| Subject | English | Italian |
| el. | absolute efficiency | efficienza assoluta |
| energ.ind. | Action Plan for Energy Efficiency | piano d'azione per l'efficienza energetica |
| earth.sc., el. | actual combustion efficiency | rendimento di combustione |
| earth.sc., mech.eng. | adiabatic efficiency | rendimento totale |
| el. | aerial aperture efficiency | rendimento d'apertura d'antenna |
| el. | aerial aperture efficiency | rendimento d'apertura |
| el. | aerial efficiency | rendimento d'apertura |
| el. | aerial efficiency | rendimento d'apertura d'antenna |
| gen. | aerodynamic efficiency | efficienza aerodinamica del profilo |
| gen. | aerodynamic efficiency | rapporto portanza-resistenza del profilo |
| gen. | aerodynamic efficiency | coefficiente di scorrimento del profilo |
| econ. | allocative efficiency | efficienza delle ripartizione delle risorse |
| econ. | allocative efficiency | efficienza della ripartizione delle risorse |
| econ. | allocative efficiency | efficienza allocativa |
| el. | ampere-hour efficiency | rendimento in ampere-ora |
| chem. | anode efficiency | rendimento anodico |
| el. | antenna aperture efficiency | rendimento d'apertura |
| el. | antenna aperture efficiency | rendimento d'apertura d'antenna |
| el. | antenna efficiency | rendimento d'apertura |
| el. | antenna efficiency | rendimento d'apertura d'antenna |
| el. | antenna efficiency | rendimento d'antenna |
| el. | antenna efficiency | rendimento |
| el. | antenna efficiency | efficienza di una antenna |
| antenn. | antenna efficiency for an aperture-type antenna | efficienza dell'antenna |
| el. | aperture efficiency | rendimento d'apertura |
| el. | aperture efficiency | rendimento d'apertura d'antenna |
| antenn. | aperture illumination efficiency | efficienza d'illuminazione d'apertura |
| energ.ind. | array packing efficiency | fattore di impacchettamento |
| energ.ind. | array packing efficiency | coefficiente di impacchettamento |
| nat.sc. | assimilation efficiency | rapporto di assimilazione |
| agric. | assimilative efficiency | efficienza di assimilazione |
| math. | asymptotic efficiency | efficienza asintotica |
| stat. | asymptotic relative efficiency | efficienza asintotica relativa |
| math. | asymptotic relative efficiency | efficienza relativa asintotica |
| industr. | average current efficiency | rendimento di corrente |
| stat., scient. | Bahadur efficiency | efficienza di Bahadur |
| el. | base transport efficiency | rendimento di trasporto della base |
| el. | beam efficiency | rendimento del fascio |
| earth.sc., mech.eng. | best efficiency point | punto di rendimento massimo |
| textile | binder efficiency | efficacia del legante |
| earth.sc., mech.eng. | blade efficiency | efficienza della patettatura |
| el. | boiler efficiency | Rendimento della caldaia |
| chem. | boiler efficiency | rendimento di caldaia |
| earth.sc. | breakup efficiency of the arc | efficienza dissociativa dell'arco |
| agric. | breeding efficiency | resa di allevamento |
| agric. | breeding efficiency | resa all'allevamento |
| energ.ind., construct. | building with high energetic efficiency | edificio ad alta efficienza energetica |
| food.serv. | caloric efficiency | rendimento calorico |
| el. | capacitor-load efficiency reduction | riduzione di rendimento da carico capacitivo sul collettore |
| gen. | capture efficiency | rendimento di cattura |
| gen. | capture efficiency | efficienza di cattura |
| econ., environ. | carbon efficiency | efficienza in termini di emissioni di carbonio |
| med. | cardiac contraction efficiency | rendimento del cuore |
| med. | cardiac contraction efficiency | rendimento della contrazione cardiaca |
| textile | carding efficiency | potenza di cardatura |
| el. | Carnot efficiency | rendimento del ciclo di Carnot |
| chem. | cathode efficiency | rendimento catodico |
| energ.ind., el. | cell conversion efficiency | efficienza di conversione fotovoltaica |
| el. | channel efficiency | efficienza di canale |
| accum. | charge efficiency | efficienza di carica |
| antenn. | circuit efficiency | rendimento di circuito |
| chem. | clean-up efficiency | Rendimento di purificazione |
| med., life.sc. | cloning efficiency | efficienza di clonaggio |
| econ., environ. | CO2 efficiency | efficienza in termini di emissioni di carbonio |
| energ.ind., el. | collection efficiency | coefficiente di efficienza del collettore |
| energ.ind., el. | collection efficiency | efficienza del collettore |
| earth.sc., tech. | collection efficiency | rendimento di raccolta |
| health. | collection efficiency | Resa di captazione |
| el. | collection efficiency | rendimento di collettore |
| el. | collection efficiency | efficienza di raccolta dei portatori |
| el. | collection efficiency | efficienza di raccolta |
| gen. | collection efficiency | efficacia del prelievo |
| el. | collector efficiency | efficienza di raccolta |
| el. | collector efficiency | efficienza di raccolta dei portatori |
| el. | collector efficiency | rendimento di collettore |
| energ.ind. | collector thermal efficiency | coefficiente di efficienza del collettore |
| energ.ind. | collector thermal efficiency | efficienza del collettore |
| energ.ind., el. | collector thermal efficiency factor | coefficiente di efficienza del collettore |
| energ.ind., el. | collector thermal efficiency factor | efficienza del collettore |
| el. | collector-capacitor-load efficiency reduction | riduzione di rendimento da carico capacitivo sul collettore |
| textile | combing efficiency | rendimento della pettinatura |
| astr. | combustion efficiency | rendimento della combustione |
| law | Committee of Experts on the Efficiency of Justice | comitato di esperti sull'efficacia della giustizia |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio |
| gen. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programma Energy Star |
| agric., construct. | consumptive-use efficiency | efficienza della evapotraspirazione |
| gen. | control rod efficiency function | Funzione di rendimento della barra di controllo |
| earth.sc., transp. | control surface efficiency | efficienza delle superfici di governo |
| el., construct. | conversion efficiency | rendimento del pompaggio |
| nat.sc. | conversion efficiency | rendimento fotosintetico |
| energ.ind. | conversion efficiency | rendimento di conversione |
| el. | conversion efficiency of a pumped storage cycle | resa di ciclo del serbatoio in una centrale ad accumulazione con pompaggio |
| earth.sc. | conversion quantum efficiency | rendimento quantico di conversione |
| agric., mech.eng. | cooling efficiency | efficacia del raffreddamento |
| earth.sc., mech.eng. | correction of efficiency | correzione del rendimento |
| econ. | cost efficiency | efficienza in termini di costi |
| meas.inst. | counter efficiency | sensibilità del contatore |
| el. | counting efficiency | rendimento di conteggio |
| meas.inst. | counting efficiency | sensibilità del contatore |
| el. | coupling efficiency | efficienza di accoppiamento |
| math. | Cramer-Rao efficiency | efficienza di Cramer-Rao |
| stat., scient. | Cramér-Rao efficiency | efficienza di Cramér-Rao |
| antenn. | crystal frequency-changer efficiency | rendimento di un convertitore di frequenza a cristallo |
| el.chem. | current efficiency | rendimento di Faraday |
| el.chem. | current efficiency | rendimento in corrente |
| industr. | current efficiency | rendimento di corrente |
| energ.ind. | cycle efficiency | rendimento del ciclo |
| met. | deformation efficiency | rendimento di deformazione |
| earth.sc., mech.eng. | delivery efficiency | rendimento dell'eiettore |
| met. | deposition efficiency | rendimento di deposito |
| met. | deposition efficiency | rendimento |
| textile | detaching efficiency | resa dei pettini |
| textile | detaching efficiency | efficacia della strappatrice |
| nucl.phys. | detection efficiency | rendimento di uno strumento |
| nucl.phys. | detection efficiency | efficienza di rivelazione |
| earth.sc., tech. | detection efficiency | rendimento di rivelazione |
| earth.sc. | detector efficiency | rendimento di un rivelatore |
| commun., IT | differential quantum efficiency | efficienza quantica differenziale |
| el. | digital modulation efficiency | efficacia della modulazione numerica |
| el. | diode injection efficiency | rendimento d'iniezione del diodo |
| meas.inst. | direct measuring of efficiency | misura diretta del rendimento |
| el. | dispersal efficiency | efficacia della dispersione |
| transp. | draw-bar efficiency | rendimento al gancio di trazione |
| transp. | draw-bar efficiency | rendimento al gancio |
| agric. | drying efficiency | efficacia d'essiccazione |
| environ. | eco-efficiency | ecoefficienza |
| environ. | eco-efficiency | eco-efficienza |
| med. | ecological efficiency | rendimento ecologico |
| med. | ecological efficiency | efficienza ecologica |
| econ. | economic efficiency | efficienza economica |
| econ. | economic efficiency | efficacia |
| environ. | economical-ecological efficiency The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles | efficienza economico-ecologica |
| environ. | economical-ecological efficiency | efficienza economico-ecologica |
| earth.sc., mech.eng. | effective efficiency | rendimento totale |
| econ. | efficiency analysis chart | grafico per l'analisi dell'efficienza |
| gen. | efficiency and conduct | rapporto concernente la competenza |
| gen. | efficiency and conduct | il rendimento e il comportamento |
| energ.ind. | efficiency at part load | rendimento a carico parziale |
| energ.ind. | efficiency at rated output | rendimento a potenza nominale |
| UN | Efficiency Board | "consiglio per l'efficienza" |
| comp., MS | efficiency bonus | bonus Bravura (In computer games, an additional score or points given for efficient play) |
| nat.sc., agric. | efficiency breeding | allevamento a scopi produttivi |
| earth.sc. | efficiency-calibration source | sorgente di calibrazione dell'efficacia |
| IT, tech. | efficiency control | controllo di efficienza |
| environ. | efficiency criterion Parameter or rule for assessing the competency in performance of production relative to the input of resources | criterio di efficienza |
| environ. | efficiency criterion | criterio di efficienza |
| antenn. | efficiency diode | diodo di guadagno |
| math. | efficiency equivalence | equivalenza di efficienza |
| gen. | efficiency experts | perizie in materia di affari |
| math. | efficiency factor | fattore di efficienza |
| commun. | efficiency factor in time | fattore d'efficacia nel tempo |
| telegr. | efficiency factor in time of a transmission with automatic repetition for the correction of errors | fattore d'efficienza nel tempo |
| fin. | efficiency gain | miglioramento dell'efficienza |
| corp.gov. | efficiency improvement | miglioramento dell'efficienza |
| stat., scient. | efficiency index | indice di efficienza di Armitage |
| math. | efficiency index | indice di efficienza |
| environ. | efficiency level | livello di efficacia |
| environ. | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage | livello di efficacia |
| el. | efficiency loss in magnetic recording | perdita di efficienza della registrazione magnetica |
| stat. | efficiency of a test | efficacia di un test |
| el. | efficiency of an electroheat installation | rendimento di una installazione elettrotermica |
| el. | efficiency of conversion of the energy cycle | Rendimento della conversione del ciclo energetico |
| fin. | efficiency of cross-border payments | efficienza dei pagamenti transfrontalieri |
| law | efficiency of cross-border payments | efficienza dei pagamenti comunitari trasfrontalieri |
| econ. | efficiency of investment | efficienza degli investimenti |
| antenn. | efficiency of rectification | efficienza di un raddrizzatore a contatto |
| pack. | efficiency of space | utilizzazione dello spazio |
| fin. | efficiency of the capital markets | efficienza dei mercati dei capitali |
| earth.sc., construct. | efficiency of the hydraulic jump | rendimento del risalto idraulico |
| earth.sc., el. | efficiency of the rotor | rendimento del rotore |
| el. | efficiency of the transmission | rendimento della trasmissione |
| el. | efficiency of the transmission | apparato elettro-meccanico |
| energ.ind. | efficiency of wave energy converter | efficienza di captazione |
| textile | efficiency of weft insertion | capacità di inserzione della trama |
| textile | efficiency of weft insertion | rendimento |
| commun. | efficiency rate | rapporto di completamento |
| commun. | efficiency rate | tasso di efficienza |
| energ.ind. | efficiency requirement | tasso minimo di resa |
| energ.ind. | efficiency requirement | requisito di rendimento |
| agric. | efficiency test | controllo dell'attitudine |
| earth.sc., mech.eng. | efficiency tolerance | tolleranza di rendimento |
| econ., lab.law. | efficiency wage | salario di equilibrio |
| econ., lab.law. | efficiency wage | salario di efficienza |
| agric. | egg efficiency test | controllo della ovodeposizione |
| agric. | egg efficiency test | controllo della deposizione delle uova |
| agric. | egg outrolling efficiency | ritmo di fuoriuscita delle uova |
| el. | electron-beam transmission efficiency | rendimento di trasmissione del fascio elettronico |
| antenn. | electronic efficiency | rendimento del fascio elettronico |
| antenn. | electron-stream transmission efficiency | rendimento di trasmissione della corrente elettronica |
| antenn. | electron-stream transmission efficiency | rendimento di passaggio del fascio elettronico |
| therm.energ. | electrothermal efficiency | efficienza elettrotermica |
| el. | emitter efficiency | rendimento dell'introduzione d'emettitore |
| el. | emitter-efficiency control | controllo del rendimento d'emettitore |
| el. | emitter-efficiency variation | variazione del rendimento d'emettitore |
| el. | emitter-injection efficiency | rendimento dell'introduzione d'emettitore |
| el. | emitter-injection efficiency fall-off | riduzione di rendimento dell'introduzione d'emettitore |
| environ., energ.ind., polit. | Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati |
| energ.ind. | energy conversion efficiency | rendimento energetico di conversione |
| econ. | energy efficiency | rendimento energetico |
| environ. | energy efficiency Refers to actions to save fuels by better building design, the modification of production processes, better selection of road vehicles and transport policies, the adoption of district heating schemes in conjunction with electrical power generation, and the use of domestic insulation and double glazing in homes | rendimento energetico |
| energ.ind. | energy efficiency | efficienza energetica |
| energ.ind. | Energy Efficiency Action Plan | piano nazionale d'azione per l'efficienza energetica |
| energ.ind. | Energy Efficiency Action Plan | piano d'azione in materia di efficienza energetica |
| energ.ind. | energy efficiency certificate | certificato bianco |
| environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | classe di efficienza energetica |
| environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | classe energetica |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | etichettatura energetica |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | etichettatura indicante il consumo di energia |
| energ.ind. | energy efficiency of ballasts | rendimento energetico dei reattori |
| energ.ind. | Energy Efficiency Package | pacchetto sull'efficienza energetica |
| energ.ind., el. | energy efficiency ratio | indice di efficienza energetica |
| energ.ind. | energy efficiency ratio | indice di efficienza elettrica |
| energ.ind. | Energy Efficiency Scheme | programma per l'impiego razionale dell'energia |
| earth.sc., mech.eng. | equidistant efficiency curves | diagramma collinare |
| earth.sc., mech.eng. | equidistant efficiency curves | curve di isorendimento |
| law | European Commission for the Efficiency of Justice | Commissione europea per l'efficacia della giustizia |
| law | examination of the operational efficiency of the management of the ECB | esame dell'efficienza operativa della gestione della BCE |
| el. | excitation efficiency | efficacia di impulso |
| el. | exergetic efficiency | rendimento exergetico |
| fin. | external efficiency | efficienza dei mercati finanziari |
| el. | external quantum efficiency | efficienza quantistica esterna |
| mater.sc. | extinguishing efficiency | efficacia di spegnimento |
| agric. | fan efficiency | rendimento del ventilatore |
| el.chem. | Faraday efficiency | rendimento di Faraday |
| el.chem. | Faraday efficiency | rendimento in corrente |
| econ., agric. | farm efficiency | rendimento dell'azienda |
| agric. | farm efficiency | efficenza dell'azienda |
| agric. | fattening efficiency | rendimento all'ingrasso |
| agric. | fattening efficiency | resa all'ingrassamento |
| agric. | fattening efficiency | rendimento all'ingrassamento |
| agric. | feed conversion efficiency | capacità do conversione degli alimenti |
| agric. | feed conversion efficiency | capacità di trasformazione degli alimenti |
| agric. | feed efficiency | resa del foraggio |
| antenn. | feed efficiency | efficienza di spillover |
| earth.sc. | figure of merit of confinement efficiency | parametro dell'efficacia del confinamento |
| tech., el. | fin efficiency | rendimento dell'aletta |
| fin. | financial efficiency | efficienza finanziaria |
| earth.sc., transp. | flap efficiency | efficienza dei flap |
| earth.sc., transp. | flap efficiency | efficienza degli ipersostentatori |
| agric. | fodder efficiency | bilancio foraggero |
| earth.sc., mech.eng. | free air efficiency | rendimento rispetto all'aria libera |
| met. | gas efficiency | rendimento gassoso |
| chem., el. | gasification efficiency | rendimento di gasificazione |
| fin., energ.ind. | Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | Fondo globale per l'efficienza energetica e le energie rinnovabili |
| agric. | grazing efficiency | efficienza al pascolo |
| agric. | grazing efficiency | efficienza del pascolo |
| energ.ind. | Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less | Libro verde sull'efficienza energetica |
| el. | gross stage efficiency | Rendimento lordo dello stadio |
| el. | gross thermal efficiency | rendimento termico lordo di un gruppo |
| med. | heart efficiency | rendimento del cuore |
| med. | heart efficiency | rendimento della contrazione cardiaca |
| energ.ind. | heat efficiency | rendimento termico |
| earth.sc. | high efficiency aerosol filter | filtro aerosol di elevata efficacia |
| environ. | high-efficiency bacterial filter | letto batterico ad alta efficienza |
| life.sc. | high efficiency convector | convettore ad alto rendimento |
| earth.sc. | high efficiency fuel cycle | ciclo del combustibile ad alto rendimento |
| IT | high-efficiency information handling system | sistema di trattamento dell'informazione ad alta efficienza |
| el. | high-efficiency multicycle conversion system | sistema di conversione pluriciclo ad alto rendimento |
| health., life.sc. | High Efficiency Particulate Air | ultrafiltro |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | ultrafiltro |
| environ., mech.eng. | High Efficiency Particulate Air filter | ultrafiltro |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtri HEPA |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtri ad alto rendimento per particolato in atmosfera |
| IT | high-efficiency power circuit | circuito elettrico ad elevata efficienza |
| nat.sc., el. | high-efficiency stage contactor | contattore di stadio ad alta efficienza |
| energ.ind. | high energy efficiency scenario | scenario di massima efficienza energetica |
| earth.sc., mech.eng. | hydraulic efficiency | rendimento idraulico |
| construct. | hydraulic efficiency | efficienza idraulica |
| environ., energ.ind. | to improve fuel efficiency | diminuire il consumo di carburante |
| environ. | improvement of efficiency The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources | miglioramento del grado di efficienza |
| environ. | improvement of efficiency | miglioramento del grado di efficienza |
| agric. | increase in efficiency | incremento della produttività |
| agric. | increase in efficiency | aumento dell'efficienza |
| earth.sc., mech.eng. | indicated efficiency | rendimento totale |
| earth.sc., mech.eng. | indicated thermal efficiency | rendimento termico indicato |
| meas.inst. | indirect measurement of efficiency | misura indiretta del rendimento |
| el. | information transfer efficiency | efficienza di trasferimento dell'informazione |
| el. | injection efficiency | rendimento dell'inserimento forzato |
| el. | instantaneous efficiency | rendimento istantaneo |
| nucl.phys. | instrument efficiency | rendimento di uno strumento |
| nucl.phys. | instrument efficiency | efficienza di rivelazione |
| earth.sc., mech.eng. | internal efficiency | rendimento interno |
| el. | internal quantum efficiency | efficatia'quantum'interna |
| energ.ind. | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation | partenariato internazionale per la cooperazione in materia di efficienza energetica |
| med. | intestinal absorptive efficiency | efficienza dell'assorbimento intestinale |
| meas.inst. | intrinsic counter efficiency | sensibilità intrinseca di contatore |
| gen. | intrinsic efficiency | Efficienza intrinseca |
| meas.inst. | intrinsic efficiency of a gamma-ray detector | sensibilità intrinseca di contatore |
| earth.sc., el. | ion efficiency of the source | rendimento ionico della sorgente |
| tech. | ionization efficiency | efficienza dell'ionizzazione |
| astr. | ionizing efficiency | potere ionizzante |
| agric., construct. | irrigation efficiency | resa dell'irrigazione |
| earth.sc., mech.eng. | jet efficiency | rendimento di un ugello |
| textile | knot efficiency | resistenza del nodo |
| econ., transp. | labour efficiency | coefficiente di effettiva presenza del personale |
| earth.sc. | light emitting efficiency | resa luminosa |
| math. | local asymptotic efficiency | efficienza asintotica locale |
| industr., construct. | loom efficiency | rendimento del telaio |
| textile | loop efficiency | resistenza dell’anello |
| el. | luminaire efficiency | rendimento normale |
| astr. | luminous efficiency | rendimento fotometrico |
| earth.sc., el. | luminous efficiency | fattore di visibilità |
| astr. | luminous efficiency | potere luminoso |
| astr. | luminous efficiency | equivalente fotometrico della radiazione |
| astr. | luminous efficiency | efficienza luminosa |
| snd.rec. | magnetic medium relative efficiency with respect to a reference magnetic medium | efficienza del supporto magnetico rispetto a un supporto magnetico di riferimento |
| el. | magnetic-medium relative efficiency | resa relativa di un supporto magnetico |
| met. | manometric efficiency | rendimento manometrico |
| fin. | marketplace price efficiency | grado di efficienza dei mercati finanziari |
| earth.sc., mech.eng. | mean arithmetic efficiency | rendimento medio aritmetico |
| earth.sc., mech.eng. | mean efficiency by "weight" | rendimento medio ponderale |
| earth.sc., mech.eng. | mean planimetric efficiency | rendimento medio planimetrico |
| earth.sc., mech.eng. | mechanical efficiency | rendimento meccanico |
| health. | mechanical efficiency of work | efficenza meccanica del lavoro |
| met. | metal removing efficiency | rendimento |
| agric. | milking efficiency | facilità di mungitura |
| agric. | milking efficiency | mungibilità |
| agric. | milking efficiency | attitudine alla mungitura |
| gen. | Minister for Energy Efficiency | Sottosegretario di Stato all'ambiente |
| gen. | Minister for Energy Efficiency | Ministro per l'efficienza energetica |
| earth.sc. | mixing efficiency | rendimento di omogeneizzazione |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programma pluriennale per promuovere l'efficienza energetica nella Comunità |
| energ.ind. | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica nella Comunità |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | piano nazionale d'azione per l'efficienza energetica |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | piano d'azione in materia di efficienza energetica |
| el. | net thermal efficiency | rendimento termico netto di un gruppo |
| tech., mech.eng. | nozzle efficiency | rendimento dell'ugello |
| IT, dat.proc. | operating efficiency | efficienza |
| fin. | operational efficiency of the management of the ECB | efficienza operativa della gestione della BCE |
| IT | optimum efficiency | efficienza ottimale |
| earth.sc., transp. | output efficiency | potenza fornita |
| earth.sc., transp. | output efficiency | potenza liberata |
| earth.sc., transp. | output efficiency | potenza erogata |
| earth.sc., transp. | output efficiency | potenza sviluppata |
| chem. | over-all column efficiency | efficienza globale |
| earth.sc., mech.eng. | overall efficiency | rendimento totale |
| chem. | overall efficiency | efficienza globale |
| life.sc., environ. | oxidative efficiency of the atmosphere | effetto ossidativo dell'atmosfera |
| IT, el. | packing efficiency | efficienza di impaccamento |
| industr., construct., chem. | packing efficiency | rendimento di compattaggio |
| el. | paralleling efficiency | rendimento del collegamento in parallelo |
| nucl.phys. | photocathode efficiency | efficienza di un fotocatodo |
| el. | photoelectric efficiency | trasferimento di energia fotone-elettrone |
| nat.sc. | photosynthetic conversion efficiency | rendimento fotosintetico |
| nat.sc. | photosynthetic efficiency | rendimento fotosintetico |
| med. | photosynthetic efficiency | efficienza fotosintetica |
| energ.ind., el. | photovoltaic efficiency | efficienza di conversione fotovoltaica |
| mater.sc., chem. | pick-up efficiency | capacità di assorbimento |
| math. | Pitman efficiency | efficienza di Pitman |
| chem. | plate efficiency | effizienza del piatto |
| chem. | plate efficiency | rendimento del piatto |
| med. | plating efficiency | efficienza di piastramento |
| mech.eng. | polytropic compressor efficiency | rendimento politropico del compressore |
| mech.eng. | polytropic efficiency | rendimento politropico |
| stat. | power efficiency | potenza di un test (of a test) |
| met. | power efficiency | rendimento |
| stat. | power efficiency | efficienza relativa (of a test) |
| met. | power efficiency | resa |
| math. | power efficiency | potenza di un test |
| comp., MS | Power Efficiency Diagnostic | Diagnostica efficienza energetica (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
| el. | power-supply efficiency | rendimento di alimentazione |
| earth.sc., el. | practical combustion efficiency | rendimento di combustione |
| fin. | pricing efficiency | efficienza dei mercati finanziari |
| stat. | primary age efficiency | TNS/TLS per l'elementare |
| fin. | principle of efficiency | principio dell'efficienza |
| econ., account. | principle of efficiency | efficienza |
| fin. | principles of economy, efficiency and effectiveness | principi di economia, efficienza ed efficacia |
| environ. | principles of effectiveness, efficiency and equity | principi di efficacia, efficienza ed equità |
| textile | process efficiency | rendimento del processo |
| med. | production efficiency | rendimento di produzione |
| med. | production efficiency | efficienza di produzione |
| transp., polit. | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | Programma per un sistema di traffico europeo all'insegna della massima efficienza e sicurezza |
| gen. | to promote the efficiency of cross-border payments | promuovere l'efficienza dei pagamenti transfrontalieri |
| energ.ind. | promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica |
| med. | protein efficiency ratio | rapporto di rendimento proteico |
| earth.sc., transp. | pull efficiency | efficacia di trazione |
| gen. | pump power efficiency | rendimento della pompa |
| el. | quantum efficiency | rendimento quantico |
| light. | quantum efficiency of a detector | efficienza di quantum di un rilevatore |
| el. | quantum efficiency | resa quantistica |
| el. | quantum efficiency | rendimento quantistico |
| el. | quantum efficiency | efficienza quantica |
| el. | quantum efficiency characteristic | caratteristica spettrale di rendimento quantico |
| energ.ind. | radiant efficiency | efficienza radiante |
| energ.ind. | radiant efficiency | rendimento energetico |
| meas.inst. | radiant efficiency | rendimento di radiazione |
| meas.inst. | radiation counter efficiency | rendimento di contatore di radiazione |
| el. | radiation efficiency | rendimento |
| el. | radiation efficiency | rendimento d'antenna |
| el. | radiation efficiency | efficienza di una antenna |
| antenn. | radiation efficiency of an antenna | efficienza d'irradiazione |
| el. | radiative recombination efficiency | efficienza della ricombinazione irradiata |
| el. | recording head relative efficiency | resa relativa di una testina di registrazione |
| snd.rec. | recording head relative efficiency | efficienza della testina di registrazione |
| nat.sc. | recovery efficiency | efficienza di recupero |
| el. | rectification efficiency | rendimento di raddrizzamento |
| el. | rectification efficiency | rendimento del raddrizzamento |
| health. | reduced efficiency | calo del rendimento |
| health. | reduced efficiency | scadimento delle prestazioni |
| stat. | relative efficiency | efficienza relativa di uno stimatore |
| stat. | relative efficiency | efficienza relativa di un disegno di campionamento |
| math. | relative efficiency of a sample design | efficienza relativa |
| stat. | relative efficiency | efficienza relativa |
| math. | relative efficiency of a test | potenza di un test |
| stat. | relative efficiency of a sample design | efficienza relativa |
| stat. | relative efficiency of a sample design | efficienza relativa di un disegno di campionamento |
| stat. | relative efficiency of a test | efficienza relativa |
| stat. | relative efficiency of a test | potenza di un test |
| stat. | relative efficiency of an estimator | efficienza relativa |
| stat. | relative efficiency of an estimator | efficienza relativa di uno stimatore |
| earth.sc. | relative efficiency of biplane | efficienza relativa del biplano |
| astr. | relative luminous efficiency of radiation | fattore di visibilità relativa di una radiazione monocromatica |
| gov. | report relating to ability, efficiency and conduct | rapporto concernante la competenza, il rendimento e il comportamento |
| gen. | report relating to ability, efficiency and conduct | rapporto concernente la competenza, il rendimento e il comportamento |
| el. | reproducing head absolute efficiency | resa relativa di una testina di riproduzione |
| snd.rec. | reproducing head absolute efficiency | efficienza assoluta della testina di registrazione |
| agric. | reproductive efficiency | attitudine alla riproduzione |
| agric. | reproductive efficiency | rendimento riproduttivo |
| agric. | reproductive efficiency | resa alla riproduzione |
| environ. | resource efficiency | efficienza delle risorse |
| snd.rec. | reverse relative tape efficiency | efficienza relativa del nastro utilizzato in senso inverso |
| life.sc. | scavenging efficiency | efficienza di captazione |
| el. | scheme for increasing efficiency | azione di promozione dell'efficienza |
| el. | screen efficiency | efficienza dello schermo |
| textile | seam efficiency | efficacia della cucitura |
| stat., el. | seasonal efficiency | rendimento stagionale |
| stat., el. | seasonal efficiency | efficienza stagionale |
| stat., el. | seasonal energy efficiency ratio | indice di efficienza elettrica stagionale |
| stat. | secondary age efficiency | TNS/TLS per le medie e le medie superiori |
| fin. | semistrong form efficiency | efficienza semiforte |
| chem. | separation efficiency | efficienza di separazione |
| chem. | separation efficiency | rendimento di un filtro |
| gen. | separative efficiency | efficienza di separazione |
| antenn. | series-efficiency diode | diodo incrementatore |
| tech., mech.eng. | shaft efficiency | rendimento all'albero |
| el. | solar efficiency coefficient | coefficiente di rendimento solare |
| el. | solar panel efficiency | rendimento di un pannello solare |
| commun., IT | source efficiency | rendimento della sorgente |
| nucl.phys. | source efficiency | rendimento di una sorgente |
| antenn., opt. | source power efficiency | efficienza di conversione della sorgente |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico |
| energ.ind. | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica |
| nat.sc. | spectral efficiency | efficienza spettrale |
| el. | spectral luminous efficiency | fattore spettrale di visibilità |
| el. | spectral luminous efficiency for an individual observer | fattore spettrale di visibilità per un osservatore individuale |
| textile | spinning efficiency | rendimento della filatura |
| earth.sc., mech.eng. | stagnation efficiency | rendimento totale |
| earth.sc., mech.eng. | static efficiency | rendimento statico |
| stat., mater.sc. | steady state efficiency | efficienza stabile |
| stat., mater.sc. | steady state efficiency | efficienza in regime stazionario |
| met. | stock removing efficiency | rendimento |
| IT | storage efficiency | sfruttamento della memoria |
| textile | strength efficiency | efficacia della resistenza |
| fin. | strong form efficiency | forma forte di efficienza |
| gen. | structural efficiency ratio | rapporto di rendimento strutturale |
| stat. | super-efficiency | super-efficienza |
| gen. | synchrotron capture efficiency | efficienza di cattura |
| gen. | synchrotron capture efficiency | rendimento di cattura |
| econ., energ.ind. | technical efficiency | efficenza tecnica |
| earth.sc., life.sc. | temperature efficiency | efficacia termica |
| el. | thermal efficiency | rendimento termico |
| therm.energ. | thermal efficiency | efficienza termica |
| earth.sc., life.sc. | thermal efficiency | efficacia termica |
| el. | thermionic-emission efficiency | efficienza di emissione termoelettronica |
| el. | time efficiency factor | fattore d'efficienza temporale |
| earth.sc. | total absorption detection efficiency | rendimento di assorbimento totale di rivelazione |
| earth.sc. | total absorption detector efficiency | rendimento di assorbimento totale di un rivelatore |
| work.fl., IT | total efficiency | grado di efficienza rapporto tra sforzi e benefici |
| earth.sc., mech.eng. | total to static efficiency | rendimento statico |
| earth.sc., mech.eng. | total to total efficiency | rendimento totale |
| IT | transducer efficiency | rendimento di trasduttore |
| el. | transmission efficiency | apparato elettro-meccanico |
| el. | transmission efficiency | rendimento della trasmissione |
| health. | transpiration efficiency | rendimento della traspirazione |
| nat.sc., life.sc. | transpiration efficiency | coefficiente di traspirazione |
| industr., construct., chem. | trapping efficiency | fattore di cattura |
| industr., construct., chem. | trapping efficiency | coefficiente di cattura |
| el. | tube efficiency | rendimento del tubo |
| el. | turbine thermodynamic efficiency | Rendimento termodinamico della turbina |
| el. | turnaround efficiency | Rendimento di riconversione |
| environ., energ.ind. | useful efficiency | rendimento utile |
| earth.sc., mech.eng. | useful efficiency expressed in % | rendimento utile,espresso in percento |
| mun.plan. | ventilation efficiency | efficacia della ventilazione |
| el. | volt efficiency | rendimento di tensione |
| earth.sc., mech.eng. | volumetric efficiency | rendimento volumetrico |
| el. | watt-hour efficiency | rendimento di energia |
| fin. | weak form efficiency | forma debole di efficienza |
| textile | weaving efficiency | rendimento della tessitura |
| textile | winding efficiency | rendimento dell’avvolgimento |
| pack. | working efficiency | rendimento |
| pack. | working efficiency | efficienza |
| energ.ind. | Working Group on Energy Efficiency | Gruppo "Efficienza energetica e aspetti ambientali correlati" |
| fin. | Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds | Gruppo di lavoro "Controllo di bilancio e efficacia dei fondi strutturali" |
| textile | yarn strength efficiency | rendimento della resistenza del filato |
| energ.ind. | zero-load efficiency | efficienza a carico zero |
| energ.ind. | zero-loss collector efficiency | efficienza a carico zero |
| energ.ind. | zero-loss efficiency | efficienza a carico zero |