Subject | English | Italian |
agric. | cross draining | drenaggio in obliquo |
agric., construct. | cross draining | drenaggio trasversale |
environ. | dam draining | svuotamento dell'invaso |
transp., construct. | draining a spring | esaurimento di un fontanazzo |
water.res. | draining and drying | drenaggio e prosciugamento |
med. | draining auricular lymph node | linfonodo auricolare responsabile del drenaggio |
med. | draining auricular lymph node | linfonodo auricolare drenante |
mun.plan. | draining board | tavola sgocciolatoia |
construct. | draining canal | canale di drenaggio |
agric. | draining cock | rubinetto di scarico |
mech.eng. | draining connection | raccordo per lo scarico |
mech.eng. | draining connection | raccordo per la vuotatura |
agric. | draining decapped combs | scolatura dei favi disopercolati |
el., sec.sys. | draining device | dispositivo di drenaggio |
met. | draining dish | bacinella di sgocciolamento |
agric., construct. | draining ditch | canale di scarico |
agric., construct. | draining ditch | canale di scolo |
agric., construct. | draining ditch | canale di smaltimento delle acque d'irrigazione |
agric., construct. | draining ditch | fosso di drenaggio |
agric., construct. | draining ditch | colatore |
met. | draining-engine | pompa per drenaggio |
earth.sc., mech.eng. | draining equipment | centrale idrovora |
agric. | draining equipment | attrezzi fognatori |
agric. | draining implements | attrezzi fognatori |
earth.sc., mech.eng. | draining installation | centrale idrovora |
earth.sc., mech.eng. | draining installation | impianto di prosciugamento |
nat.sc., agric. | draining must | mosto sgrondato |
environ. | draining of marshes | prosciugamento delle paludi |
environ. | draining of marshes | bonifica delle paludi |
environ. | draining of swamps | prosciugamento delle paludi |
environ. | draining of swamps | bonifica delle paludi |
industr., construct., met. | draining of the furnace | vuotamento della vasca |
industr., construct., met. | draining of the furnace | colata |
transp. | draining of the track formation | risanamento della piattaforma del binario |
law, construct. | draining of water | allontanamento acque |
law, construct. | draining of water | aggottamento |
med. | draining of water produced on thawing | uscita dell'acqua proveniente dal decongelamento |
mater.sc. | draining off silage liquor | drenaggio di liquidi |
mech.eng. | draining pipe | condotta di scarico |
agric. | draining plough | aratro fognatore |
agric. | draining plough | aratro talpa |
agric. | draining plough | aratro aprifossi |
agric. | draining plow | aratro talpa |
agric. | draining plow | aratro fognatore |
mech.eng. | draining plug | tappo di spurgo |
agric., construct. | draining scheme | rete di scolo |
agric. | draining scheme | rete di smaltimento |
agric., construct. | draining scheme | piano di drenaggio |
met. | draining screen | vaglio di sgocciolamento |
met. | draining shaft | pozzo di drenaggio |
met. | draining shaft | galleria di drenaggio |
agric. | draining spade | piccolo vanga |
agric. | draining spade | cucchiaia |
chem., el. | draining table | sgocciolatore |
nat.sc., agric. | draining tank | sgrondatrice-sgocciolatura |
coal. | draining tower | torre di sgocciolamento |
transp., el. | draining transformer | trasformatore di drenaggio |
industr., construct., chem. | draining trough | canale di svuotamento |
industr., construct., chem. | draining trough | canale di colata |
mech.eng. | draining valve | valvola di spurgo |
mech.eng. | draining valve | valvola di scarico |
met., mech.eng. | draining valve | rubinetto di spurgo |
mech.eng. | draining valve | valvola di drenaggio |
health. | hollow blood-draining knife | coltello tubolare |
health. | hollow blood-draining knife | coltello per il dissanguamento |
health. | hollow blood-draining knife | coltello cavo |
agric., construct. | longitudinal draining | drenaggio longitudinale |
cables | mass-impregnated non-draining insulation | isolamento in carta impregnata in miscela non migrante |
water.res. | mole draining | drenaggio-talpa |
water.res. | mole draining | drenaggio con ripuntatore |
agric. | mole draining plough | fognatore |
agric. | mole draining plough | aratro-talpa |
agric. | mole draining plough | aratro talpa |
earth.sc., mech.eng. | oil draining groove | scanalatura per l'olio |
agric., construct. | open ditch draining | drenaggio superficiale |
agric., construct. | open ditch draining | scolo in fossi scoperti |
agric., construct. | open ditch draining | scolo scoperto |
agric. | open ditch draining | affossatura aperta |
agric. | open ditch draining | fossi scoperti |
agric., construct. | open ditch draining | drenaggio con canali a cielo aperto |
agric., construct. | open ditch draining | drenaggio aperto |
mech.eng. | pump draining | drenaggio delle pompe |
gen. | self-draining | autovuotante |
transp. | self-draining boat | imbarcazione autovuotante |
transp. | self-draining cockpit | pozzetto con auto-drenaggio |
nat.sc., agric. | self-emptying draining tank | sgrondatrice autovuotane |
nat.sc., agric. | standing draining tank | sgrondatrice verticale |
agric., construct. | tile draining | drenaggio mediante tubi |
agric. | tile draining | drenaggio tubolare |
agric., construct. | tile draining | drenaggio a tubi |
water.res. | transversal draining | drenaggio trasversale |
agric., construct. | transverse draining | drenaggio trasversale |
agric. | tranverse draining | drenaggio trasversale |
agric. | tranverse draining | drenaggio in obliquo |
nat.sc., agric. | upright draining tank | sgrondatrice verticale |