Subject | English | Italian |
el. | AC gas discharge display | indicatore si scaricamento di gas a tensione alternativa |
el. | a.c.gas discharge display | indicatore si scaricamento di gas a tensione alternativa |
el. | active display | indicatore attivo |
tech. | active matrix liquid crystal displays | Visualizzazione a cristalli liquidi LCD a matrice attiva |
IT, dat.proc. | actual-size display | visualizzazione a dimensioni reali |
comp., MS | additional display | schermo supplementare (A computer monitor that supplements the main monitor) |
IT, el. | adjustment of display sharpness | regolare la nitidezza dello schermo |
IT | adjust/paginate display | impostazione e impaginazione |
IT | adjust/paginate display | "videata" di impostazione e impaginazione |
IT | advanced video display controller | circuito programmabile di visualizzazione |
commun., IT | alpha-geometric display | visualizzazione alfageometrica |
IT | alphaphotographic display | visualizzazione alfafotografica |
el. | alternating current gas discharge display | indicatore si scaricamento di gas a tensione alternativa |
IT | analog display | visualizzazione di immagine analogica |
IT | analog display adapter | scheda per video analogico |
IT | analogue display | visualizzazione di immagine analogica |
IT | anti glare display | schermo antiriflesso |
med. | antigen display library | libreria antigenica |
commer., polit. | any industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display | tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di carattere industriale, agricolo o artigianale |
patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | apparecchi e strumenti per l'archiviazione, l'elaborazione, la manipolazione, la registrazione, la visualizzazione, la trasmissione e la ricezione di immagini |
comp., MS | application display | display modalità utente (The screen (the Surface screen or an attached external monitor) where user mode will appear when you are calibrating the unit) |
IT, el. | attendant numerical call waiting display | visualizzatore d'operatore del numero di chiamate in attesa |
comp., MS | auxiliary display | schermo ausiliario (A feature of Windows Vista that gives the user quick access to useful information on their computer, such as calendar appointments and the latest e-mail message even when the computer is in standby mode or hibernating, media playback control when the computer is off, and other application notifications) |
el. | bargraph display | indicatore a scala |
transp., avia. | basic flight control and display system | sistema basico di condotta del volo e di presentazione dei dati |
libr. | book pile display | espositore per libri |
commun., IT | call pickup source display | visualizzatore di stazione ricevente dell'interno chiamato |
commun., IT | call waiting source display | visualizzatore del numero chiamante in attesa |
IT, dat.proc. | calligraphic display device | visualizzatore calligrafico |
IT, dat.proc. | calligraphic display device | visualizzatore a fascio guidato |
antenn. | cathode-ray tube display | indicazione catodica |
earth.sc., el. | circuit-breaker display | quadro di interruttori |
el. | colloidal display | indicatore coloidale |
IT | colour display | visualizzazione a colori |
IT, dat.proc. | continuous display | visualizzazione continua |
IT, dat.proc. | continuous display | scrolling continuo |
IT, dat.proc. | continuous display | scorrimento continuo |
libr. | counter display | espositore da banco |
libr. | counter display | display da banco |
fin. | counter-value in a dual display | controvalore per le doppie indicazioni |
el. | CRT display | schermo catodico |
el. | CRT display | schermo a raggio catodico |
el. | CRT display | video |
IT | CRT display with multicolour display | schermo del tubo catodico con visualizzazione policroma |
IT, dat.proc. | cumulation display | visualizzazione cumulata |
fin., polit. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Convenzione doganale per facilitare l'importazione di merci destinate a esposizioni, fiere, congressi o manifestazioni similari |
fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 |
fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | fiera |
fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione |
comp., MS | 3D display controller | controller schermo 3D (A display controller that supports 3D operations) |
commun. | 3D holographic display | schermo olografico tridimensionale |
commun., IT | 3D image display | visualizzazione delle immagini tridimensionali |
commun. | data visual display scope | schermo di visualizzazione dati |
el. | DC gas discharge display | indicatore di scaricamento di gas a tensione continua |
el. | d.c.gas discharge display | indicatore di scaricamento di gas a tensione continua |
comp., MS | debugger display | display di debugging (The screen on an external monitor when you are calibrating a Surface unit) |
IT, dat.proc. | decimal display | visualizzazione decimale |
el. | detail display | visualizzazione dettagliata |
commun., IT | dial input verification display | visualizzatore di verifica del numero telefonico composto |
el. | dichroic particle display | indicatore a particelle dicroiche |
el. | dichroic-dye liquid crystal display | visualizzatore di coloranti organici dicroici |
commun., IT | digital acquisition and television display of images organized as pages | acquisizione numerica e visualizzazione di immagini organizzate a pagine |
IT | digital display | indicatore digitale |
el., meas.inst. | digital display | visualizzatore digitale |
industr., construct. | digital display dial | quadrante per affissione digitale |
IT | direct access display | visualizzazione ad accesso diretto |
el. | direct current gas discharge display | indicatore di scaricamento di gas a tensione continua |
IT | direct display | visualizzazione diretta |
IT, dat.proc. | directed beam display device | visualizzatore calligrafico |
IT, dat.proc. | directed beam display device | visualizzatore a fascio guidato |
gen. | direct-view liquid crystal display | visualizzatore a cristalli liquidi a visione diretta |
comp., MS | display adapter | scheda video (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
construct. | display advertising | messaggi pubblicitari su un espositore |
gen. | display and printing calculator | calcolatrice elettronica stampante e con visualizzatore |
fin., school.sl., lab.law. | display assistant | vetrinista |
fin., school.sl., lab.law. | display assistant | decoratore di vetrine |
fin., school.sl., lab.law. | display assistant | allestitore di vetrine |
fin., school.sl., lab.law. | display assistant | vetrinista decoratore |
fin., school.sl., lab.law. | display assistant | allestitore di display |
IT, dat.proc. | display attributes | attributi di visualizzazione |
IT, dat.proc. | display attributes | attributi dello schermo |
el. | display bandwidth | larghezza di banda video |
el. | display bandwidth | larghezza di banda di visualizzazione |
med. | display behavior | comportamento di parata |
fin. | display board | quadro di visualizzazione |
gen. | display boards | tabelloni per affissione |
industr., construct. | display-bottle for shops | vaso per vetrine di negozi |
mater.sc., mech.eng. | display box | imballaggio di presentazione |
mater.sc., industr., construct. | display box | scatola di presentazione |
gen. | display cabinet | vetrina |
comp., MS | display calibration | calibrazione schermo (The act of adjusting a display so that its response to RGB input signals matches a predefined standard such as sRGB) |
earth.sc., mech.eng. | display case | vetrina |
earth.sc., mech.eng. | display case | banco d'esposizione |
IT | display category | categoria di visualizzazione |
earth.sc., mater.sc. | display cell | cellula di visualizzazione |
IT, dat.proc. | display character entity set | insieme di entità finalizzato alla visualizzazione |
IT, dat.proc. | display character entity set | insieme di entità carattere finalizzato alla visualizzazione |
comp., MS | Display Color Calibration | Calibrazione guidata colori schermo (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
comp., MS | Display Color Calibration Wizard | Calibrazione guidata colori schermo (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
IT, dat.proc. | display command | istruzione di visualizzazione |
IT, dat.proc. | display command | comando di visualizzazione |
comp., MS | Display Configuration wizard | Configurazione guidata schermo (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
IT | display control and driver circuit | circuito di controllo e di pilotaggio per un dispositivo di visualizzazione |
IT | display control unit | unita di controllo video |
IT | display controller | unita di controllo video |
IT | display controller and character generator | circuito di controllo per dispositivi di visualizzazione |
IT | display controller and character generator | circuito di controllo e generatore di caratteri |
IT, earth.sc. | display convergence | convergenza dello schermo |
IT, tech. | display device | unità video terminale |
IT, tech. | display device | unità video |
IT, tech. | display device | console video |
IT, tech. | display device | console di visualizzazione |
IT, tech. | display device | videoconsole |
IT, tech. | display device | visivo |
comp., MS | display device | schermo (A visual output device aimed at displaying various type of information) |
earth.sc. | display diagram | schema sinottico |
industr., construct. | display driving wheel | ruota conduttrice d'affissione |
el. | display electrode | elettrodo indicatore |
IT, dat.proc. | display element | primitiva grafica |
IT, dat.proc. | display element | primitiva di output |
IT, dat.proc. | display element | elemento di visualizzazione |
comp., MS | Display Emoticons in Instant Messages | Mostra emoticon nei messaggi istantanei (An item on the Edit menu that converts specific text strings to emoticons in instant messages) |
IT, dat.proc. | display entity set | insieme di entità finalizzato alla visualizzazione |
IT, dat.proc. | display entity set | insieme di entità carattere finalizzato alla visualizzazione |
IT | display equipment | apparecchiatura di visualizzazione |
comp., MS | display field | campo di visualizzazione (A field that appears in a form, report, or class and that contains and displays data but is not stored as a record in a table. A display field can be calculated data) |
pack. | display film | foglio opaco con finestra trasparente |
IT, dat.proc. | display filter | filtro di visualizzazione |
IT, dat.proc. | display format for financial data | formato di valuta |
IT | display frame | quadro di visualizzazione |
radio | display gamma | valore del gamma dello schermo visualizzatore |
IT, dat.proc. | display image | immagine di visualizzatore |
IT | display indicator | indicatore delle schermo di visualizzazione |
IT, dat.proc. | display instruction | istruzione di visualizzazione |
IT, dat.proc. | display instruction | comando di visualizzazione |
IT, construct. | display interlocking machine | apparato centrale di manovra |
comp., MS | display item | elemento di visualizzazione (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
mater.sc. | display label | etichetta per vetrina |
IT | display legibility | leggibilita del carattere |
commun. | display letter | carattere cubitale |
IT, dat.proc. | display line | linea di visualizzazione |
gen. | display material | materiale esposto |
industr., construct. | display mechanism platform | tavola del meccanismo d'affissione |
IT | display memory | memoria di immagine |
IT | display memory | memoria dello schermo |
IT | display mode | modalita'di visualizzazione |
IT | display mode | modo visualizzazione |
comp., MS | display mode | modalità di visualizzazione (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class) |
mun.plan. | display model | manichino da vetrina |
industr., construct. | display module | modulo d'affissione |
industr., construct. | display module clamp | brida di fissaggio del modulo d'affissione |
industr., construct. | display module cover | coprimodulo d'affissione |
industr., construct. | display module distance piece | spessore del modulo d'affissione |
industr., construct. | display module positioning wedge | bietta di posizione del modulo d'affissione |
comp., MS | display name | nome visualizzato (A descriptive or user-friendly label for a control or object, displayed on the screen. The display name may differ from the internal name) |
fin. | display of conversion tables | esposizione di tabelle di conversione |
IT | display of graphic symbols | generazione di simboli grafici |
law | display of the cause list | affissione del ruolo d'udienza |
mun.plan., commun. | display off button | tasto di spegnimento del quadrante |
commun. | display order | composizione titoli |
mater.sc., mech.eng. | display package | imballaggio di presentazione |
mater.sc., chem. | display package | imballaggio trasparente |
pack. | display package | imballaggio trasparente (costruito con materiale trasparente) |
comp., MS | Display pane | riquadro informazioni (The upper left pane in the DPM Administrator Console. The Display pane provides information and access to functionality for the selected task area) |
transp. | display panel inside the vehicle | pannello indicatore interno al veicolo |
commun., transp. | display panel inside the vehicle | pannello indicatore interno al veicolo |
comp., MS | display picture | immagine personale (The image or avatar someone adds to their profile to represent themselves) |
comp., MS | display pointer | puntatore di posizione (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers) |
IT | display port | porta per la connessione dello schermo |
IT | display port | porta per la connessione del monitor |
IT, dat.proc. | display position | posizione del display |
radio | display primaries | primari di visualizzazione sintesi |
comp., MS | Display Properties | Proprietà dello schermo (An icon in Windows Vista Control Panel that opens a dialog allowing user to change display options including screen resolution, refresh rate, color depth, and orientation) |
IT, dat.proc. | display scale | scala di visualizzazione |
IT, dat.proc. | display screen | visualizzatore |
IT, dat.proc. | display screen | video schermo |
IT, dat.proc. | display screen equipment | schermo |
IT, dat.proc. | display screen equipment | dispositivo provvisto di videoterminale |
IT, dat.proc. | display screen equipment | attrezzatura munita di videoterminale |
el. | display section | sala degli indicatori |
IT, dat.proc. | display setting | attributi di visualizzazione |
comp., MS | display setting | impostazioni dello schermo (The number of colors that your computer display software supports) |
IT, dat.proc. | display setting | attributi dello schermo |
libr. | display shelf | espositore |
libr. | display shelf | display |
IT | display signal cable | cavo per il segnale dello schermo |
IT | display sizes | tipo di rappresentazione |
IT | display sizes | dimensioni di rappresentazione |
IT, dat.proc. | display space | spazio di visualizzazione |
gen. | display stands | espositori |
IT | display station | unità video |
IT | display station | unità di visualizzazione |
IT, dat.proc. | display storage | memoria di visualizzazione |
el. | display storage tube | tubo a memoria con uscita visiva |
IT, dat.proc. | display surface | superficie di visualizzazione |
IT | display symbol code | codice di caratteri |
industr. | display system | affissione e segnalazione |
gen. | display technology | tecnologia video |
IT | display terminal | terminale video |
IT | display test | prova del monitor |
IT | display test | test del monitor |
IT, dat.proc. | display text | rappresentazione grafica |
el. | display tube | tubo di indicazione |
IT, el. | display tube | tubo catodico di visualizzazione |
IT, el. | display tube | tubo di visualizzazione |
el. | display tube | schermo video |
IT | display type | dimensioni di rappresentazione |
commun. | display type | carattere per titolo |
market. | display type | carattere per titoli e testo |
commun. | display type | carattere cubitale |
IT | display type | tipo di rappresentazione |
law | to display under the mark applied for | esposizione sotto il marchio richiesto |
IT | display unit | unità di visualizzazione |
automat. | display unit | unità di presentazione visuale |
libr. | display unit | display |
libr. | display unit | espositore |
astr. | display unit | schermo indicatore |
pack. | display window | spia fi controllo |
pack. | display window | foro per controllo |
commun. | display work | composizione titoli |
el. | dot matrix display | raffigurazzione a reticolo |
IT | dot-matrix display | dispositivo di visualizzazione a matrice a punti |
IT, dat.proc. | double-page display | visualizzazione a pagine affiancate |
IT, dat.proc. | double-page display | visualizzazione a doppia facciata |
el., meas.inst. | dual analogue-digital display | doppio visualizzatore analogico-digitale |
fin. | dual display | duplice indicazione dei prezzi |
fin. | dual display | doppia indicazione dei prezzi e dei valori |
fin., econ. | dual display | doppia indicazione |
fin. | dual display | doppia indicazione degli importi |
IT, dat.proc. | dynamic display image | immagine dinamica |
IT, dat.proc. | dynamic display image | immagine di foreground |
comp., MS | dynamic display picture | immagine personale dinamica (A display picture that can be customized and may be animated) |
IT | edit defaults display | finestra di modifica valori standard di default |
IT | edit defaults display | "schermata" di modifica dei valori standard |
el. | electrochemical display | indirizzamento elettrochimico |
IT, el. | electrochromeric display | visualizzatore a cristalli liquidi |
el. | electrochromic display | indirizzamento elettrocromico |
IT, industr. | electromagnetic display | sistema di visualizzazione elettromagnetica |
IT | electromagnetic display | visualizzazione elettromagnetica |
el. | electromechanical display | indicatore elettromeccanico |
life.sc. | electronic chart display | cartografia elettronica marina |
IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | sistema di visualizzazione elettronica di carte nautiche |
IT, transp., nautic. | Electronic Chart Display Information System | sistema di visualizzazione elettronica di carte nautiche |
patents. | electronic display of information, messages, images and | visualizzazione elettronica di informazioni, messaggi, immagini e dati |
el. | electrophoretic display | indicatore elettroscopico |
IT | English display | visualizzazione in unità inglesi |
IT, dat.proc. | enlarged display | visualizzazione ingrandita |
law | ensign display | esposizione dell'insegna |
IT, dat.proc. | exploded display | vista esplosa |
comp., MS | external display | schermo esterno (A computer monitor that supplements the main monitor) |
commun., IT | ferro electric display | visualizzatore ferroelettrico |
el. | ferroelectric display | indicatore ferro-elettrico |
IT | field effect display | visualizzatore ad effetto di campo |
law | first display of the good or service | prima presentazione del prodotto o del servizio |
el. | flap display | indicatore a valvola |
IT, industr. | flat panel display | visualizzatore piatto |
IT | flat panel display | schermo piatto |
IT | flat screen display | schermo piatto |
IT | flat-faced display | dispositivo piano |
IT | form of display | modalità di visualizzazione |
IT, dat.proc. | form-supported display | visualizzazione modulare |
IT, dat.proc. | form-supported display | visualizzazione formattata |
IT | forward mail display | schermata della spedizione a seguire |
pack. | frozen food display cabinet | armadio frigorifero |
pack. | frozen food display cabinet | banco frigorifero |
el. | gas discharge display | indicadore di scaricamento di gas |
el. | gas discharge memory display | indicatore a memoria di scaricamento di gas |
el. | gas discharge raster display | indicatore della memoria di scaricamento di gas |
el. | gas-discharge display system | schermo video a scarica di gas |
IT, earth.sc. | generating the display memory | produzione per la memoria schermo video |
nat.sc. | giving distraction display | comportamento di parata |
nat.sc. | giving distraction display | comportamento di corteggiamento |
IT, dat.proc. | global display | visualizzazione globale |
el. | glow gas discharge display | indicatore di scaricamento di gas a luce a bagliore |
IT | graphic CRT display system | terminale grafico |
IT | graphic data-display terminal | terminale grafico |
work.fl., IT | graphic display | rappresentazione grafica |
IT | graphic display controller | circuito di controllo per simboli grafici |
IT, el. | graphic display equalizer circuit | circuito di visualizzazione per l'equalizzazione grafica |
IT, dat.proc. | graphic display mode | modalità grafica |
IT, dat.proc. | graphic display mode | modalità di visualizzazione grafica |
IT | graphic display unit | terminale grafico |
IT, dat.proc. | graphical display mode | modalità grafica |
IT, dat.proc. | graphical display mode | modalità di visualizzazione grafica |
el. | graphics display | indicatore grafico |
IT | Head mounted display | casco di visualizzazione |
gen. | Head Mounted Display | Casco visoreHead Mounted Display |
IT | Head-mounted display | casco visore |
IT | head-mounted display | visualizzatore fissato direttamente alla testa |
IT | Head-mounted display | Casco a visione stereoscopica |
meas.inst. | head-up display | riproduzione visuale in avanti |
work.fl. | hierarchical display | lista gerarchica |
IT | high content display | video ad alta densita'di caratteri |
IT | high definition large-screen display | schermo video per l'alta definizione |
IT | high resolution display system | sistema di visualizzazione ad alta risoluzione |
IT, dat.proc. | high-definition display | visualizzazione ad elevata definizione |
IT, dat.proc. | high-resolution display | visualizzazione ad elevata definizione |
el. | hybrid gas discharge display | indicatore ibrido di scaricamento di gas |
gen. | hybrid head-up display landing system | HUDLS ibrido |
el. | hybrid LED display | indicatore ibrido LED |
comp., MS | hyperlink display text | testo visualizzato del collegamento ipertestuale (The part of a hyperlink in a document or Web page that displays as text on the screen) |
IT | IBM display station emulation attachment cable | cavo di collegamento emulazione video IBM |
commun., IT | incoming call source display | visualizzatore dell'identificativo della parte chiamante |
IT | integrated display | schermo integrato |
IT | integrated display adapter | scheda video integrata |
commer. | island display case | gondola |
mun.plan. | knick-knack for domestic display-cabinets | soprammobile per armadio |
IT | large area flat panel display technology | tecnologia dei grandi schermi piatti |
IT | large full-colour display | visualizzatore a colori di grandi dimensioni |
IT | large screen display | schermo di grandi dimensioni |
IT | LED-display | visualizzatore a LED |
IT | LED-display | display a diodi elettroluminescenti |
IT | LED-display | display a diodi emettitori di luce |
IT | LED-display | display a LED |
el. | light absorbing display | indicatore ad assorbimento luminoso |
el. | light conversion gas discharge display | segnale di conversione della luce e scaricamento di gas |
el. | light converter display | indicatore del convertitore di luminiscenza |
el. | light convertor display | indicatore del convertitore di luminiscenza |
el. | light scattering display | indicatore a diffusione luminosa |
comp., MS | liquid crystal display | schermo a cristalli liquidi (" A type of display that uses a liquid compound having a polar molecular structure, sandwiched between two transparent electrodes. When an electric field is applied, the molecules align with the field, forming a crystalline arrangement that polarizes the light passing through it. A polarized filter laminated over the electrodes blocks polarized light. In this way, a grid of electrodes can selectively "turn on" a cell, or a pixel, containing the liquid crystal material, turning it dark.") |
patents. | liquid crystal display apparatus | apparecchi con schermi a cristalli liquidi |
tech. | liquid-crystal display | visualizzazione a cristalli liquidi |
el. | logarithmic display | visualizzazione su scala logaritmica |
IT, dat.proc. | long display | visualizzazione prolungata |
el. | magnetooptic display | scermo magnetico |
IT, dat.proc. | mask display | visualizzazione mediante maschera |
el. | matrix channel plate display | indicatore di reticolo a lastra |
el. | matrix display | scermo della matrice |
mun.plan., commun. | message display panel | quadrante di visualizzazione dei messaggi |
el. | metal insulator semiconductor diode display | MIS-indicatore diodo |
gen. | mimic display | sinossi |
el. | MIS diode display | MIS-indicatore diodo |
el. | monochrome display | indicatore monocromo |
IT | monochrome display and printer adapter | scheda per video monocromatico e stampante |
IT | monochrome display controller | circuito logico di controllo e gestione per tubi a raggi catodici monocromi |
IT | monochrome display controller | circuito logico di controllo e gestione di schermi di tubi a raggi catodici monocromi |
el. | monolithic LED display | indicatore LED monolitico |
IT | more mail tasks display | finestra per altre operazioni di posta |
life.sc., transp. | moving map display | visualizzatore a mappa in movimento |
IT, dat.proc. | multi-column page display | modalità colonna |
IT, dat.proc. | multi-column page display | composizione tabellare |
el. | negative contrast display | indicatore a campo oscuro |
gen. | newspaper display stands | espositori per giornali |
commun., el. | numerical display | presentazione numerica |
patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | apparecchi e strumenti ottici, elettrici ed elettronici per lelaborazione, la memorizzazione, lingresso, luscita o la visualizzazione di dati o informazioni |
semicond. | optoelectronic display | visualizzatore optoelettronico |
el. | oscillographic display | rappresentazione oscilloscopica |
el. | oscilloscope display | schermo oscilloscopico |
tech., el. | oscilloscope display test | prova con presentazione all'oscilloscopio |
IT | output to display | uscita sullo schermo |
pack. | package with display window | confezione con finestra |
libr. | 2-panel window display | dittico |
libr. | 3-panel window display | trittico |
IT | panoramic display module | modulo di presentazione panoramica |
IT | panoramic display screen | schermo panoramico |
el. | passive display | indicatore passivo |
med. | phage display library | libreria di visualizzazione di fagi |
med. | phage display library | libreria fagica |
commun., IT | pictographic head-up display | pittografico posto sopra il guidatore |
IT, transp. | pictorial display | schermo topografico |
IT, el. | picture-in-picture display | visualizzazione immagine nell'immagine |
el. | piezoelectric display | indicatore piezolettrico |
earth.sc., el. | plasma display | dispositivo di visualizzazione con plasma |
IT | plasma display | dispositivo di visualizzazione a plasma |
el., IT | plasma display | schermo a plasma |
el., IT | plasma display | pannello a plasma |
IT | plasma display | monitor al plasma |
el., IT | plasma display | pannello a gas |
el. | Plasma Display Panel Caratterizzati dalla presenza di un gas (neon),nel quale avviene una scarica; elettrodi,disposti orizzontalmente e verticalmente nel piano del display,con-sentono di ottenere i caratteri alfanumerici,selezionando opportunamente gli elettrodi da attivare. | Display al plasma o display a scarica di gas o plasma display panel(Caratterizzati dalla presenza di un gasneonnel quale avviene una scarica |
IT, nat.sc. | plasma display panel | schermo al plasma |
gen. | Plasma Display Panel Caratterizzati dalla presenza di un gas (neon),nel quale avviene una scarica; elettrodi,disposti orizzontalmente e verticalmente nel piano del display,con-sentono di ottenere i caratteri alfanumerici,selezionando opportunamente gli elettrodi da attivare. | elettrodi,disposti orizzontal-mente e verticalmente nel piano del display,consentono di ot tenere i caratteri alfanumerici,selezionando gli elettrodi.. |
el. | polar display | rappresentazione polare |
IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | terminale portatile |
el. | positive contrast display | indicatore a campo chiaro |
fin. | price display method | modalità d'indicazione dei prezzi |
IT | principal display | visualizzazione primaria |
IT | print options display | finestra delle opzioni di stampa |
automat. | program display | ripresentazione del programma |
IT, dat.proc. | progressive display | visualizzazione passo a passo |
el. | projection display | indicatore di proiezione |
IT, dat.proc. | public text display version | versione di testo pubblico finalizzata alla visualizzazione |
el. | pulsed memory display | indicatore di memoria ad impulsi |
radio | quality of display of a teletext system | qualità dello schermo |
health. | quality of information displays on the screen | qualità delle informazioni visualizzate sullo schermo |
health. | quality of information displays on the screen | qualità delle informazioni visualizzate |
radio | radio display paging | cercapersone con visualizzatore |
commun., el. | range-bearing display | indicatore di tipo B |
commun., el. | range-bearing display | indicatore di distanza e di rilevamento |
commun., el. | range-bearing display | indicatore di direzione |
meas.inst. | read-out display | indicatore del valore misurato |
IT | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | Generazione e visualizzazione in tempo reale di disegni a 2.5 D per scene in movimento |
commun., IT | recall identification display | visualizzatore dell'identificativo della parte richiamante |
IT, dat.proc. | record display format | formato di visualizzazione di un record |
IT, dat.proc. | reduced display | visualizzazione ridotta |
el. | reflective display | indicatore riflessivo |
earth.sc., mech.eng. | refrigerated display case | vetrina refrigerata |
earth.sc., mech.eng. | refrigerated display case | banco refrigerato |
health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità relative al lavoro su attrezzature a schermo di visualizzazione |
IT, dat.proc. | repeated display | visualizzazione ricorsiva |
IT | reverse video display | rappresentazione in video inverso |
IT | rich display | visualizzazione in formato dettagliato |
el. | rolling band display | indicatore di nastro trasportatore |
el. | rolling element display | indicatore di elemento rotante |
el. | rotating element display | indicatore di elemento rotante |
gen. | safety parameter display system | Sistema di presentazione dei parametri di sicurezza |
el. | scanning-electron-microscope display | visualizzazione al microscopio a scansione elettronica |
el. | Schottky diode display | indicatore a diodi Schottky |
IT, dat.proc. | screen display color | colore di visualizzazione |
IT, dat.proc. | screen display colour | colore di visualizzazione |
IT, dat.proc. | screen display line | riga di visualizzazione |
IT, dat.proc. | screen display line | riga di schermo |
IT, dat.proc. | screen-by-screen display | visualizzazione per schermate successive |
IT, dat.proc. | screen-by-screen display | scorrimento schermo a schermo |
IT | secondary display | visualizzazione secondaria |
el. | segmented display | indicatore di segmenti |
el. | self-scan display | indicatore a tracce luminose automatiche |
earth.sc., mech.eng. | self-service display case | banco self service |
IT, dat.proc. | sequential display | visualizzazione sequenziale |
IT, dat.proc. | sequential-display format | formato di visulizzazione sequenziale |
IT, dat.proc. | to set display off | disattivare la visualizzazione |
market. | shop display | scaffale |
railw., sec.sys. | signalman's control and display system | interfaccia operatore |
el. | solid state display | schermo piatto |
gen. | source display map | mappa di agenti potenziali |
IT | spectacles for display screen work | occhiali per il lavoro su schermo |
el. | spectrum display | immagine dello spettro |
el. | spectrum display | diagramma dello spettro |
el. | spectrum partial display | immagine parziale di uno spettro |
el. | split flap display | indicatore di paletta |
IT | status displays | indicatori di stato |
math. | stem and leaf display | fusto e foglia diagramma |
math. | stem and leaf display | staminali e trama foglia |
stat. | stem-and-leaf display | schema ad albero |
stat. | stem-and-leaf display | grafico a ramo e foglia |
IT | storage address display lights | luci di visualizzazione dell'indirizzo di memoria |
IT | storage display | visualizzazione memoria |
IT | storage display tube | tubo catodico a memoria |
el. | storage mode display | visualizzazione di immag ine memorizzata |
el. | storage mode display | visualizzazione del modo di memorizzazione |
construct. | structure displaying a linear behaviour | struttura a comportamento lineare |
IT, dat.proc. | to suppress zero display | non visualizzare gli zeri |
IT, dat.proc. | to suspend the display | sospendere la visualizzazione |
IT, dat.proc. | to suspend the display | interrompere la visualizzazione |
IT, dat.proc. | table display format | formato di visualizzazione di una tabella |
commun. | tactical display plotting board | tavola tattica |
hobby | target display equipment | attrezzatura reggibersaglio |
IT, dat.proc. | text display mode | modalità testo |
IT, dat.proc. | text display mode | modalità di visualizzazione testo |
comp., MS | Text Display Size | Dimensioni testo (An item on the Edit menu that displays a list of relative text sizes for instant message text) |
IT | thin-screen display | visualizzatore a schermo piatto |
commun., IT | time of day display | visualizzatore dell'indicazione oraria |
IT, dat.proc. | total display | visualizzazione totale |
IT | touch-sensitive display unit | schermo sensibile al tatto |
el. | transflective display | indicatore transflettivo |
el. | transmissive display | indicatore transmissivo |
commun. | type A display | indicatore di tipo A |
commun. | type A display | visualizzatore tipo A |
commun., el. | type B display | indicatore di direzione |
commun., el. | type B display | indicatore di tipo B |
commun., el. | type B display | indicatore di distanza e di rilevamento |
commun., el. | type B display | visualizzatore di tipo B |
commun., IT | type of incoming call display | visualizzatore del tipo di chiamata entrante |
mater.sc. | ultrasonic beam display | visualizzazione dei fasci di ultrasuoni |
met. | ultrasonic visual display | visualizzazione di ultrasuoni |
el. | uncalibrated display | presentazione visiva non calibrata |
el. | vacuum fluorescent display | indicatore luminiscente di vuoto |
comp., MS | video display driver | driver video (Software that provides the interface between the video adapter hardware and other programs, including the operating system. The user can access the video driver to specify the resolution and color-bit depth of images on the monitor during the setup process) |
comp., MS | video display page | pagina video (A portion of a computer's video buffer that holds one complete screen image. If the buffer can hold more than one page, or frame, screen updates can be completed more rapidly because an unseen page can be filled while another is being displayed) |
IT, earth.sc. | video display processor | processore di visualizzazione video |
el. | video display terminal | apparato di visualizzazione |
IT | video-display terminal | unità video |
IT | video-display terminal | unità di visualizzazione |
el. | video display unit | apparato di visualizzazione |
commun., IT | video display unit | schermo di visualizzazione |
econ. | video display unit work | lavoro allo schermo |
patents. | video display units | unità di visualizzazione di video |
IT | visual display | visualizzazione |
IT | visual display | esposizione visuale |
IT | visual display | visore |
meas.inst. | visual display | indicazione ottica |
patents. | visual-display apparatus | apparecchi di visualizzazione |
patents. | visual-display apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di visualizzazione |
patents. | visual-display instruments | strumenti di visualizzazione |
el. | visual display of spectrum occupancy | presentazione visiva dell'occupazione dello spettro |
patents. | visual display screens, apparatus and instruments | schermi, apparecchi e strumenti di visualizzazione |
IT | visual display terminal | terminale video |
commun., IT | visual display unit | schermo di visualizzazione |
IT | visual display unit | unità video |
el. | visual display unit | mensola di visualizzazione |
el. | visual display unit | quadro di segnalazione |
gen. | visual display unit VDU | unità di visualizzazione |
el.gen. | visual display unit | quadro di visualizzazione |
IT | visual display unit | unità di visualizzazione |
patents. | visual display units | unità di visualizzazione |
patents. | visual display units and print-out apparatus | unità video e apparecchi per la stampa |
el. | wheel display | indicatore di cilindro |
market. | window display | scaffale |
gen. | window display | allestimento di vetrine |
comp., MS | wireless display | schermo wireless (A display that is connected through wireless communication) |
IT, dat.proc. | zero display | visualizzazione degli zeri |