| Subject | English | Italian |
| chem. | acidic detergent | detergente acido |
| chem. | alkaline detergent | detergente alcalino |
| chem. | amphoteric detergent | detergente anfotero |
| textile | ancillary detergent | additivo tensioattivo |
| chem. | anionic detergent | detergente anionico |
| environ. | biodegradability of detergents | biodegrabilità dei detersivi |
| environ. | biodegradable detergent | detersivo biodegradabile |
| environ. | biodegradable detergent | detergente biodegradabile |
| chem. | cationic detergent | detergente cationico |
| chem. | caustic alkaline detergent | detergente caustico alcalino |
| gen. | cloths impregnated with a detergent for cleaning | strofinacci impregnati con un detergente per pulire |
| textile | detergent booster | rinforzatore di detergente |
| textile | detergent builder | additivo per detergenti |
| industr., construct., el. | Detergent dispenser | Vaschetta per il detersivo |
| environ., industr. | detergent foam | schiuma dei prodotti detergenti |
| IT, industr., chem. | Detergent Ingredients Database | database sugli ingredienti dei detersivi |
| IT, industr., chem. | Detergent Ingredients Database | base di dati degli ingredienti dei detersivi |
| chem. | detergent oil | olio detergente |
| health., environ., industr. | detergent or cleaning compound which contains enzymes | mezzo detergente |
| health., environ., industr. | detergent or cleaning compound which contains enzymes | detersivo enzimatico |
| med. | detergent worker's lung | polmone da biodetersivi |
| chem. | detergents and cleaning products | detergenti e prodotti di pulizia |
| mun.plan. | domestic detergent | liscivia da bucato |
| gen. | Group of Experts on Detergents | Gruppo di esperti " Detergenti " |
| environ. | hard detergent | detersivo non biodegradabile |
| environ. | hard detergent | detergente non biodegradabile |
| chem. | inorganic detergent | detergente inorganico |
| med. | ionic detergent | detergete ionico |
| environ., industr. | laundry detergent | detersivo per bucato |
| patents. | laundry detergents | preparati per lavare |
| chem. | liquid detergent | detergente liquido |
| environ. | non biodegradable detergent | detergente non biodegradabile |
| environ. | non biodegradable detergent | detersivo non biodegradabile |
| environ. | non-biodegradable synthetic detergent | detergente sintetico non biodegradabile |
| chem. | non-caustic mildly alkaline detergent | detergente non caustico leggermente alcalino |
| chem. | non-caustic strongly alkaline detergent | detergente non caustico fortemente alcalino |
| med. | nonionic detergent | detergente non ionico |
| environ. | phosphate-based detergent | detersivo a base di fosfati |
| environ. | phosphate-based detergent | detergente a base di fosfati |
| patents. | soaps and detergents | saponi e detergenti |
| chem. | surface active detergent | detersivo tensioattivo |
| chem. | surface active detergent | detergente tensioattivo |
| environ. | surfactant detergent | detergente tensioattivo |
| chem. | surfactant detergent | detersivo tensioattivo |
| environ. | synthetic detergent | detersivo sintetico |
| environ. | synthetic detergent An artificially produced solid or liquid cleansing substance that acts like soap but is stronger, and is capable of dissolving oily materials and dispersing them in water | detergente sintetico |
| environ. | synthetic detergent | detergente sintetico |
| environ., chem. | water-based detergent | detergente idrosolubile |
| gen. | Working Party on Detergents - Methods of Inspection | Gruppo di lavoro " Detergenti - Metodi di controllo " |
| gen. | Working Party on Toxicity of Detergents | Gruppo di lavoro " Tossicità dei detergenti " |