Subject | English | Italian |
transp. | all directional patch | gualdrappa circolare |
transp., avia. | astrocompass directional gyro | astrobussola giroscopica |
el. | basic uni-directional system | sistema unidirezionale di base |
IT, el. | bi-directional | bidirezionale |
IT | bi-directional control information | informazione per il controllo bidirezionale |
IT, earth.sc. | bi-directional data flow | flusso bidirezionale di dati |
IT | bi-directional data/address flow | flusso bidirezionale di dati/indirizzi |
IT, mater.sc. | bi-directional diagnostic control | controllo diagnostico bidirezionale |
IT | bi-directional parallel channel | canale parallelo a due direzioni |
life.sc., tech. | bi-directional vane | anemometro bidirezionale |
life.sc., tech. | bi-directional wind vane | anemometro bidirezionale |
el., sec.sys. | blocking directional comparison protection | protezione a zona estesa con blocco |
el. | dead zone of a directional relay | insensibilita di un rele direzionale |
el. | directional aerial | antenna direzionale |
el. | directional aerial | antenna direttiva |
el. | directional aerial of travelling wave type | antenna direzionale del tipo a onda progressiva |
el. | directional aerial of travelling wave type | antenna a lisca di pesce |
el. | directional aerial pattern | diagramma polare orizzontale di antenna direzionale |
commun., transp. | directional aids | aiuto direzionale |
commun., tech. | directional antenna | antenna direttiva |
el. | directional antenna | antenna direzionale |
el. | directional antenna of travelling wave type | antenna a lisca di pesce |
el. | directional antenna of travelling wave type | antenna direzionale del tipo a onda progressiva |
el. | directional antenna pattern | diagramma polare orizzontale di antenna direzionale |
el. | directional array type of aerial | tipo di antenna a fascio direzionale |
el. | directional array type of antenna | tipo di antenna a fascio direzionale |
transp. | directional balance | bilanciamento direzionale |
commun. | directional beacon | radiofaro direzionale |
tech., industr., construct. | directional blue reflectance factor | indice riflettometrico direzionale nel blu |
mech.eng. | directional board | piastra differenziale |
agric. | directional boom | barra irrorante per polverizzazione localizzata |
comp. | directional buttons | tasti direzionali |
transp. | directional census | conteggio direzionale |
el. | directional characteristic | caratteristica di direttività |
commun. | directional characteristics of the aerial | caratteristica direzionale dell'antenna |
mech.eng., construct. | directional collective | manovra collettiva completa |
automat. | directional collective control | comando collettivo direzionale |
mech.eng., construct. | directional collective with attendant | manovra collettiva completa con manovratore |
el., sec.sys. | directional comparison protection | protezione a confronto direzionale |
el., sec.sys. | directional comparison protection | protezione a selettività relativa con telecomunicazione |
gen. | directional compasses | bussole |
el. | directional contact | contatto de commutazione |
CNC | directional control | regolazione di comando |
railw., sec.sys. | directional control | inversione |
transp., avia. | directional control | manovrabilità direzionale |
railw., sec.sys. | directional control | presa di senso |
avia. | directional control | controllo di direzione |
avia. | directional controls | elementi di direzioni |
meas.inst. | directional counter | contatore direzionale |
el. | directional coupler | accoppiatore direttivo |
el. | directional coupler | accoppiatore direzionale |
transp. | directional crystal structure | struttura cristallina direzionale |
math. | directional data | dati direzionali |
commun., transp. | directional detector | rivelatore direzionale |
astr. | directional diagram | diagramma di irradiazione |
astr. | directional diagram | diagramma polare |
astr. | directional diagram | diagramma direttivo |
astr. | directional diagram | diagramma di irraggiamento |
el. | directional distribution | distribuzione direzionale |
el. | directional distribution | coefficiente direzionale |
environ., el. | directional dose equivalent | equivalente di dose direzionale |
oil | directional drilling | perforazione direzionata |
oil | directional drilling | perforazione deviata |
oil | directional drilling | perforazione direzionale |
oil | directional drilling | perforazione orientata |
el. | directional earth relay | rele direzionale di terra |
light. | directional effect | effetto Stiles-Crawford |
el. | directional effect | effetto direzionale |
el. | directional element | elemento direzionale |
commun. | directional emissivity | emittenza direzionale |
commun. | directional emissivity | potere emissivo direzionale |
light. | directional emissivity of a thermal radiator, in a given direction | fattore di emissione direzionale |
earth.sc., el. | directional emissivity | fattore di emissione in una direzione |
commun. | directional emittance | emittenza direzionale |
commun. | directional emittance | potere emissivo direzionale |
el. | directional filter | filtri di derivazione |
el., acoust. | directional gain | guadagno di direttività |
health. | directional gain | indice di direzionalita |
el. | directional-ground relay | rele direzionale di terra |
met. | directional growth | crescita preferenziale |
IT, transp. | directional gyro | indicatore giroscopio di direzione |
commun. | directional gyro | centralina di rotta |
IT, transp. | directional gyro | giroscopio di direzione |
transp. | directional gyro | giroscopio direzionale |
transp. | directional gyro | girodirezionale |
IT, transp. | directional gyro | indicatore di rotta |
automat. | directional gyro | indicatore giroscopico di direzione |
nat.sc., transp. | directional gyro indicator | girodirezionale |
nat.sc., transp. | directional gyro indicator | giroscopio direzionale |
commun., transp. | directional gyroscope | giroscopio direzionale |
met. | directional hole | pozzo direzionale |
earth.sc. | directional instability | instabilità direzionale |
transp., el. | directional interlocking | collegamento di senso |
transp., el. | directional interlocking | bloccamento di senso |
transp. | directional island | isola di canalizzazione |
transp. | directional island | isola direzionale |
el. | directional lamp | lampada direzionale |
comp., MS | directional light | luce direzionale (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun) |
earth.sc. | directional light | luce direzionale |
el. | directional lighting | illuminazione direzionale |
transp. | directional localiser | radiolocalizzatore di pista |
load.equip. | directional locking device | sistema di bloccaggio direzionale |
commun., transp. | directional loop | antenna radiogoniometrica |
commun., transp. | directional loop | antenna direzionale |
comp., MS | directional map | carta itinerario (A map created with transportation and mass transit shapes, such as highways, parkways, intersections, road and street signs, routes, railroad tracks, transit terminals, rivers, and buildings) |
transp. | directional marker | indicatore di direzione |
transp. | directional metal structure | struttura metallica direzionale |
el. | directional microphone | microfono direzionale |
el. | directional microphone | microfono direttivo |
antenn. | directional null | zero d'irradiazione |
antenn. | directional-null antenna | antenna con zeri d'irradiazione |
el. | directional operation | funzionamento direzionale |
el. | directional-overcurrent relay | rele direzionale di massima corrente |
el. | directional overcurrent relay | rele direzionale di massima corrente |
el., acoust. | directional pattern | diagramma direttivo |
astr. | directional pattern | diagramma polare |
astr. | directional pattern | diagramma di irradiazione |
astr. | directional pattern | diagramma di irraggiamento |
el. | directional phase changer | sfasatore direttivo |
el. | directional phase changer | sfasatore non reciproco |
gen. | directional phase changer | sfasatore direzionale |
el. | directional phase shifter | sfasatore direttivo |
el. | directional phase shifter | sfasatore non reciproco |
gen. | directional phase shifter | sfasatore direzionale |
el. | directional phase-shifter | sfasatore non reciproco |
el. | directional phase-shifter | sfasatore direttivo |
med. | directional preponderance | predisposizione al nistagmo |
el., sec.sys. | directional protection | protezione direzionale |
el. | directional protection by signal comparison | teleprotezione differenziale a confronto direzionale mediante segnali |
earth.sc., el. | directional pyro-graphite | grafite pirolitica |
el. | directional radiated power | potenza direzionale irradiata |
commun., el. | directional radio beacon | radiofaro a indicazione azimutale |
commun., transp. | directional radio beacon | radiofaro direzionale |
commun. | directional radio pattern | diagramma direttivo |
el. | directional receiving aerial | antenna ricevente direzionale |
el. | directional receiving antenna | antenna ricevente direzionale |
el. | directional receiving pattern | diagramma di direttività in ricezione |
mech.eng. | directional regulating control valve | Valvola di controllo per la regolazione di direzione |
el. | directional relay | rele direzionale |
commun. | directional reservation equipment | dispositivo di riserva direzionale |
health. | directional response | caratteristica di direzionalita |
commun. | directional response pattern | diagramma direttivo |
stat., tech. | directional sample | campione direzionale |
el. | directional scanning aerial | antenna direzionale per scansione |
el. | directional scanning antenna | antenna direzionale per scansione |
life.sc., el. | directional sea | mare ad ampio spettro direzionale |
genet. | directional selection | selezione direzionale |
earth.sc. | directional sense of a motion | direzione del movimento |
earth.sc. | directional sense of a motion | senso del movimento |
earth.sc. | directional sensivity of a target | sensibilità direzionale di un riflettore |
el. | directional separation filter | filtri di derivazione |
mech.eng., construct. | directional set-up | determinazione della direzione |
agric., industr., construct. | directional shrinkage | ritiro direzionale |
met. | directional solidification | solidificazione direzionale |
transp. | directional solidification equipment | apparecchiatura di solidificazione direzionale |
health. | directional source | sorgente direzionale |
transp. | directional split | ripartizione nei sensi di marcia |
transp. | directional stability | stabilità direzionale |
transp. | directional stability | stabilità di rotta |
met. | directional survey | misura di deviazione |
stat. | directional test | test unilaterale |
transp. | directional traffic census | conteggio direzionale |
el. | directional transmission | ponte radio |
railw., sec.sys. | directional treadle | pedale direzionale |
mech.eng. | directional trim | compensazione del timone direzionale |
IT, el. | directional waveguide | preselezione |
met. | directional well | pozzo inclinato |
coal., el. | directional well | pozzo deviato |
coal., el. | directional well | perforazione deviata |
coal., el. | directional well | perforazione orientata |
coal., el. | directional well | pozzo direzionato |
load.equip. | dual directional hand truck | carrello manuale bidirezionale |
commun., transp. | dynamic directional and lateral stability | stabilità dinamica direzionale e trasversale |
transp., el. | electric directional interlocking | collegamento elettrico di senso |
el. | highly directional aerial | antenna fortemente direzionale |
el. | highly directional antenna | antenna fortemente direzionale |
gen. | lamps for directional signals of automobiles | lampadine per indicatori di direzione per automobili |
transp., el. | light bulbs for directional signals for vehicles | lampadine per indicatori di direzione per veicoli |
commun., transp., avia. | localizer type directional aid | radioaiuto direzionale localizzatore |
el. | microphone with directional effect | microfono direttivo |
el. | modular bi-directional tap | derivazione di accoppiamento modulare |
gen. | multi-directional pose accuracy | precisione di posizionamento multi-direzionale |
IT, dat.proc. | multi-directional table | tabella multicolonna |
IT, dat.proc. | multi-directional table | tabella multidirezionale |
IT, dat.proc. | multi-directional table | tabella multientrata |
corp.gov. | multilingual directional sign system | sistema di segnaletica multilingue |
life.sc. | multishot directional survey unit | misure di deviazione multipla |
astr. | non-directional aerial | antenna non direzionale |
commun. | non-directional antenna | antenna omnidirezionale |
transp., avia. | non-directional beacon | radiofaro non direzionale |
commun., transp., avia. | non directional beacon | radiofaro non direzionale |
el. | non-directional microphone | microfono panoramico |
el. | non-directional microphone | microfono omnidirezionale |
el. | non-directional microphone | microfono omnidirettivo |
commun., el. | non-directional radio beacon | radiofaro adirezionale |
commun., transp., avia. | non directional radio beacon | radiofaro non direzionale |
commun., el. | non-directional radio beacon | radiofaro a diagramma circolare |
nat.sc., transp., avia. | non-directional radio beacon | radiofaro non direzionale |
commun., IT | non-directional radiobeacon | radiofaro non direzionale |
commun. | omni-directional aerial | antenna omnidirezionale |
gen. | Onmi-directional beacon | Radiofaro omnidirezionale |
el. | pair of inverse directional couplers | coppia di accoppiatori direzionali invertiti |
el. | sensitivity of a directional element | sensibilita dell'elemento direzionale |
life.sc. | single shot directional survey unit | operazione unica di misure di deviazione |
transp. | single-line block system with directional control | blocco a presa di via |
astronaut., transp. | static directional and lateral stability | stabilità statica laterale |
transp., avia. | static directional stability | stabilità statica direzionale |
met. | this directional growth of the pearlite | la crescita orientata della perlite |
transp. | train directional stability | stabilità di rotta del convoglio |
el., sec.sys. | unblocking directional comparison protection | protezione a zona estesa con annullamento del blocco |
life.sc., el. | uni-directional sea | mare unidirezionale |
life.sc., el. | uni-directional sea | mare monodirezionale |
energ.ind. | wave directional spectrum | spettro direzionale delle onde |