| Subject | English | Italian |
| industr., construct., met. | chemical durability | resistenza idrolitica e chimica |
| industr., chem. | chemical durability test | prova di resistenza chimica |
| commer., food.ind. | date of minimum durability | dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il" |
| commer., food.ind. | date of minimum durability | termine minimo di conservazione |
| commer., food.ind. | date of minimum durability | termine minimo di conservazione di un alimento |
| commer., food.ind. | date of minimum durability | data di durata minima |
| commer., food.ind. | date of minimum durability of a food | dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il" |
| commer., food.ind. | date of minimum durability of a food | termine minimo di conservazione di un alimento |
| commer., food.ind. | date of minimum durability of a food | termine minimo di conservazione |
| commer., food.ind. | date of minimum durability of a food | data di durata minima |
| market., mater.sc. | durability limit | limite di conservazione |
| pack. | durability limit | limite di durata in magazzino |
| transp., environ. | durability of antipollution devices | durata dei dispositivi antinquinamento |
| construct. | durability of constructions | durabilità della costruzione |
| law | durability of convergence achieved by the Member State | stabilità della convergenza raggiunta dallo Stato membro |
| industr., construct. | durability of structures | durevolezza delle opere |
| transp. | durability requirement | prescrizione in materia di durata |
| pack. | durability shelf-life test | prova di immagazzinaggio |
| mater.sc. | durability test | prova di immagazzinaggio |
| mater.sc. | durability test | prova di durabilità |
| industr., construct., met. | durability test on a cell made from flat glass | metodo di misura della resistenza chimica eseguita in cella di vetro piano |
| environ. | environmental durability | durabilità ambientale |
| commer., food.ind. | minimum durability date | termine minimo di conservazione di un alimento |
| commer., food.ind. | minimum durability date | termine minimo di conservazione |
| commer., food.ind. | minimum durability date | dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il" |
| commer., food.ind. | minimum durability date | data di durata minima |
| agric. | natural durability of timber | longevità delle specie |
| pack. | product durability | durata di conservazione |
| pack. | product durability | limite di durata in magazzino |
| pack. | product durability | conservabilità |