Terms containing determined to

Subject	English	Italian
law	by means of an order setting out the issues of fact to be determined	mediante ordinanza che specifica i fatti da provare
law	determined to	risolto a
gen.	determined to lay the foundations of...	determinati a porre le fondamenta di...
law	Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...	Ciascuno Stato membro determina le sanzioni da imporre in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento. Tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive. In attesa che sia adottata la legislazione eventualmente necessaria a tal fine, le sanzioni da imporre in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento sono quelle stabilite dagli Stati membri per dare attuazione all'articolo ... del regolamento ...
law	jurisdiction to hear and determine at first instance	competenza a conoscere in primo grado
law	partial failure to determine	omissione parziale di statuire
econ.	payments to certain bond holders which are determined by lottery	premi versati a taluni detentori di obbligazioni
econ.	the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...	gli importi compensativi sono stabiliti in funzione di...
astr.	value to be determined	valore da determinare
law	with jurisdiction to hear and determine at first instance	competente a conoscere in primo grado