Subject | English | Italian |
med. | angular dislocation of fragments | dislocatio ad axim |
med. | anterior fracture-dislocation | frattura con dislocazione anteriore |
med. | articular dislocation | lussazione |
med. | articular dislocation | dislocazione articolare |
med. | articular dislocation | dislocazione |
med. | articular dislocation | lussazione articolare |
health., anim.husb., food.ind. | cervical dislocation | dislocazione cervicale |
med. | closed dislocation | lussazione semplice |
med. | compound dislocation of the hip | frattura con lussazione dell'anca |
med. | congenital dislocation of the hip | lussazione congenita dell'anca |
med. | craniofacial dislocation | disgiunzione cranio-facciale |
chem., el. | crystal dislocation | dislocazione del cristallo |
food.ind. | decapitation and dislocation of the neck | decapitazione e dislocazione del collo |
el. | dislocation alloying effect | effetto di lega per dislocazione |
el. | dislocation density | densita di dislocazione |
el. | dislocation etch pit | attacco preferenziale dovuto a dislocazione |
el. | dislocation-induced recombination | ricombinazione da dislocazione |
el. | dislocation layer | strato di dislocazione |
el. | dislocation line | linea di dislocazione |
life.sc. | dislocation metamorphism | dinamometamorfismo |
life.sc. | dislocation metamorphism | metamorfismo dinamico |
el. | dislocation network | rete di dislocazione |
med. | dislocation of a tendon | lussazione dei tendini |
med. | dislocation of joint | lussazione |
med. | dislocation of joint | dislocazione |
med. | dislocation of joint | dislocazione articolare |
med. | dislocation of joint | lussazione articolare |
life.sc. | dislocation of rocks | sconnettitura delle roce |
med. | dislocation of the hip | lussazione dell'anca |
med. | dislocation of the lens | ectopia del cristallino |
med. | dislocation of the lens | lussazione del cristallino |
agric. | dislocation of the neck | dislocazione del collo |
fin. | dislocation of the new euro markets | spostamento dei nuovi mercati dell'euro |
fin. | dislocation of the new euro markets | perturbazione dei nuovi mercati dell'euro |
law, min.prod. | economic dislocation | scompenso economico |
chem. | edge dislocation | dislocazione a spigolo |
chem., el. | edge dislocation | dislocazione del bordo |
med. | habitual dislocation | lussazione recidivante |
med. | habitual dislocation of the peroneal tendon | lussazione recidivante dei tendini peronei |
med. | Hadley dislocation | sindrome di Hadley |
med. | Hadley dislocation | dislocazione di Hadley |
med. | hip dislocation | lussazione dell'anca |
med. | incomplete dislocation | sub lussazione |
med. | incomplete dislocation | sublussazione |
med. | incomplete dislocation | lussazione parziale |
med. | incomplete dislocation | lussazione incompleta |
med. | Kienböck's dislocation | lussazione del semilunare |
med. | lateral dislocation of fragments | dislocatio ad latus |
chem., el. | lattice dislocation | dislocazione del reticolo |
med. | longitudinal dislocation of fragments | dislocatio ad longitudinem |
med. | Monteggia's dislocation | lussazione iliaca |
med. | Nélaton's dislocation | lussazione tibiotarsica di Nélaton |
med. | partial dislocation | lussazione parziale |
med. | partial dislocation | sub lussazione |
chem., el. | partial dislocation | dislocazione parziale |
med. | partial dislocation | sublussazione |
med. | partial dislocation | lussazione incompleta |
med. | pathological dislocation | lussazione spontanea |
med. | pathological dislocation | lussazione patologica |
med. | peripheral dislocation | dislocatio ad peripheriam |
med. | recurrent dislocation | lussazione recidivante |
transp. | schedule dislocation | spostamento d'orario |
met. | screw dislocation | ingobbatura |
met. | screw dislocation | andamento a spirale |
met. | screw dislocation | svergolamento |
met. | screw dislocation | avvitamento |
chem. | screw dislocation | dislocazione a vite |
chem., el. | screw dislocation | dislocazione elicoidale |
med. | simple dislocation | lussazione semplice |
med. | Smith's dislocation | lussazione di Smith |
med. | spastic dislocation of the hip | lussazione spastica dell'anca |
el. | stair-rod dislocations | dislocazione a spirale |
chem., el. | Taylor-Orowan dislocation | dislocazione del bordo |
earth.sc. | tectonic dislocation | dislocazione tettonica |
med. | teratological dislocation of the hip | lussazione teratologica dell'anca |
med. | teratological dislocation of the hip | lussazione congenita vera dell'anca |
met. | the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines | le linee sottili nei grani di austenite più chiari sono le linee di dislocazione |
met. | the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls | le superfici limite di alcune trasformazioni possono essere descritte come pareti di dislocazione |
mater.sc., met. | transformation processes in a material can be accelerated by dislocations | i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni |
med. | traumatic dislocation of the hip | lussazione traumatica dell'anca |
med. | vertebral dislocation | lussazione d'una vertebra |