| Subject | English | Italian |
| comp., MS | Apps for Office and SharePoint Developer Center | app per Office e Centro per sviluppatori SharePoint (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| cultur. | automatic developer | dispositivo di sviluppo automatico |
| agric. | chick developer | miscela complete per pollastre |
| cultur. | colour developer | rivelatore cromogeno |
| gen. | Community developers | responsabili dei programmi di sviluppo comunitario |
| commun., IT | developer and vendor of applications | sviluppatore e venditore di applicazioni |
| comp., MS | developer license | licenza per sviluppatori (A license for developers so they can launch an app to test it before submitting it to the Windows Store) |
| chem. | developer mixture | miscela di sviluppo |
| IT | developer's interface | interfaccia sviluppatore |
| comp., MS | Developer Site | Sito per sviluppatori (A site template that is designed to help developers to test the apps they are building and get feedback about their apps from others) |
| earth.sc. | developer temperature | temperatura di sviluppo |
| comp., MS | developer unit | unità per lo sviluppo (A Surface unit that is optimized for developers to create new Surface applications. A developer unit includes software that is required to develop applications with the Surface SDK, including Microsoft Visual C 2008 Express Edition, Microsoft Expression Web, and Microsoft XNA Framework. In contrast, a commercial unit is optimized for user environments and includes only the software that is needed to run Surface applications) |
| cultur. | dry developer | rivelatore secco |
| textile | dye developer | sviluppatore del colorante |
| cultur. | energetic developer | rivelatore per un risultato contrastato |
| cultur. | energetic developer | rivelatore duro |
| comp., MS | F12 Developer Tools | Strumenti di sviluppo F12 (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| cultur. | fast developer | sviluppatore rapido |
| cultur. | fast developer | rivelatore rapido |
| commun. | film developer | sviluppatrice per pellicole |
| astr. | fine-grain developer | sviluppatore a grana fine |
| cultur. | high speed developer | sviluppatore rapido |
| cultur. | high speed developer | rivelatore rapido |
| comp., MS | independent developer | sviluppatore indipendente (A software developer who is working on their own behalf, rather than on the behalf of a company) |
| cultur. | internal developer | rivelatore per l'immagine latente |
| cultur. | interval-type developer | rivelatore per l'immagine latente |
| econ., fin. | lender to property developers | finanziamento del settore immobiliare |
| med. | lichenoid eruptions due to colour developers | lichen planus professionale da rivelatori cromogeni |
| med. | lichenoid eruptions due to colour developers | eruzione lichenoide degli addetti allo sviluppo delle pellicole a colori |
| med. | lichenoid eruptions due to colour developers | Dermatite lichenoide da contatto |
| chem. | photographic developers | materiale per sviluppo fotografico |
| patents. | photographic developers | rivelatori fotografici |
| commun. | plate developer | sviluppatrice per lastre |
| construct. | project developer | promotore di progetti |
| construct. | project developer | imprenditore edilizio |
| cultur. | rapid developer | rivelatore rapido |
| cultur. | rapid developer | sviluppatore rapido |
| comp., MS | SharePoint Developer Center | Centro per sviluppatori SharePoint (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions for SharePoint Foundation, SharePoint Server and SharePoint Designer) |
| cultur. | slow developer | rivelatore lento |
| med. | slow developer | bambini con ritardo nello sviluppo |
| cultur. | soft developer | rivelatore morbido |
| cultur. | soft developer | rivelatore con effetto poco contrastato |
| environ., tech. | solvent based developer solution | soluzione di sviluppo a base solvente |
| environ. | solvent based developer solutions | soluzioni di sviluppo a base solvente |
| tech., chem. | solvent with incorporated developer | solvente con rivelatore incorporato |
| market. | speculative developer | promotore speculatore |
| met. | steam developer | generatore di vapore |
| cultur. | surface developer | rilevatore ad azione superficiale |
| cultur. | surface-type developer | rilevatore ad azione superficiale |
| cultur. | tanning developer | induritore |
| comp., MS | test developer | sviluppatore di test (A tester typically assigned to authoring coded tests) |
| environ. | water based developer and activator solutions | soluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa |
| environ., tech. | water based offset plate developer solution | soluzione di sviluppo per lastre offset a base acquos |
| environ. | water based offset plate developer solutions | soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa |
| IT | Web content developer | specialista dello sviluppo di contenuti Web |
| cultur. | wet developer | rivelatore liquido |
| comp., MS | Windows Store developer account | account per sviluppatore di Windows Store (An account that is required to submit an app in the Windows Store) |