato efficiente |
pack. | efficient package | imballaggio razionale |
pack. | efficient packaging | imballaggio razionale |
fin. | efficient portfolio | portafoglio efficiente |
fin. | efficient portfolio management | gestione efficace del portafoglio |
fin. | efficient portfolio management | buona gestione del portafoglio |
el. | efficient power generation | generazione efficiente di energia elettrica |
commun. | efficient spectrum utilisation | utilizzo efficiente dello spettro |
commun. | efficient spectrum utilisation | efficienza di utilizzazione dello spettro |
commun. | efficient spectrum utilisation | utilizzazione razionale d ello spettro |
commun. | efficient spectrum utilisation | utilizz.economica dello spettro |
commun. | efficient spectrum utilization | utilizzo efficiente dello spettro |
commun. | efficient spectrum utilization | utilizzazione razionale d ello spettro |
commun. | efficient spectrum utilization | efficienza di utilizzazione dello spettro |
commun. | efficient spectrum utilization | utilizz.economica dello spettro |
R&D., energ.ind. | efficient use of energy | utilizzazione razionale dell'energia |
lab.law., agric. | efficient use of farm labour | impiego razionale della mano d'opera |
el. | efficient use system | sistema efficiente di utenza |
mech.eng. | efficient ventilation of the cab | efficace aerazione della cabina |
environ., energ.ind. | energy efficient | efficiente sul piano energetico |
environ., energ.ind. | energy efficient | a basso consumo energetico |
bioenerg. | energy-efficient building | costruzione energeticamente efficiente |
bioenerg. | energy-efficient building | edificio energeticamente efficiente |
energ.ind. | energy-efficient labelling | etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia |
energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | programma di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia |
energ.ind. | energy-efficient lamp | lampada a risparmio energetico |
ecol., energ.ind. | energy efficient light bulb | lampada ad alta efficienza |
energ.ind. | energy-efficient society | società a basso tasso di accrescimento del consumo di energia |
environ., energ.ind. | energy efficient technology | tecnologia efficiente dal punto di vista energetico |
environ., energ.ind. | energy efficient technology | tecnologia a elevato rendimento energetico |
energ.ind. | energy-efficient vehicle | veicolo efficiente dal punto di vista energetico |
law | ensure efficient conduct of the written and oral procedure | garantire il buon svolgimento della fase scritta e della fase orale |
fin., transp. | Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport" | libro verde "Prezzi giusti ed efficaci nel campo dei trasporti" |
energ.ind. | highly efficient electrochemical energy conversion system | sistema altamente efficiente di conversione elettrochimica |
fin. | internally efficient market | mercato efficiente |
fin. | Markowitz efficient frontier | frontiera efficiente di Markowitz |
fin. | Markowitz efficient portfolio | portafoglio efficiente di Markowitz |
fin. | Markowitz efficient set of portfolios | insieme dei portafogli efficienti di Markowitz |
fin. | mean-variance efficient portfolio | portafoglio efficiente di Markowitz |
fin. | Minimum Efficient Technical Scale | scala tecnica minimale efficace |
stat. | most efficient estimator | stimatore più efficiente |
stat., scient. | most efficient estimator | stimatore di massima efficienza |
stat. | most efficient estimator | estimatore il più efficace |
math. | most efficient estimator | stimatore piu efficiente |
stat. | most efficient linear systematic statistic | statistica sistematica lineare più efficiente |
construct. | most efficient section | sezione di minor resistenza |
environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi |
energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi |
R&D., energ.ind. | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programma CARNOT |
R&D., energ.ind. | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi |
energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programma CARNOT |
el. | multi-annual programme promoting the clean and efficient use of solid fuels | programma Carnot |
el. | multi-annual programme promoting the clean and efficient use of solid fuels | programma pluriennale per la promozione dell'uso pulito ed efficiente dei combustibili solidi |
fin. | operationally efficient market | mercato efficiente |
law, transp. | Popular initiative "Avanti-for safe and efficient motorways" | Iniziativa popolare federale "Avanti-per autostrade sicure ed efficienti" |
gen. | principle of efficient administration | principio della gestione efficiente |
gen. | principle of efficient administration | principio dell'amministrazione efficiente |
environ., energ.ind. | Programme on clean and efficient energy technologies | Programma relativo a tecnologie energetiche pulite ed efficienti |
transp. | to provide efficient and attractively priced air services | fornire servizi aerei efficienti prezzi attraenti |
econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | efficiente sotto il profilo delle risorse |
econ., min.prod. | resource efficient economy | economia efficiente sotto il profilo delle risorse |
econ., min.prod. | resource efficient economy | economia efficiente delle risorse |
econ., min.prod. | Resource efficient Europe | Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse |
obs., econ., min.prod. | Resource efficient Europe | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse |
econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse |
obs., econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse |
econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse |
obs., econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse |
min.prod., energ.ind. | Roadmap to a Resource Efficient Europe | Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse |
fin., econ. | Sound and Efficient Financial Management 2000 | programma della Commissione per migliorare, intorno al 2000, la gestione degli stanziamenti comunitari Sound and Efficient management - Gestione sana ed efficace |
fin. | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Programma per il miglioramento della gestione finanziaria |
fin. | Sound and Efficient Management 2000 | sistema di gestione finanziaria sana ed efficiente |
fin., econ. | Sound and Efficient Management | Gestione sana ed efficace |
gen. | Sound and Efficient Management 2000 programme | programma SEM 2000 |
fin., agric. | switchover co-efficient | coefficiente di "switchover" |
fin. | System of Sound and Efficient Financial Management | sistema di gestione finanziaria sana ed efficiente |
ecol. | Water-Efficient Europe | Un'Europa che faccia un uso efficiente delle risorse idriche |