| Subject | English | Italian |
| comp., MS | edit box | casella di modifica (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text) |
| comp., MS | toolbar edit box button | pulsante casella di modifica della barra degli strumenti (The commands for the ribbon appear as a drop down menu that appears when the user clicks the default button) |