Terms containing diagnostics

Subject	English	Italian
environ.	a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed	un test diagnostico che permette di fissare dei limiti di sicurezza collettiva
el.	active diagnostics	diagnostica attiva
environ.	anti-pollution diagnostic system	sistema diagnostico antinquinamento
comp., MS	Application Diagnostics	Diagnostica applicazioni (A feature for monitoring the performance of code and providing the monitoring information back to a user in a consumable format)
comp., MS	Application Diagnostics navigation pane	riquadro di spostamento di Application Diagnostics (The resizable navigation pane on which you can access the filtering and reporting capabilities of Application Diagnostics)
comp., MS	Application Diagnostics preview pane	riquadro di anteprima di Application Diagnostics (The pane that displays the Event Properties tab of the Event dialog box)
comp., MS	Application Diagnostics toolbar area	area della barra degli strumenti di Application Diagnostics (The area where the toolbar options provide all of the tools that you require to control the quantity and type of information to display in Application Diagnostics)
comp., MS	Application Diagnostics view pane	riquadro di visualizzazione di Application Diagnostics (The view pane that provides a list of selected events)
pharma., agric.	approved diagnostic laboratory	laboratorio di diagnosi riconosciuto
el.	artificial intelligence diagnostic system	Diagnostica ad intelligenza artificiale
IT	asynchronous modem controller diagnostic	diagnostica di controllore di modem asincroni
IT	automatic loader diagnostic	diagnostica di caricatore automatico
IT	basic diagnostic data	dato diagnostico di base
IT, mater.sc.	bi-directional diagnostic control	controllo diagnostico bidirezionale
comp., MS	BizTalk Management Pack diagnostics	diagnostica di BizTalk Management Pack (A feature that administrators can use to see the cause and troubleshooting information for a given problem. For example, if the health of a send port appears as red, the State Change Event tab in the Operations Manager console displays the reason why it went from green to red)
IT, tech.	cassette diagnostic	diagnostica delle cartucce
health., nat.res.	Central Veterinary Diagnostic Laboratory	laboratorio centrale di diagnostica veterinaria
med.	companion diagnostic	test diagnostico di accompagnamento
med.	control and diagnostic console	consolle di comando e valutazione diagnostica
IT, transp.	core diagnostic trouble code	codice diagnostico di guasto centrale
IT	customer diagnostics diskette	dischetto di diagnosi dell'utente
IT	deep diagnostic	diagnostica profonda
el.	diagnostic aerial	antenna di ricerca
commun., IT	diagnostic aid	supporto diagnostico
health.	Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders	Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali
med.	Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth edition	DSM-IV di Edipo
med.	Diagnostic and Statistical Manual 4th edition	DSM-IV di Edipo
med.	diagnostic and therapeutic laser equipment	apparecchio laser terapeutico e diagnostico
el.	diagnostic antenna	antenna di ricerca
med.	diagnostic anti-C serum	siero anti-C per usi diagnostici
patents.	diagnostic apparatus	apparecchi per la diagnostica
patents.	diagnostic apparatus and instruments	apparecchi e strumenti per la diagnostica
health.	diagnostic centre	centro diagnostico
med.	diagnostic clinical performance study	studio della prestazione clinica
commun.	diagnostic code	codice diagnostico
IT, transp.	diagnostic communication	comunicazione diagnostica
IT, transp.	diagnostic connector	connettore diagnostico
comp., MS	diagnostic content	pacchetto di diagnostica (The set of files that represent a set of diagnostics that the end user will run to troubleshoot and resolve a problem)
med.	diagnostic criterium	criterio diagnostico
comp., MS	diagnostic data adapter	adattatore dati di diagnostica (An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running)
med.	diagnostic department	servizio di diagnostica
gen.	diagnostic detection technology	tecnica di segnalazione diagnostica
el., sec.sys.	diagnostic device	dispositivo per diagnostica
med.	diagnostic diet	dieta di prova
mater.sc.	diagnostic engineering	ingegneria di diagnostica
comp., MS	diagnostic event	evento di diagnostica (Any event that happens during a run of your application that can be recorded by IntelliTrace)
comp., MS	Diagnostic Execution Wizard	Diagnostica guidata (A wizard that provides a guide for the end user to troubleshoot and resolve a problem)
med.	diagnostic exfoliative cytology	citologia diagnostica esfoliativa
med.	diagnostic flowchart	diagramma diagnostico
med.	diagnostic flowchart	diagramma di flusso per la diagnosi
IT, tech.	diagnostic function	diagnostico
IT, tech.	diagnostic function	diagnosi
pharma.	Diagnostic index	Indice diagnostico
med.	diagnostic index	indice diagnostico
pharma.	diagnostic investigational medicinal product	medicinale diagnostico in fase di sperimentazione
chem.	diagnostic ion	ione qualificatore
med.	diagnostic ion	ione diagnostico
life.sc.	diagnostic kit	kit diagnostico
med.	diagnostic kit	unità di diagnostica
patents.	diagnostic kits	kit per la diagnostica
health.	diagnostic laboratory	laboratorio diagnostico
comp., MS	diagnostic manager	gestore di diagnostica (The process (agent) that runs on a role instance and provides remote access to configure the diagnostic monitor also running on the role instance)
med.	diagnostic measures	diagnostica
med.	diagnostic measures	misure diagnostiche
obs., med.	diagnostic medical device	dispositivo di diagnosi in vitro
med.	diagnostic medical device	dispositivo medico-diagnostico in vitro
IT, transp.	diagnostic message	messaggio diagnostico
comp., MS	diagnostic monitor	monitor di diagnostica (The process (agent) running on a role instance that collects log data for troubleshooting a cloud service deployment)
mater.sc.	diagnostic monitoring	sorveglianza diagnostica
IT	diagnostic operator's console	console d'operatore con diagnostica
comp., MS	diagnostic package	pacchetto di diagnostica (The set of files that represent a set of diagnostics that the end user will run to troubleshoot and resolve a problem)
med.	diagnostic pathology	medicina di laboratorio
med.	diagnostic pathology	patologia diagnostica
comp., MS	Diagnostic Policy Service	Servizio criteri di diagnostica (A service in Windows that improve reliability by detecting impending failures and taking action to handle them by either initiating automatic corrective action or logging the appropriate diagnostic information for later root cause analysis, and/or notifying the user of an impending failure)
patents.	diagnostic preparations	preparati per la diagnostica
patents.	diagnostic preparations for in vitro use	preparati diagnostici per uso in vitro
patents.	diagnostic preparations for medical purposes	preparati per la diagnostica per uso medico
gen.	diagnostic preparations for medical purposes	prodotti per la diagnostica per uso medico
IT	diagnostic procedure	programma diagnostico
health., nat.sc.	diagnostic procedure	metodo di diagnosi
med.	diagnostic procedure	procedura diagnostica
med.	diagnostic procedure	metodo diagnostico
IT, tech.	diagnostic program	routine diagnostica
IT, dat.proc.	diagnostic program	programma diagnostico
IT, dat.proc.	diagnostic programs	programmi diagnostici
comp., MS	diagnostic provider	provider di diagnostica (A component that monitors and collects statistics about a system. Those statistics can be compared to a set of thresholds to assess system performance, identify and resolve problems, and perform other diagnostic and administrative tasks)
health., nat.sc.	diagnostic purposes	scopi diagnostici
pharma., environ.	diagnostic radiographer	tecnico di radiologia medica
pharma., environ.	diagnostic radiographer	assistente tecnico sanitario di radiologia
pharma., environ.	diagnostic radiographer	tecnico di radiologia
pharma., environ.	diagnostic radiographer	tecnico sanitario di radiologia medica
health., el.	diagnostic radiology	radiodiagnostica
life.sc.	diagnostic reagent	reagente diagnostico
med.	diagnostic reagent	reattivo diagnostico
med.	diagnostic reagent of microbial origin	reattivo di origine microbica per diagnostica
patents.	diagnostic reagents	reagenti diagnostici
health.	diagnostic reference level	livelli diagnostici di riferimento
IT, transp.	diagnostic request	richiesta diagnostica
IT, transp.	diagnostic response	risposta diagnostica
med.	diagnostic roentgenology	radiologia diagnostica
IT, dat.proc.	diagnostic routine	sottoprogramma diagnostico
IT	diagnostic routine	routine diagnostica
IT	diagnostic routine	routine di diagnostica
IT	diagnostic routine	programma diagnostico
transp., mater.sc.	diagnostic routing equipment	localizzatore di avarie
stat., agric.	diagnostic sampling	campionamento diagnostico
nat.sc.	diagnostic sensitivity	sensibilità diagnostica
transp., tech.	diagnostic sensor	sensore di diagnostica
med.	diagnostic serology	sierodiagnostica
comp., MS	Diagnostic Service Host	Host servizio di diagnostica (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local Service context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components)
patents.	diagnostic services	servizi diagnostici
mater.sc.	diagnostic signal	segnale diagnostico
nat.sc.	diagnostic specificity	specificità diagnostica
lab.eq.	diagnostic specimen	campione diagnostico
ed.	diagnostic stage	classi di orientamento
comp., MS	Diagnostic System Host	Host sistema di diagnostica (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local System context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components)
med.	diagnostic table	tavolo porta paziente
IT	diagnostic test	test diagnostico
el.mot.	diagnostic test	prova di diagnosi
IT	diagnostic test	prova diagnostica
patents.	diagnostic test kits	kit per analisi diagnostiche
transp., tech.	diagnostic tester	dispositivo diagnostico
health., nat.sc.	diagnostic tool	strumento diagnostico
med.	diagnostic tree	albero diagnostico
IT, transp., mil., grnd.forc.	diagnostic trouble code	codice diagnostico di guasto
antenn.	diagnostic tube	tubo diagnostico
health.	diagnostic-type protective tube housing	guaina autoprotetta per tubi di diagnostica
med.	diagnostic value	valore diagnostico
med.	diagnostic X-ray equipment	apparecchio radiologico diagnostico
earth.sc.	diagnostics by microwave method	metodo di diagnostica a microonde
earth.sc.	diagnostics by microwave method	diagnostica mediante microonde
commun.	direct marketing diagnostic service	servizio diagnostico di marketing
IT	dynamic diagnostics	diagnostica dinamica
transp., environ.	emission-related tool for diagnostic purposes	strumento di prova in materia di emissioni
IT	error diagnostic	diagnostica degli errori
IT, dat.proc.	error diagnostics	diagnostica di errori
IT	executive diagnostics	diagnostica di controllo operativo
IT, transp.	expanded diagnostic protocol	protocollo di diagnosi esteso
IT	file diagnostics	diagnostica di file
IT	file diagnostics	diagnostica di archivio
obs., med.	in vitro diagnostic medical device	dispositivo di diagnosi in vitro
med.	in vitro diagnostic medical device	dispositivo medico-diagnostico in vitro
health., environ., tech.	in vitro diagnostic medical devices	dispositivi medico-diagnostici in vitro
med.	invasive diagnostic procedure	procedura invasiva di diagnosi
med.	invasive diagnostic procedure	diagnostica invasiva
med.	invasive diagnostic technique	procedura invasiva di diagnosi
med.	invasive diagnostic technique	diagnostica invasiva
health.	in-vitro diagnostic	diagnosi in vitro
lab.eq.	laboratory diagnostic capacity	capacità diagnostica di laboratorio
lab.eq.	laboratory diagnostic capacity	capacità di diagnosi in laboratorio
lab.eq.	laboratory diagnostic specimen	campione diagnostico
earth.sc.	laser diagnostic technique	tecnica diagnostica laser
comp., MS	Local Content Diagnostic Provider	Provider di diagnostica di contenuto locale (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider)
commun., IT	maintenance,operations,diagnostics	manutenzione,funzionamento,diagnostica
agric., health., anim.husb.	Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals	manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri
health., anim.husb.	Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals	manuale di diagnostica per gli animali acquatici
health.	manual of standards for diagnostic tests and vaccines	manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini
pharma., IT	Manual of standards for diagnostic tests and vaccines	Manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini
health., lab.law.	medical functional diagnostics technician	assistente tecnico medico in diagnostica funzionale
comp., MS	Microsoft Support Diagnostic Tool	Strumento di diagnostica supporto tecnico Microsoft (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool)
earth.sc.	microwave diagnostic technique	metodo di diagnostica a microonde
earth.sc.	microwave diagnostic technique	diagnostica mediante microonde
earth.sc.	microwave diagnostics	diagnostica mediante microonde
earth.sc.	microwave diagnostics	metodo di diagnostica a microonde
comp., MS	Network Diagnostics Framework	Framework di diagnostica di rete (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur)
commun., IT	network fault diagnostic	diagnosi dei guasti della rete
nucl.phys.	noise diagnostic system of a nuclear reactor	sistema diagnostico di rumore
med.	non-invasive diagnostic procedure	metodo diagnostico non invasivo
med.	non-invasive diagnostic procedure	diagnostica non invasiva
IT, transp.	non-uniform diagnostic trouble code	codice diagnostico di guasto non uniforme
IT, dat.proc.	no-retry diagnostic	diagnostica di non-riprova
comp., MS	Office Diagnostics	Diagnostica Office (A feature that may be able to identify the root cause of crashes if an Office application is repeatedly crashing)
el.	on board diagnostics	diagnostica di bordo
el.	on board diagnostics	sistema diagnostico di bordo
IT, transp.	on-board diagnostic monitoring test	prova di controllo diagnostico a bordo
transp.	on-board diagnostic system	sistema diagnostico di bordo
transp.	on-board diagnostic system	diagnostica di bordo
transp.	on-board diagnostics	diagnostica di bordo
transp.	on-board diagnostics	sistema diagnostico di bordo
IT	on-line diagnostics	diagnostica in linea
met.	on-line diagnostics	diagnostica on-line
engl.	Open Diagnostic Data Exchange	Open Diagnostic Data Exchange
med.	ophthalmological diagnostic unit	complesso di diagnostica oftalmologica
med.	orphan diagnostics	diagnostica delle malattie rare
el.	passive diagnostics	diagnostica passiva
earth.sc.	plasma diagnostic techniques	metodi di diagnostica del plasma
gen.	plasma diagnostics	diagnostica del plasma
gen.	plasma diagnostics by laser interferometry	diagnostica del plasma mediante interferometria a mezzo laser
comp., MS	Power Efficiency Diagnostic	Diagnostica efficienza energetica (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences)
IT, el.	power-up diagnostics	diagnostico dell'accensione
med.	provocation diagnostics	diagnosi con provocazione
health.	radiological medical diagnostic	diagnostica medica radiologica
IT, transp.	real time diagnostics	diagnostica in tempo reale
IT, transp.	real time diagnostics	diagnosi in tempo reale
med.	regional diagnostic laboratory	laboratorio regionale di diagnosi
math.	regression diagnostics	regressione diagnostica
IT	remote access diagnostic procedure	procedura di telediagnostica
IT	remote diagnostics	telediagnostica
IT	remote diagnostics	diagnostica remota
IT	reset of diagnostic information	reinizializzazione delle informazioni diagnostiche
IT, dat.proc.	retry-later diagnostic	diagnostica di successiva-riprova
gen.	self-diagnostic capability	capacità di autodiagnosi
med.	sensor for in vivo diagnostics	sensore per diagnostica in vivo
IT	shallow diagnostic	diagnostica superficiale
med.	sharing of diagnostic tools	uso comune degli instrumenti diagnostici
gen.	spectroscopic diagnostic	diagnostica spettroscopica
IT, dat.proc.	system diagnostic	diagnostica di sistema
IT	system diagnostic program	programma di diagnosi del sistema
med.	Toynbee diagnostic tube	tubo per diagnostica di Toynbee
med.	ultrasonic diagnostic scanner	analizzatore diagnostico ad ultrasuoni
med.	ultra-sound diagnostic	ultrasuonodiagnostica
IT, dat.proc.	unit diagnostics	diagnostica di unit
commun., IT	warning diagnostic	diagnostica di avvertimento
commun., IT	warning diagnostic	avvertimento
comp., MS	Windows Azure Diagnostics	Diagnostica Windows Azure (The capability within Cloud Services that enables diagnostic data collection on a deployed application)
comp., MS	Windows Diagnostic Infrastructure	Infrastruttura diagnostica Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing)
comp., MS	Windows Diagnostics	Diagnostica Windows (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections)
comp., MS	Windows Disk Diagnostic	Diagnostica dischi Windows (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss)
comp., MS	Windows Memory Diagnostics Tool	Strumento di diagnostica memoria Windows (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes)
comp., MS	Windows Performance Diagnostic Console	Console diagnostica prestazioni Windows (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system)
comp., MS	Windows Resource Leak Diagnostic	Diagnostica perdita risorse di Microsoft Windows (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks)