| Subject | English | Italian |
| el. | absorption dynamometer | freno dinamometrico |
| el. | absorption dynamometer | dinamometro a freno |
| earth.sc. | balance-lever dynamometer | dinamometro a bilanciere |
| meas.inst. | Berthon dynamometer | dinamometro di Berthon |
| transp., tech. | chassis dynamometer | banco dinamometrico a rulli |
| transp., industr. | chassis dynamometer | banco dinamometrico |
| transp. | chassis dynamometer | banco a rulli |
| industr. | dynamometer adjustment | regolazione del banco dinamometrico |
| el. | dynamometer ammeter | ampermetro elettrodinamico |
| transp., industr. | dynamometer bench | banco dinamometrico |
| tech. | dynamometer bench | banco dinamometrico a rulli |
| industr. | dynamometer brake load | carico del freno dinamometrico |
| transp., tech. | dynamometer car | carrozza dinamometrica |
| industr., construct. | dynamometer for single fibres | dinamometro per singole fibre |
| industr., construct. | dynamometer for yarns | dinamometro per filati |
| tech., mech.eng., el. | dynamometer test | prova al dinamometro |
| el. | dynamometer type meter | contatore elettrodinamico |
| el. | dynamometer voltmeter | voltmetro elettrodinamico |
| meas.inst. | dynamometer wattmeter | wattmetro elettrodinamico |
| automat. | dynamometer-wattmeter | wattmetro dinamometrico |
| transp., tech., law | dynamometer with electrical inertia simulation | banco a simulazione elettrica dell'inerzia |
| el. | electric dynamometer | dinamometro elettrico |
| mech.eng., el. | electrical dynamometer | macchina dinamometrica |
| earth.sc. | fabric dynamometer | dinamometro per tessuti |
| mech.eng., el. | fluid dynamometer | freno idraulico |
| meas.inst. | fluid-friction dynamometer | dinamometro d'attrito di un fluido |
| earth.sc. | glass fibre dynamometer | dinamometro per fibre di vetro |
| earth.sc. | hank dynamometer | dinamometro per matassine |
| earth.sc. | pendulum dynamometer | dinamometro a leva |
| snd.rec. | recording dynamometer | dinamometro registratore |
| tech. | roller dynamometer | banco di prova a rulli |
| earth.sc. | single yarn dynamometer | dinamometro per fili semplici |
| tech. | test on chassis dynamometer | prova sul banco dinamometrico |
| transp. | torque dynamometer | freno dinamometrico |
| transp. | torque dynamometer | cuplometro |
| el. | torsion dynamometer | dinamometro di torsione |
| el. | transmission dynamometer | dinamometro di trasmissione |
| automat. | transmission dynamometer | indicatore di torsione |
| earth.sc. | twisted yarn dynamometer | dinamometro per fili ritorti |
| el. | Weber dynamometer | dinamometro di Weber |
| industr., construct. | yarn dynamometer | dinamometro-tensiometro per filato |