| Subject | English | Italian |
| comp., MS | docked toolbar | barra degli strumenti ancorata (A toolbar that is attached to one edge of the program window. When you drag a toolbar below the program title bar or to the left, right, or bottom edge of the window, the toolbar snaps into place on the edge of the program window) |
| mech.eng., construct. | docking control | manovra per carico con fermata ausiliaria |
| gen. | docking facility | sistema docking |
| agric. | docking pliers | taglia coda |
| transp. | docking signals | segnali di porto |
| agric. | docking tool | taglia coda |
| transp., nautic. | dry docking | immissione in bacino |
| transp. | dry docking | impostazione di una nave |
| transp. | dry docking | messa in cantiere navale |
| min.prod. | dry-docking | immissione in bacino |
| transp. | off-line docking station | stazione collocata fuori della linea principale |
| agric. | tail docking instrument | tagliacoda |