| Subject | English | Italian |
| automat. | A.C.dump | interruzione dell'alimentazione in tensione alternata |
| commer., polit., econ. | actual dumping margin | margine di dumping effettivo |
| commer., polit. | additional anti-dumping duty | dazio antidumping supplementare |
| fin. | anti-dumping | antidumping |
| econ., interntl.trade., market. | anti-dumping action on behalf of a third country | azione antidumping per conto di un paese terzo |
| fin. | Anti-Dumping Agreement | accordo antidumping |
| fin. | Anti-Dumping Agreement | accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| commer., fin., polit. | 1994 Anti-Dumping Agreement | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| fin. | Anti-Dumping Code | codice antidumping |
| fin. | Anti-Dumping Code | accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT |
| market., polit. | anti-dumping code | accordo antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | codice antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| fin. | Anti-dumping Committee | comitato antidumping |
| commer., polit., econ. | Anti-dumping Committee | Comitato antidumping |
| fin. | anti-dumping complaint | denuncia antidumping |
| fin., polit. | anti-dumping duty | diritto antidumping |
| econ. | anti-dumping duty | dazio antidumping |
| commer. | anti-dumping investigation | inchiesta antidumping |
| market. | anti-dumping law | legge antidumping |
| econ. | anti-dumping legislation | legislazione antidumping |
| econ. | anti-dumping measure | misura antidumping |
| law, market. | anti-dumping proceeding | procedura antidumping |
| gen. | anti-dumping strategy | difesa antidumping |
| gen. | Anti-dumping strategy:dumping aspects policy,investigations and measures | Difesa antidumping:aspetti del dumping(politiche,inchieste e misure |
| gen. | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | altri strumenti della politica economica esterna e questione generali |
| gen. | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | Difesa antidumping:aspetti del pregiudizio e dell'interesse comunitariopolitica,inchieste e misure |
| interntl.trade. | to assess an anti-dumping duty on a retrospective basis | applicare un dazio antidumping retroattivamente |
| mech.eng. | atmospheric dump valve | Valvola di scarico rapido nell'atmosfera |
| mech.eng. | atmospheric steam dump valve | Valvola per lo scarico rapido del vapore nell'atmosfera |
| gen. | atmospheric steam dump valve | valvola di scarico rapido di vapore nell-atmosfera |
| fin. | basic anti-dumping Regulation | regolamento antidumping di base |
| gen. | basic anti-dumping regulation | regolamento antidumping di base |
| gen. | building waste dump | discarica per inerti |
| environ. | chemical dump | scarico di rifiuti chimici |
| met. | cinder dump | mucchio di scorie |
| market. | circumvention of anti-dumping duties | elusione dei dazi antidumping |
| met. | coal dump | mucchio di carbone |
| fin. | Committee on Anti-Dumping Practices | comitato per le pratiche antidumping |
| econ., market. | Committee on Anti-Dumping Practices | Comitato per le pratiche antidumping |
| law | Community anti-dumping legislation | normativa antidumping comunitaria |
| environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato da scarichi da navi e da aerei |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | convenzione di Oslo |
| environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convenzione di Oslo |
| law, environ. | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against Pollution and to the Protocol for the Prevention of Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | convenzione per la protezione del mare Mediterraneo dall'inquinamento e al protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e aeromobili |
| environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze |
| transp., nautic., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie |
| environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze |
| environ. | Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter | Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie con allegato e Memorandum |
| automat. | data dump | perdita d'informazione |
| automat. | D.C.dump | interruzione dell'alimentazione in tensione continua |
| fin. | de minimis dumping margin | margine di dumping irrilevante |
| econ., market. | de minimis margin of dumping | margine di dumping minimo |
| interntl.trade. | determination of the final liability for payment of anti-dumping duties | determinazione dell'obbligo tassativo di pagamento del dazio antidumping |
| IT | disaster dump | dump in caso di errore non recuperabile |
| met. | dump bailer | cucchiaia di cementazione |
| met. | dump bucket | tramoggia oscillante |
| met. | dump car | vagone a bilico |
| automat. | dump check | verifica di trasferimento |
| meas.inst. | dump compass card | grafometro |
| met. | dump cradle | apparecchio di ribaltamento |
| met. | dump pit | ammasso di materiale sterile |
| comp., meas.inst. | dump point | punto di controllo |
| met. | dump test | prova di ricalcatura |
| fin. | dumping allegation | denuncia di dumping |
| environ. | dumping area | area di affondamento |
| met. | dumping car | ribaltatore di vagoni |
| transp., avia. | dumping fuel | scarico rapido di combustibile |
| met. | dumping grate | griglia per scorie |
| met. | dumping ground | deposito di rifiuti |
| fin. | dumping margin | margine di dumping |
| pack. | dumping mechanism | dispositivo di rovesciamento |
| econ. | dumping of waste | immersione di rifiuti |
| market. | dumping or other practices condemned by the Havana Charter | dumping o altre pratiche riprovate dalla Carta dell'Avana |
| stat., agric. | dumping place | deposito del legno |
| met. | dumping place | scarico |
| commer., polit., econ. | dumping practice | pratica di dumping |
| commer., polit., econ. | dumping practice | dumping |
| econ., agric. | dumping price | prezzo irrisorio |
| econ., agric. | dumping price | prezzo sotto costo |
| agric. | dumping price | prezzo sottocosto |
| agric. | dumping price | prezzo di dumping |
| econ., agric. | dumping price | prezzo d'occasione |
| transp., avia., environ. | Dumping Protocol | Protocollo relativo alla prevenzione ed eliminazione dell'inquinamento del mare Mediterraneo dovuto ad operazioni d'immersione effettuate da navi ed aeronavi o incenerimento in mare |
| tech. | dumping reach | sbraccio benna |
| med. | dumping stomach | dumping sindrome |
| med. | dumping syndrome | dumping sindrome |
| med. | dumping syndrome | sindrome da svuotamento rapido |
| med. | dumping syndrome | sindrome di dumping |
| transp. | dumping truck | camion ribaltabile |
| transp. | dumping truck | carro a cassa ribaltabile |
| transp. | dumping truck | autocarro a cassone ribaltabile |
| transp. | dumping truck | dumper |
| transp. | dumping truck | autocarro a cassa ribaltabile |
| econ., market. | duty paid in excess of dumping margin | maggior importo pagato |
| IT, tech. | dynamic dump | riversamento ricorrente |
| IT, tech. | dynamic dumping | riversamento ricorrente |
| med. | early dumping syndrome | sindrome da svuotamento rapido |
| med. | early dumping syndrome | sindrome di dumping |
| environ. | ecological dumping | dumping ecologico |
| econ., environ. | environmental dumping | dumping ambientale |
| IT | executive dumping | scaricamento di controllo |
| med. | F-dUMP | F-dUMP |
| med. | F-dUMP | fluorodeossiuridilato |
| industr., construct. | flush dumping | svuotamento idraulico |
| transp. | fuel dumping | scarico rapido di combustibile |
| transp., avia., energ.ind. | fuel dumping | espulsione rapida del combustibile |
| commer., polit., interntl.trade. | imposition and collection of anti-dumping duties | introduzione e riscossione di dazi antidumping |
| commer., fin., polit. | individual margin of dumping | margine di dumping individuale |
| environ. | industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it | scarico industriale |
| environ. | industrial dumping | scarico industriale |
| fin. | initiation of anti-dumping proceeding | apertura di una procedura antidumping |
| commer., polit., fin. | injurious dumping | pratiche di dumping arrecanti pregiudizio |
| commer., polit., fin. | injurious dumping | dumping pregiudizievole |
| gen. | intra-Community dumping | dumping all'interno della Comunità |
| gen. | issuing of dumping permit | rilascio del permesso di immersione |
| med. | jejunal dumping | dumping sindrome |
| met. | kick-back dump | ribaltatore di testa |
| transp., nautic., environ. | London Dumping Convention | Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie |
| environ. | London Dumping Convention | convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze |
| environ. | London Dumping Convention | convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze |
| fin. | low-currency dumping | dumping valutario |
| commer. | margin of dumping | margine di dumping |
| law, commer., polit. | measure to protect trade in the case of dumping and subsidies | misura intesa a proteggere il commercio in caso di dumping e di sovvenzioni |
| IT | memory dumping | svuotamento della memoria |
| IT | memory dumping | scaricamento di memoria |
| gen. | moratorium on sea dumping | moratoria sull'immersione negli oceani |
| gen. | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas | moratoria sullo scarico delle scorie nucleari negli oceani e nei mari |
| environ. | municipal dumping Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected | scarico urbano |
| econ., market. | negative determination of dumping | se si accerta che il dumping non sussiste |
| gen. | negative determination of dumping | non sussistenza accertata del dumping |
| market. | notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of.. | avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di... |
| market. | notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of.. | avviso di apertura di un procedimento antidumping |
| commer., polit. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding | avviso di apertura di una procedura antidumping |
| market. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding | avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di... |
| market. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding | avviso di apertura di un procedimento antidumping |
| environ. | ocean dumping | scarico nell'oceano |
| environ. | open dumping | scarico in luogo aperto |
| environ. | open dumping | scarico all'aperto |
| environ. | pirate waste dumping | discarica incontrollata |
| econ., market. | preliminary affirmative determination of dumping | l'esistenza del dumping sia stata determinata in via preliminare |
| environ. | to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste | vietare l'abbandono, lo scarico e lo smaltimento incontrollato dei rifiuti |
| transp., avia., environ. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocollo relativo alla prevenzione ed eliminazione dell'inquinamento del mare Mediterraneo dovuto ad operazioni d'immersione effettuate da navi ed aeronavi o incenerimento in mare |
| transp., environ. | Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft | protocollo per la prevenzione dell'inquinamento del mare Mediterraneo da dumping operato con imbarcazioni e aeromobili |
| environ. | 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | Protocollo alla convenzione del 1972 sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre sostanze |
| law, fin., polit. | provisional anti-dumping duty | dazio antidumping provvisorio |
| industr., construct. | pulp dumping pit | pozzetto di scarico della pasta |
| environ. | radioactive dumping Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements | scarico radioattivo |
| environ. | radioactive dumping | scarico radioattivo |
| environ. | radioactive waste sea dumping | affondamento di rifiuti radioattivi in mare |
| law, interntl.trade. | recurrence of injurious dumping | reiterazione del dumping causa del pregiudizio |
| law, commer., market. | refund of anti-dumping duties | restituzione dei dazi antidumping |
| met. | refuse dump | deposito dei rifiuti |
| environ., construct. | residential area built on a toxic dump | quartiere costruito su una discarica di prodotti tossici |
| gen. | sea dumping | smaltimento mediante immersione |
| environ., el. | sea dumping of radioactive waste | immersione in mare di rifiuti radioattivi |
| gen. | sea dumping site | sito di immersione nell'oceano |
| gen. | sea dumping site | sito di affondamento nell'oceano |
| met. | self-dumping cage | gabbia a scarico automatico |
| met. | self-dumping skip | skip a scarico automatico |
| met. | side dump car | vagone ribaltabile di lato |
| mech.eng. | side dumping truck | carrello a mano con cassa a bilico ribaltabile sui due fianchi |
| load.equip. | side dumping truck | carrello a benna con scarico laterale |
| met. | slag dump | deposito di scorie |
| met. | slag dumping car | carrello ribaltabile delle scorie |
| econ. | social dumping | dumping sociale |
| econ., fin., polit. | sporadic dumping | pratiche sporadiche di dumping |
| IT | storage dumping program | programma di riversamento della memoria |
| fin., polit., econ. | the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before duty | le aliquote del dazio antidumping, espresse in percentuali del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto |
| econ. | unauthorised dumping | discarica abusiva |
| environ. | unauthorized dumping | discarica abusiva |
| environ. | unauthorized dumping | deposito in aree non autorizzate |
| environ. | uncontrolled dump | discarica non controllata |
| environ. | uncontrolled dumping | discarica incontrollata |
| health. | volumetric dump-type meter | contatore volumetrico ribaltabile |
| fin. | wages dumping | dumping salariale |
| environ. | waste dumping | scarico dei rifiuti |
| environ. | waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls | scarico dei rifiuti |
| environ. | waste sea dumping operation | operazione di affondamento di rifiuti in mare |