Terms containing distributed

Subject	English	Italian
fin.	advance payment to be made by companies on distributed profits	ritenuta a carico delle società per gli utili distribuiti
IT	central distributed system	sistema distribuito centrale
patents.	computer programs distributed on-line over the Internet and Web	programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web
econ.	concepts of actual and distributed output	concetti di produzione effettiva e distribuita
IT	cooperative, distributed decision making	processo decisionale distribuito ed in collaborazione
IT	database distributed architecture	architettura distribuita di basi di dati
gen.	Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture	definizione e progettazione dell'architettura d'un sistema computerizzato affidabile distribuito di tipo aperto
gen.	Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture	DELTA 4
agric.	dissimilar distributed cover	polverizzazione eterogenea
agric.	dissimilar distributed spray	polverizzazione eterogenea
commun.	distributed amplifier	amplificatore con parametri distribuiti
el.	distributed application	applicazione distribuita
IT, el.	distributed approach	approccio distribuito
IT	distributed architecture	configurazione distribuita
IT	distributed architecture	architettura distribuita
IT	distributed artificial intelligence	intelligenza artificiale distribuita
coal.	distributed barrier	barriera ripartita
el.	distributed capacitance	capacita distribuita
meas.inst.	distributed capacitance	capacità distribuita
IT	distributed case handling	gestione distribuita delle pratiche
el.	distributed circuit	circuito con parametri distribuiti
life.sc., el.	distributed collectors	sistema a collezione distribuita
life.sc., el.	distributed collectors	collettori distribuiti
comp., MS	Distributed COM	DCOM (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications)
IT	distributed computer system	sistema distribuito di elaboratori
IT	distributed computing	informatica distribuita
comp., MS	distributed computing	elaborazione distribuita (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely)
IT	distributed computing	informatica ripartita
IT	distributed computing	calcolo distribuito
commun.	distributed computing environment	ambiente di calcolo distribuito
gen.	Distributed Computing Model	Distributed Computing Model
gen.	Distributed Computing Model	modello di informatica distribuita
commun.	distributed concentrators	concentratori ripartiti
antenn.	distributed constant	costante distribuita
gen.	distributed constant	constante distribuita
commun.	distributed control	distribuzione del controllo
IT	distributed control	controllo distribuito
telecom.	distributed control	comando distribuito
IT, transp.	distributed control system	sistema di comando distribuito
IT, transp.	distributed control system	sistema di controllo decentralizzato
IT	distributed course bank	banca di corsi di formazione distribuiti
IT	distributed data base	base di dati distribuita
IT	distributed data processing	processo distribuito
IT, tech.	distributed data processing	elaborazione distribuita
IT	distributed database	base di dati distribuita
IT, dat.proc.	distributed database management system	sistema di gestione di base di dati distribuita
IT	distributed data-processing architecture	architettura informatica distribuita
commun., IT	distributed denial-of-service attack	distributed denial of service
econ.	distributed entreprise	impresa distribuita
nat.sc.	distributed facility	impianto distribuito
auto.ctrl.	distributed feedback control	controllo a retroazione distribuito
IT, el.	distributed feedback laser	laser a retroazione distribuita
IT, el.	distributed feedback laser	laser DFB
comp., MS	Distributed File System	file system distribuito (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares)
el.	distributed frame alignment signal	segnale di allineamento di trama distribuita
pwr.lines.	distributed frame alignment signal	segnale di allineamento trama distribuito
el.	distributed framing pattern	schema di allineamento di trama distribuita
commun., IT	distributed functions	funzioni distribuite
chem., el.	distributed gas	gas di distribuzione
energ.ind.	distributed generation	produzione distribuita
environ.	distributed global network of information servers	rete globale distribuita di server di informazione
earth.sc., el.	distributed heat storage	accumulo distribuito di calore
IT	distributed heterogeneous repository	raccolta eterogenea distribuita
IT	distributed hierarchical control system	sistema di controllo gerarchico distribuito
commun., IT	distributed hunting	ricerca distribuita
IT	distributed image-based application	applicazione distribuita basata sull'immagine
fin.	distributed income for period	distribuzione degli utili
account.	distributed income of corporations	utili distribuiti dalle società
IT	distributed intelligence	intelligenza distribuita
IT	distributed joint	articolazione distribuita
stat., scient.	distributed lag	ritardi distribuiti
stat.	distributed lag	ritardo distribuito
math.	distributed lag	sfasamenti distribuiti
ed.	distributed learning	apprendimento distribuito
ed.	distributed learning system	sistema di apprendimento distribuito
comp., MS	Distributed Link Tracking	Manutenzione collegamenti distribuiti (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links)
earth.sc., mech.eng.	distributed load	carico ripartito
earth.sc., mech.eng.	distributed load	carico distribuito
earth.sc., mech.eng.	distributed loading	carico distribuito
earth.sc., mech.eng.	distributed loading	carico ripartito
automat.	distributed-mass balance weights	masse di compensazione ripartite
earth.sc., tech.	distributed mass-balance weight	massa di compensazione distribuita
IT, dat.proc.	distributed-memory architecture	architettura a memoria locale
IT, dat.proc.	distributed-memory architecture	architettura a memoria distribuita
commun., IT	distributed microprocessor common control	controllo comune a microprocessori distribuiti
el.	distributed multi-aerial system	sistema ad antenne multiple distribuite
el.	distributed multi-antenna system	sistema ad antenne multiple distribuite
IT	distributed name resolution	risoluzione distribuita di nome
commun., IT	distributed network	rete distribuita
commun., IT	distributed network	architettura di tipo distribuito
IT, dat.proc.	distributed numerical control	controllo numerico distribuito
commun., IT	distributed office application	applicazione distribuita
commun., IT	distributed-office-application model	modello di applicazione per ufficio distribuita
econ.	distributed output	produzione distribuita
econ.	distributed output	produZIONE DISTRIBUITA F SEC7O
econ.	distributed output	6l7
econ.	distributed output at basic prices	produzione distribuita ai prezzi alla produzione
econ.	distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT	produzione distribuita ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
econ.	distributed output of goods	produzione distribuita di beni
auto.ctrl.	distributed-parameter system	sistema a parametri distribuiti
CNC	distributed parameter system	sistema con parametri distribuiti
auto.ctrl.	distributed-parameter transfer element	elemento di trasferimento a parametri distribuiti
comp., MS	distributed partitioned view	vista partizionata distribuita (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across more than one server, making the data appear as if from one table)
IT	distributed planning	pianificazione distribuita
auto.ctrl.	distributed process computer system	sistema a calcolatore di processo distribuito
comp., MS	distributed processing	elaborazione distribuita (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely)
comp., MS	distributed processing	elaborazione distribuita (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely)
market.	distributed profit	utile ripartito
fin.	distributed profit	utile distribuito
comp., MS	distributed query	query distribuita (A single query that accesses data from multiple data sources)
IT	distributed representation	rappresentazione distribuita
el.	distributed resistance	soppressore resistivo distribuito
commun., IT	distributed routing	instradamento distribuito
comp., MS	distributed routing table	tabella di routing distribuito (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers)
comp., MS	Distributed Scan Management	Gestione digitalizzazione distribuita (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination)
comp., MS	Distributed Scan Server	Server Digitalizzazione distribuita (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in)
earth.sc.	distributed scatter flux	Flusso di diffusione distribuito
IT	distributed sensors	sensori distribuiti
gen.	distributed simple majority	maggioranza semplice ripartita
gen.	distributed simple majority	maggioranza ripartita semplice
gen.	distributed simple majority vote	votazione a maggioranza semplice
gen.	distributed simple majority vote	voto a maggioranza semplice ripartita
gen.	distributed simple majority vote	votazione a maggioranza ripartita semplice
IT, el.	distributed structure	struttura distribuita
IT	distributed system	sistema distribuito
comp., MS	Distributed System Designer	Progettazione sistemi distribuiti (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications)
IT	distributed system network	rete di sistemi distribuiti
comp., MS	distributed transaction	transazione distribuita (A transaction that spans multiple data sources)
comp., MS	distributed transaction coordinator	Distributed Transaction Coordinator (A service, integrated with COM+, that makes distributed transactions work. DTC makes it possible to scale transactions from one to many computers without the need for special code)
el.	distributed transistor amplifier	amplificatore a transistori distribuiti
agric.	distributed two-thirds majority vote	maggioranza ripartita dei due terzi
agric.	distributed volume	volume polverizzato
mech.eng., el.	distributed winding	avvolgimento distribuito
law, market.	dividend distributed by a subsidiary	dividendo distribuito da una società affiliata
econ.	dividends and other income distributed by corporate enterprises	dividendi ed altri utili distribuiti dalle società
tax.	economic taxation of distributed dividends	imposizione economica dei dividendi distribuiti
el.mot.	electric loading of a distributed winding	densità lineare di corrente di un avvolgimento distribuito
met.	endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed	le inclusioni endogene tendono a distribuirsi piuttosto uniformemente
agric.	evenly distributed cover	polverizzazione omogenea
med.	evenly distributed exposure atmosphere	atmosfera di esposizione distribuita uniformemente
agric.	evenly distributed spray	polverizzazione omogenea
commun., IT	fiber distributed data interface	interfaccia dati distribuiti su fibra ottica
commun., IT	fiber distributed data interface	rete a fibre ottiche di grande portata
el.	fiber distributed data interface	interfaccia dati distribuita a fibre ottiche
commun., IT	fibre distributed data interface	rete a fibre ottiche di grande portata
commun., IT	fibre distributed data interface	interfaccia dati distribuiti su fibra ottica
el.	fibre distributed data interface	interfaccia dati distribuita a fibre ottiche
IT	fully distributed control	controllo completamente distribuito
commun.	geographically distributed exchange	centrale distribuita geograficamente
IT	heterogeneous distributed system	sistema distribuito eterogeneo
econ., fin.	income to be distributed	distribuzione degli utili
econ., fin.	income to be distributed	divisione degli utili
econ., fin.	income to be distributed	assegnazione degli utili
econ., fin.	income to be distributed	destinazione di utili
econ., fin.	income to be distributed	ripartizione degli utili
econ.	interest,gains or losses distributed to the insured	interessi,guadagni e perdite distribuiti agli assicurati
law	legal succession i.e.distributed in the statutory order provided for intestacy	successione legittima
IT	loosely coupled distributed system	sistema distribuito ad accoppiamento aperto
nat.sc.	loosely coupled distributed system	sistema distribuito "loosely coupled"
health.	medical distributed data base	base di dati medici in forma distribuita
commun., IT	Message Interchange for Distributed Application	scambio di messaggi per applicazioni distribuite
IT	multifunctional distributed computing system	sistema di calcolo distribuito multifunzionale
IT	multifunctional distributed system	sistema di calcolo distribuito multifunzionale
commun.	multiple frequency environment,to distribute in a-	ambiente in cui coesistono più frequenze,distribuzione in-
account.	non-distributed profit	profitto non ripartito
IT	object oriented real-time distributed computing	elaborazione distribuita in tempo reale orientata agli oggetti
IT	open distributed computing platform	piattaforma aperta di elaborazione distribuita
gen.	open distributed processing	elaborazione distribuita aperta
fin.	"originate and distribute" model	modello originate-to-distribute
fin.	"originate and distribute" model	modello originate and distribute
fin.	originate-to-distribute model	modello originate-to-distribute
econ.	other income distributed	altro utile distribuito
IT	parallel distributed processing	elaborazione parallela distribuita
IT	periodically-distributed thin-film waveguide	guida d'onda a film sottile
environ.	pipe-distributed water system	rete di approvvigionamento di acqua corrente
IT	predictable reliability of distributed systems	affidabilità prevedible di sistemi distribuiti
account.	property income distributed to insurance policy holders	redditi da capitale attribuiti agli assicurati
gen.	publication distributed free of charge	pubblicazione diffusa a titolo gratuito
fin.	quantity of securities distributed	quantità di titoli distribuiti
el.	random uniformly distributed phase	fase casuale uniformemente distribuita
astr.	randomly distributed	distribuito a caso
astr.	randomly distributed	distribuito casualmente
el.	randomly distributed receivers	ricevitori distribuiti in maniera casuale
el.	Rayleigh-distributed random fading	evanescenza casuale con distribuzione di Rayleigh
commun., IT	shared distributed work	attività condivise distribuite
gen.	simple distributed majority	maggioranza ripartita semplice
gen.	simple distributed majority	maggioranza semplice ripartita
interntl.trade.	simple distributed majority vote	votazione a maggioranza ripartita semplice
agric.	simple distributed majority vote	maggioranza semplice ripartida
law	simple distributed majority vote	votazione a maggioranza semplice
gen.	simple distributed majority vote	voto a maggioranza semplice ripartita
IT	Software environment for the design of open distributed systems	ambiente software per le progettazione di sistemi aperti distribuiti
transp., el.	spatially distributed event	evento distribuito spazialmente
transp., el.	spatially distributed system	sistema distribuito nello spazio
law	succession distributed in equal shares	successione per capi
law	succession distributed to collaterals	successione attribuita ai collaterali
med.	system of local distributed experts	sistema di esperti distribuiti localmente
gen.	time or recording of distributed transactions	momento di registrazione delle operazioni di distribuzione e redistribuzione
gen.	translate, print and distribute amendments	tradurre,stampare,distribuire proposte di modifica
interntl.trade.	two-thirds distributed majority	maggioranza ripartita dei due terzi
transp.	unequally-distributed load	carico squilibrato
agric.	unevenly distributed spray	polverizzazione eterogenea
earth.sc.	uniformly distributed absorbers	Assorbitori distribuiti uniformemente
transp., construct.	uniformly distributed load	carico uniformemente distribuito
med.	widely distributed	diffuso