Terms containing deviation

Subject	English	Italian
met.	amount of deviation from the intended cut path	difetto di planarita del taglio nell'insieme
el.	angle of deviation between 2 e.m.f.'s	sfasamento fra due f.e.m.
el.gen.	angle of deviation between two e.m.f.'s	scarto angolare fra due f.e.m.
el.	angle of deviation between two e.m.f.'s	sfasamento fra due f.e.m.
el., acoust.	angular deviation loss	perdita di deviazione angolare
avia.	angular deviation sensitivity	sensibilità di deviazione angolare
meas.inst.	bearing deviation indicator	indicatore di deviazione di rilevamento
transp., avia., engl.	Configuration Deviation List	Configuration Deviation List Lista di deviazione dalla configurazione
transp., polit.	course deviation indicator	indicatore di spostamento radiale
meas.inst.	course deviation indicator	indicatore di rotta
mech.eng.	course deviation signal	segnale di deviazione di rotta
transp., avia.	course-line deviation indicator	indicatore di deviazione
transp., tech., law	deviation angle	deviazione angolare
automat.	deviation control	correzione di una deviazione
commun.	deviation detector	rilevatore di deviazione
commun., transp.	deviation feedback circuit	circuito di scarto
earth.sc., mater.sc.	deviation force	azione di deviazione
astr.	deviation from electric neutrality	deviazione dalla neutralità elettrica
met.	deviation from perpendicular	fuori squadro
met.	deviation from perpendicular	il fuori squadro
el.	deviation from programme	scarto di programma
snd.rec.	deviation from rated speed tape speed or speed of rotation	deviazione dalla velocità nominale velocità di nastro o velocità di rotazione
met.	deviation from straightness	centinatura
tech., met.	deviation from straightness of bars	scarto di rettilineità delle barre
el.	deviation from synchronous time	scarto di tempo sincrono
stat.	deviation from the arithmetic mean	scarto dalla media aritmetica
el.	deviation from the assigned frequency	deviazione della frequenza assegnata
el.	deviation in pointing angle	deviazione dell'angolo di puntamento
avia.	deviation indicator	indicatore di deviazione
commun.	deviation measurement	misurazione di deviazione
med.	deviation of complement	fenomeno di Neisser-Wechsberg
med.	deviation of complement	deviazione del complemento
transp., avia.	deviation of flight path	deviazioni della traiettoria
el.gen.	deviation of synchronous time	scarto di tempo sincrono
el.	deviation of synchronous time	scarto del tempo sincrono
mech.eng.	deviation of the rope	deviazione della fune
med.	deviation of the septum	deviazione del setto
astr.	deviation of the vertical	deviazione della verticale
life.sc.	deviation of the wind	deviazione del vento
transp., mech.eng.	deviation pulley	pulleggia di deviazione
commun.	deviation ratio	rapporto di deviazione
el.	frequency deviation ratio	fattore di deviazione di frequenza
el.	deviation sensitivity	sensibilità di deviazione di frequenza
IT, transp.	deviation signal	segnale di scostamento
IT, transp.	deviation signal	segnale di deviazione
transp., tech.	deviation table	tabella di deviazione
med.	deviation to the left	deviazione verso sinistra
med.	deviation to the right	deviazione verso destra
tech., chem.	deviation type of repeatability	deviazione standard di ripetibilità
el.	deviation voltage	tensione di scostamento
el.	dispersal by automatic deviation control	dispersione dovuta al controllo automatico della deviazione di frequenza
oil	downhole deviation drilling	perforazione deviata
oil	downhole deviation drilling	perforazione direzionale
oil	downhole deviation drilling	perforazione direzionata
oil	downhole deviation drilling	perforazione orientata
transp., mech.eng.	excessive deviation of the vehicle from a straight line	eccessiva deviazione del veicolo
transp.	fixed route deviation service	servizio di linea con deviazioni di percorso
avia.	flight-path deviation indicator	indicatore di deviazione della rotta aerea
el.	FM deviation meter	misuratore di deviazione nella modulazione di frequenza
el.	frequency deviation index	indice di deviazione delle frequenze
el.	frequency deviation indicator	indicatore di deviazione di frequenza
el.	frequency deviation meter	misuratore della deviazione di frequenza
el.	frequency deviation of the FM system	deviazione di frequenza del sistema MF
el.	frequency deviation per channel	deviazione di frequenza per canale
insur.	ice deviation clause	clausola deviazione per ghiaccio
insur.	ice deviation risk	copertura spese di rispedizione per ghiaccio
CNC	instantaneous deviation control	regolazione istantanea di sfasamento
commun., el.	lateral deviation error	errore di deviazione laterale
math.	least absolute deviation methods	meno metodi di deviazione assoluta
math.	least absolute deviation regression	meno regressione di deviazione assoluta
el.	modulation deviation of FM emissions	escursione di frequenza delle emissioni modulate in frequenza
commun.	negative deviation measurement	misurazione di deviazione negativa
industr., construct., chem.	optical deviation test	controllo della deviazione ottica
met.	permissible deviation in the direction of rolling	la freccia ammissibile nel senso della laminazione
IT, transp.	pictorial deviation indicator	indicatore di deviazione a immagini MHR4A
commun.	positive deviation measurement	misurazione di deviazione positiva
met.	reduced lower deviation on the nominal thickness	scostamento in meno ristretto sullo spessore nominale
stat., nat.sc.	relative standard deviation for each fortification level	deviazione standard relativa per ogni livello di arricchimento
el.	r.m.s.test tone deviation per channel	valore efficace dell'escursione del tono di prova per canale
transp.	route-deviation fixed-schedule service	servizio a orario con deviazione a domanda
stat.	sample standard deviation around the regression line	deviazione standard residua
stat.	sample standard deviation around the regression line	errore standard della stima
fin.	standard deviation of inflation rate levels	differenziale medio dell'inflazione
fin.	standard deviation of one month's yield volatility	scarto quadratico della variabilità mensile dei rendimenti
tech., chem.	standard deviation of repeatability	deviazione standard di ripetibilità
el.	standard deviation of the group delay	deviazione standard del ritardo di gruppo
el.	standard deviation of the phase delay	deviazione standard del ritardo di fase
met.	standard lower deviation on the nominal thickness	scostamento in meno corrente sullo spessore nominale
IT, el.	steady state deviation of the nth order	errore stazionario di ordine n
mater.sc., met.	stress deviation tensor	tensore della deviazione di tensione
transp.	theoretical point of deviation of switch	punta teorica di ago
transp.	theoretical point of deviation of switch	punta matematica di ago
commun.	total phase deviation input to output	deviazione di fase totale tra ingresso e uscita
commun.	VOR/LOC deviation indicator	antenna V.O.R./Localizer
el.	wide-deviation frequency-modulation system	sistema di modulazione di frequenza a grande deviazione