| Subject | English | Italian |
| econ. | aerated drink | bibita gassata |
| food.ind. | aniseed-flavoured spirit drink | bevanda spiritosa all'anice |
| gen. | aniseed-flavoured spirit drink | bevanda spiritosa aromatizzata con anice |
| food.ind. | aromatised wine-based drink | bevanda aromatizzata a base di vino |
| food.ind. | aromatized wine-based drink | bevanda aromatizzata a base di vino |
| food.ind., industr. | Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers | Associazione norvergese dei produttori di bevande analcoliche e di birra |
| agric. | automatic drinking bowl | abbeveratoio automatico |
| agric. | automatic drinking bowl | tazzetta di abbeveraggio |
| social.sc., health. | binge drinking | "binge drinking" |
| social.sc., health. | binge drinking | bere fino ad ubriacarsi |
| food.ind. | bitter-tasting spirit drink or bitter | bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter |
| patents. | bottled drinking water | acqua potabile inbottigliata |
| food.ind. | caraway-flavoured spirit drink | bevanda spiritosa al carvi |
| agric. | Caraway-flavoured spirit drink | bevanda spiritosa al carvi |
| food.ind. | carbonated soft drink | bevanda gassosa |
| food.ind. | carbonated soft drink | bevanda analcolica gassata |
| commer., industr. | carbonated soft drink | bibita analcolica gassata |
| med. | cell drinking | idrofagocitosi (pinocytosis) |
| med. | cell drinking | pinocitosi (pinocytosis) |
| food.ind. | cloudy drink | bevanda torbida |
| patents. | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | cacao, prodotti di cacao, polvere di cacao, cioccolato da bere, bevande a base di cioccolato o contenenti cioccolato, bevande a base di cacao o contenenti cacao, preparati per fare bevande a base di cioccolato o di cacao |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva relativa ai metodi di misura e alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile |
| food.ind. | Conference on Drinking Water | conferenza sull'acqua potabile |
| environ. | Construction Products in contact with Drinking Water | prodotti da costruzione destinati a venire in contatto con l'acqua potabile |
| agric., food.ind. | continuous drinking trough | abbeveratoio continuo |
| environ. | decontamination of potential sources of drinking water potable water | la decontaminazione delle acque che possono essere utilizzate comme acque potabili |
| met. | drink can made entirely of steel | lattina da bibita tutta d'acciaio |
| lab.law. | drink destined for domestic consumption | bevanda destinata alla consumazione domestica |
| polit., transp. | drinking and driving | guida in stato di ebbrezza |
| polit., transp. | drinking and driving | guida sotto l'influenza dell'alcool |
| agric. | drinking bowl | truogolo |
| agric. | drinking bowl | abbeveratoio automatico |
| agric. | drinking bowl | abbeveratoio |
| agric. | drinking bowl | tazza |
| agric. | drinking bowl | tazzetta di abbeveraggio |
| agric. | drinking bowl for pigs | abbeveratoio per suini |
| agric. | drinking bowl for rail fixing | abbeveratoio di stalla |
| agric. | drinking bowl for sheep | abbeveratoio per ovini |
| patents. | drinking chocolate | cioccolata da bere |
| agric., food.ind. | drinking chocolate | cacao zuccherato in polvere |
| agric., food.ind. | drinking chocolate | cioccolato comune in polvere |
| agric., food.ind. | drinking chocolate | cacao zuccherato |
| pack. | drinking-cup board | cartone per bicchierino |
| patents. | drinking flasks | borracce |
| gen. | drinking flasks for travellers | bidoncini fiaschette |
| gen. | drinking flasks for travellers | borracce |
| transp. | drinking fountain | fontanella a colonnetta |
| mun.plan. | drinking glass | bicchiere |
| patents. | drinking glasses | bicchieri per bere |
| health. | drinking habits | consuetudini attinenti il bere |
| gen. | drinking horns | corni per bere |
| food.ind. | drinking milk | latte commestibile |
| agric., food.ind. | drinking milk | latte destinato al consumo |
| econ. | drinking milk | latte da bere |
| food.ind. | drinking milk | latte da consumo |
| agric., food.ind. | drinking milk | latte alimentare |
| agric. | drinking milk production | produzione di latte da consumo |
| industr., construct. | drinking straw | paglia per bibita |
| patents. | drinking straws | cannucce per bere |
| gen. | drinking straws | paglie per la degustazione delle bevande |
| gen. | drinking straws | paglie per la degustazione di bevande |
| gen. | drinking straws | cannucce paglie per la degustazione delle bevande |
| agric. | drinking through | abbeveratoio |
| agric. | drinking through | truogolo |
| agric. | drinking trough | abbeveratoio |
| gen. | drinking troughs | abbeveratoi |
| gen. | drinking vessels | recipienti per bere |
| environ. | drinking water Water that is agreeable to drink, does not present health hazards and whose quality is normally regulated by legislation | acqua potabile |
| econ. | drinking water | acqua potabile |
| environ., food.ind. | drinking water action plan | piano di risanamento per le acque potabili |
| mun.plan. | drinking water cooler | erogatore acqua fredda |
| mun.plan. | drinking water cooler | erogatore di acqua fredda |
| earth.sc., mech.eng. | drinking water cooler | raffreddatore d'acqua potabile |
| econ., social.sc., UN | drinking-water programme | programma di approvvigionamento di acqua potabile |
| environ. | drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater | area di protezione delle acque potabile |
| environ. | drinking water protection area | area di protezione delle acque potabile |
| environ., industr. | drinking water quality standard | standard qualitativo per l'acqua potabile |
| environ. | drinking water reserve | riserva di acqua potabile |
| water.res. | drinking-water supply | erogazione dell'acqua potabile |
| water.res. | drinking-water supply | fornitura di acqua potabile |
| construct. | drinking-water supply | approvvigionamento di acqua potabile |
| environ. | drinking water supply The provision and storage of potable water, or the amount of potable water stored, for the use of a municipality, or other potable water user | approvvigionamento di acqua potabile |
| agric. | drinking water supply | approvvigionamento di acqua potabile |
| environ. | drinking water treatment | trattamento dell'acqua potabile |
| comp., MS | eat+drink | mangia e bevi (A list of restaurants and bars in a specific neighborhood) |
| agric. | effervescing drink | bibita gassosa |
| food.ind. | energy drink | bevanda isotonica |
| environ. | EUROpean Drinking WAter Observatory | Osservatorio europeo dell'acqua potabile |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | cacao zuccherato magro |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | cioccolato comune in polvere fortemente sgrassato |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | cioccolato comune in polvere magro |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | cacao zuccherato in polvere magro |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | cacao zuccherato in polvere fortemente sgrassato |
| agric., food.ind. | fat-reduced drinking chocolate | cacao zuccherato fortemente sgrassato |
| agric. | fermented drink | bevanda fermentata |
| patents. | filters for drinking water | filtri per lacqua potabile |
| gen. | filters for drinking water | filtri per l' acqua potabile |
| gen. | food and drink preservation | conservazione degli alimenti e delle bevande |
| agric. | food,drink and tobacco industry | industria alimentare,delle bevande e del tabacco |
| agric. | fruit drink presented in small box | bibita alla frutta con imballaggio individuale |
| food.ind. | fruit spirit drink | bevanda spiritosa di frutta |
| food.ind. | grated ice drink | granita |
| med. | guidelines for drink water quality | norme di qualità per l'acqua potabile |
| agric., coal., chem. | heat-treated drinking milk | latte alimentare trattato termicamente |
| anim.husb. | in drinking water/milk use | somministrazione in acqua da bere/latte |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | guida sotto l'influenza dell'alcool |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | guida in stato di ebbrezza |
| environ., UN | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | decennio internazionale dell'acqua potabile e del risanamento |
| food.ind. | juniper-flavoured spirit drink | bevanda spiritosa al ginepro |
| agric. | liquorice-based drink | bevanda a base di liquirizia |
| agric. | portable drinking trough | abbeveratoio trasportabile |
| agric. | poultry drinking bowl | abbeveratoio avicolo |
| agric. | poultry drinking bowl | abbeveratoio sifoide |
| agric. | pressure plate drinking bowl | abbeveratoio a pressione |
| water.res. | right to have access to drinking water | diritto umano all'acqua |
| water.res. | safe drinking water | acqua potabile sicura |
| water.res. | safe drinking water | acqua potabile salubre |
| health., environ. | safe drinking water | acqua potabile |
| law | Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act | legge sull'applicazione delle misure relative all'acqua potabile e alle materie tossiche |
| agric. | siphoning drinking bowl | abbeveratoio a sifone |
| food.ind. | smart drink | bevanda isotonica |
| food.ind. | soft drink | bevanda analcolica |
| agric. | soft drink | bibita analcolica |
| agric. | soft drink operative m/f | operaio qualificato per la produzione di bevande analcolichem/f |
| agric. | sparkling drink | bibita gassosa |
| food.ind. | spirit drink | bevanda spiritosa |
| agric. | sport drink | bevanda per gli sportivi |
| med. | stimulating bouillon drink | brodo per sondaggio gastrico |
| gen. | straws for drinking | paglie per la degustazione di bevande |
| gen. | straws for drinking | paglie per la degustazione delle bevande |
| gen. | straws for drinking | cannucce paglie per la degustazione delle bevande |
| patents. | tea, coffee, cocoa, drinking chocolate | tè, caffè, cacao, cioccolato da bere |
| nat.sc., environ. | vessel for converting seawater into drinking water | nave per la potabilizzazione dell'acqua di mare |
| agric. | warmed drinking trough | abbeveratorio a riscaldamento |
| environ. | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale |
| life.sc. | water unfit for drinking | acqua non potabile |
| environ. | WHO international Standard for Drinking-Water | norma internazionale dell'O.M.S.in materia di acqua da tavola |
| gen. | Working Party on Methods for Analysing Drinking Water | Gruppo di lavoro " Metodi d'analisi dell'acqua potabile " |