Subject | English | Italian |
med. | alveolar cell cancer diffuse lung cancer | cancro bronchiolare del polmone |
med. | bilateral diffuse pleural thickening | Ispessimento pleurico bilaterale diffuso |
med. | chronic diffuse nephritis | nefrosclerosi |
med. | chronic diffuse nephritis | rene gottoso |
med. | chronic diffuse nephritis | rene atrofico |
med. | chronic diffuse nephritis | rene grinzo |
environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonti diffuse |
med. | diffuse abscess | ascesso diffuso |
med. | diffuse alveolar damage | DAD |
med. | diffuse alveolar damage | sindrome da distress respiratorio acuto |
med. | diffuse alveolar damage | ARDS |
med. | diffuse alveolar damage | polmone da shock |
med. | diffuse alveolar damage | sindrome da insufficienza respiratoria dell'adulto |
med. | diffuse alveolar damage | danno alveolare diffuso |
med. | diffuse aneurysm | aneurisma diffuso |
med. | diffuse axonal injury | lesione assonica diffusa |
tech., industr., construct. | diffuse blue reflectance factor | indice riflettometrico diffuso nel blu |
med. | diffuse brain damage | danno cerebrale diffuso |
med. | diffuse cerebellar atrophy | eredoatassia di Brower |
med. | diffuse cerebellar atrophy | atrofia cerebellare diffusa di Brouwer |
med. | diffuse cerebrosclerosis | encefalite periassile diffusa |
med. | diffuse cerebrosclerosis | encefalomalacia diffusa |
med. | diffuse cerebrosclerosis | sclerosi cerebrale diffusa |
med. | diffuse cerebrosclerosis | encefalia perassile diffusa |
el. | diffuse convolutional code | codice convoluzionale diffuso |
med. | diffuse diabetic glomerulosclerosis | glomerulosclerosi diabetica diffusa |
environ. | diffuse emissions | emissione diffusa |
med. | diffuse emphysema | enfisema generalizzato |
med. | diffuse emphysema | enfisema panacinoso |
med. | diffuse emphysema | enfisema ectasico |
med. | diffuse emphysema | enfisema panlobulare |
earth.sc. | diffuse field | campo diffuso |
el., acoust. | diffuse-field distance | distanza minima di campo diffuso |
health. | diffuse-field distance | raggio di riverberazione |
el., acoust. | diffuse-field sensitivity | risposta in campo diffuso |
el., acoust. | diffuse-field sensitivity | sensibilità in campo diffuso |
mun.plan., mater.sc. | diffuse flame | fiamma di diffusione |
mun.plan., mater.sc. | diffuse flame | fiamma bianca |
earth.sc. | diffuse front | fronte diffuso |
med. | diffuse goiter | gozzo diffuso (struma diffusa) |
med. | diffuse goitre | gozzo diffuso (struma diffusa) |
med. | diffuse idiopathic skeletal hyperostosis | iperostosi vertebrale (spondylosis lumbalis) |
health. | diffuse idiopathic skeletal hyperostosis | iperostosi anchilosante |
med. | diffuse idiopathic skeletal hyperostosis | polientesopatia iperostosante dismetabolica (spondylosis lumbalis) |
med. | diffuse idiopathic skeletal hyperostosis | sindrome di Forestier (spondylosis lumbalis) |
nat.sc. | diffuse illumination | illuminazione diffusa |
nat.sc. | diffuse-in-aggregates parenchyma | parenchima in isole |
med. | diffuse infantile familial sclerosis | malattia di Krabbe |
med. | diffuse infantile familial sclerosis | leucodistrofia di Krabbe |
med. | diffuse infantile familial sclerosis | leucodistrofia a cellule globoidi |
med. | diffuse infantile familial sclerosis | lipidosi galattosilceramidica |
med. | diffuse infiltrative carcinoma | carcinoma infiltrativo diffuso |
earth.sc. | to diffuse into something | diffondere attraverso qualcosa |
earth.sc. | to diffuse into something | Diffondere in qualcosa |
med. | diffuse intra-alveolar haemorrhage | emorragia diffusa intraalveolare |
el.chem. | diffuse layer potential | potenziale diffuso |
el. | diffuse lighting | illuminazione diffusa |
astr. | diffuse luminous surface | DS |
astr. | diffuse luminous surface | velo luminoso diffuso |
med. | diffuse malignant mesothelioma | Mesotelioma maligno diffuso |
comp., MS | diffuse material | materiale con riflessione diffusa (A type of material that determines the color of the 3D object with direct light (white light) applied to it much like the paint on a wall) |
med. | diffuse membranous nephropathy | nefropatia membranosa diffusa |
astr. | diffuse nebula | nebulosa gassosa diffusa |
astr. | diffuse nebula | nebulosità diffusa |
med. | diffuse neuroendocrine system | DNES |
med. | diffuse neuroendocrine system | sistema neuroendocrino diffuso |
med. | diffuse nodular cirrhosis | cirrosi atrofica |
med. | diffuse nodular cirrhosis | cirrosi di Laennec |
earth.sc. | diffuse noise field | campo sonoro diffuso |
earth.sc. | diffuse noise field | campo multidirezionale |
earth.sc. | diffuse noise field | campo diffuso |
astr. | diffuse object | oggetto diffuso |
nat.sc. | diffuse parenchyma | parenchima diffuso |
med. | diffuse peritonitis | peritonite diffusa (peritonitis libera) |
med. | diffuse poliodystrophy | poliodistrofia diffusa |
environ. | diffuse pollution Pollution from widespread activities with no one discrete source, e.g. acid rain, pesticides, urban run-off etc. | inquinamento diffuso |
environ. | diffuse pollution | inquinamento diffuso |
environ. | diffuse pollution source | fonte diffusa di inquinamento |
environ. | diffuse pollution source | fonte diffusa d'inquinamento |
nat.sc. | diffuse-porous | poroso diffuso |
forestr. | diffuse-porous | legno a porosità diffusa |
nat.sc. | diffuse-porous | a porosità diffusa |
gen. | diffuse-porous | a porosita diffusa |
nat.sc., agric. | diffuse-porous wood | legno poroso diffuso |
nat.sc., agric. | diffuse-porous wood | legno a porosità diffusa |
math. | diffuse prior | antecedente indeterminato |
stat. | diffuse prior | distribuzione a priori poco informativa |
math. | diffuse prior | precedente indeterminato |
math. | diffuse prior | antecedente diffuso |
med. | diffuse pulmonary disease | malattia polmonare diffusa |
earth.sc. | diffuse radiation | radiazione solare diffusa |
earth.sc. | diffuse radiation | radiazione diffusa |
astr. | diffuse radiation field | campo di radiazione diffusa |
earth.sc. | diffuse reflectance | fattore di riflessione diffusa |
astr. | diffuse reflection | diffusione |
gen. | diffuse reflection | riflessione diffusa |
astr. | diffuse series | serie diffusa |
light. | diffuse sky radiation | radiazione diffusa dal cielo |
earth.sc. | diffuse solar radiation | radiazione solare diffusa |
earth.sc. | diffuse solar radiation | radiazione diffusa |
energ.ind. | diffuse solar radiation | irraggiamento solare diffuso |
phys.sc. | diffuse sound | suono diffuso |
earth.sc. | diffuse sound field | campo diffuso |
earth.sc. | diffuse sound field | campo multidirezionale |
earth.sc. | diffuse sound field | campo sonoro diffuso |
environ. | diffuse source | fonte diffusa |
environ. | diffuse source | sorgente diffusa |
environ. | diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source | sorgente diffusa |
environ. | diffuse sources | fonti diffuse |
agric., mech.eng. | diffuse sublimation front | fronte di sublimazione diffuso |
IT, earth.sc. | diffuse substrate | sostrato diffusore |
earth.sc. | to diffuse through something | Diffondere in qualcosa |
earth.sc. | to diffuse through something | diffondere attraverso qualcosa |
chem., mech.eng. | diffuse to the atmosphere | Diffondere nell'atmosfera |
med. | diffuse toxic goiter | malattia di Parry |
med. | diffuse toxic goiter | malattia di Graves |
med. | diffuse toxic goiter | malattia di Basedow |
med. | diffuse toxic goiter | gozzo tossico diffuso |
earth.sc. | diffuse transmission | trasmissione diffusa |
transp., tech., law | diffuse transmittance | fattore di trasmissione diffusa |
chem. | diffuse use | uso diffuso |
nat.sc. | diffuse-zonate parenchyma | parenchima in isole |
el. | diffusing barrier | barriera di diffusione |
earth.sc. | diffusing cone | sistema di amplificazione attaccato al soffitto |
industr., construct., met. | diffusing glass | vetro diffusore |
transp., tech., law | diffusing medium | diffusore |
el. | diffusing panel | schermo diffusore |
cultur. | diffusing screen | schermo diffusore |
gen. | diffusing technologies | tecnologie diffusive |
med. | idiopathic diffuse dermatrophy | atrofia cutanea idiopatica diffusa (acrodermatitis chronica atrophicans) |
light. | isotropic diffuse reflection | riflessione diffusa isotropa |
light. | isotropic diffuse transmission | trasmissione diffusa isotropa |
industr., construct., chem. | laminated light-diffusing glass | vetro stratificato diffondente |
industr., construct., met. | light-diffusing glass | vetro diffusore |
dialys. | Membranoproliferative GN type 1, diffuse MPGN | GN membranoproliferativa tipo 1, MPGN diffusa |
cultur., chem. | non-diffusing | resistente alla diffusione |
environ. | pollution caused by nitrates from diffuse sources | inquinamento causato dai nitrati provenienti da fonti diffuse |
med. | precaliceal diffuse canalicular ectasia | malattia di Cacchi-Ricci |
med. | precaliceal diffuse canalicular ectasia | rene a spugna |
med. | precaliceal diffuse canalicular ectasia | rene a spugna midollare |
gen. | Relation between sound pressure levels of narrow bands of noise in a diffuse field and in a frontally incident free field for equal loudness | relazione tra i livelli di pressione sonora di bande strette di rumore aventi uguale intensità soggettiva in campo diffuso e in campo libero per incidenza frontale |
med. | skeletal diffuse haemangiomatosis | emangiomatosi diffusa dello scheletro |
earth.sc. | stabilization with diffuse boundaries | stabilizzazione con la separazione imprecisa fra i due campi |
earth.sc. | uniform diffuse reflection | riflessione diffusa uniforme |
earth.sc. | uniform diffuse transmission | trasmissione diffusa uniforme |