| Subject | English | Italian |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo |
| transp., environ. | coastline development project | iniziativa di risanamento del litorale |
| cultur. | cultural development project | progetto di sviluppo culturale |
| econ., UN | Dams and Development Project | progetto "Dighe e sviluppo" |
| econ., construct. | development project | programma di sviluppo |
| econ., agric. | development project | progetto di sviluppo |
| social.sc., health. | European Project for Rare Diseases National Plans Development | progetto europeo per lo sviluppo di piani nazionali per le malattie rare |
| econ. | exploration and development project | progetto di esplorazione e di sviluppo |
| fin. | Financial Institutions Development Project | Progetto di sviluppo delle istituzioni finanziarie |
| polit. | Force Development Project Officer | responsabile di progetto per lo sviluppo della forza |
| industr. | high-risk product development project | progetto di sviluppo di prodotti a rischio elevato |
| social.sc. | human resources development project | progetto di sviluppo delle risorse umane |
| agric. | integrated rural development project | sviluppo rurale integrato |
| construct. | land development project | sistemazione paesaggistica |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 |
| econ., agric. | Livestock Marketing Development project | progetto per lo sviluppo della commercializzazione del bestiame |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | progetto di sviluppo integrato del territorio di Palawan |
| h.rghts.act., social.sc. | Pan Arab Project for Child Development | progetto panarabo per lo sviluppo dell'infanzia |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Progetti pilota di cooperazione interregionale,in materia di sviluppo economico a vocazione culturale |
| construct. | project designed for staged development | progetto concepito per la realizzazione per fasi successive |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | sviluppo coordinato delle procedure amministrative informatizzate |
| econ., construct. | project for the development of a region | piano regionale di sviluppo |
| IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | progetto Gestione dello sviluppo delle applicazioni dell'ingegneria telematica |
| econ., agric. | Sheep and Goat Development Project | progetto per lo sviluppo degli ovini e dei caprini |
| construct. | staged development of a project | esecuzione per fasi di un progetto |