Subject | English | Italian |
IT | activities description | descrizione delle interazioni |
IT | activities description | descrizione delle attività |
transp. | aircraft sound description system | sistema di descrizione del rumore di aerei |
earth.sc., transp. | aircraft sound description system | sistema di descrizione del rumore di un aerei |
work.fl., commun. | analytical description | scheda analitica |
comp., MS | app description | Descrizione app (A Product Description Page that provides a composite view of all the details that a consumer needs to determine if they want to buy a particular app. This page typically includes the title, publisher name, language support, device support, price point, screen shots, ratings, and reviews) |
fin. | to assess goods on the basis of their own tariff description | tassare delle merci in base alla loro propria designazione |
sociol., cultur. | audio description | audiodescrizione |
gen. | benchmark job description | descrizione delle mansioni di riferimento |
work.fl., IT | bibliographic description | descrizione bibliografica |
work.fl. | bibliographic description | riferimento bibliografico |
el. | board description language | linguaggio di descrizione del circuito |
comp., MS | Boundary Scan Description Language file | file BSDL (An external file that defines the capabilities of any single device's boundary scan logic) |
chem. | brief general description of the use | breve descrizione generale dell'uso |
law, construct. | cadastral description of the building | descrizione catastale dell'immobile |
tech., construct. | Catalogue of Standard Building Description | Catalogo delle posizioni normalizzate |
fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Comitato del sistema armonizzato |
work.fl., IT | class description | descrizione di una classe |
fin., industr. | commercial description | denominazione commerciale |
IT | concept description | descrizione del concetto |
work.fl., IT | content description | descrizione di contenuti |
IT, dat.proc. | content portion description | descrizione della porzione di contenuto |
IT | data description | descrizione dei dati |
IT, dat.proc. | data description language | linguaggio per la descrizione dei dati |
comp., MS | data description language | Data Definition Language (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
market. | denominative mark description | marchio nominativo |
comp., MS | description area | area descrizione (The area in the results pane that describes the purpose of the selected snap-in) |
comp., MS | description bar | barra di descrizione (The bar above the results pane. Contains the name of the selected node) |
gen. | description directed control | controllo diretto dalla descrizione |
patents. | description explaining the representation or the specimen | descrizione esplicativa della rappresentazione o del campione |
law | description of a manufacturing process | descrizione di un processo produttivo |
account. | description of business event | descrizione dell'evento economico |
agric. | description of crop | descrizione del soprassuolo |
agric. | description of forest district | descrizione di una circoscrizione forestale |
agric. | description of goods | designazione delle merci |
market. | description of goods | classe di merci |
fin. | description of goods | descrizione delle merci |
agric. | description of goods | denominazione dei prodotti |
piez. | description of orientation and SAW propagation | descrizione dell'orientamente e della propagazione SAW |
mun.plan., construct. | description of sites | descrizione stazionale |
agric. | description of stand | descrizione del soprassuolo |
patents. | description of the invention | descrizione dell'invenzione |
gen. | description of the invention | descrizione |
polit. | description of the signatory | qualità del firmatario |
transp. | description of traffic | categoria di traffico |
fin., transp. | description of weight | dichiarazione del contenuto e della natura e del peso |
agric. | description on the labelling | designazione sull'etichettatura |
IT | digital description of the model | descrizione digitale del modello |
patents. | "distraint-description" | "descrizione-sequestro" |
work.fl., IT | document description | descrizione di documenti |
IT | environment description | descrizione d'ambiente |
work.fl., IT | formal description | descrizione formale di documenti |
IT | Formal description of arbitrary systems by means of functional languages | descrizione formale di sistema arbitrari mediante linguaggi funzionali |
work.fl., IT | formal document description | descrizione formale di documenti |
work.fl., IT | formal documentary description | descrizione bibliografica formale |
IT | frame description | scheda di trama |
IT | frame description table | tabella di descrizione della trama |
market. | franchise description dossier | manuale di vendita del franchising |
work.fl., commun. | full description | intestazione principale |
gen. | functional description | descrizione funzionale |
el. | functional description block | blocco di descrizione funzionale |
el. | functional specifications and description language | linguaggio di specifica e descrizione funzionali |
IT, dat.proc. | generic content portion description | descrizione di porzione di contenuto generico |
fin. | generic description | voce merceologica |
law | to give a police description of a person wanted | comunicare i dati segnaletia di qualcuno |
social.sc., empl. | group job description | declaratoria |
commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | sistema armonizzato |
tax., industr. | Harmonised Commodity Description and Coding System | sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | Sistema armonizzato di designazione delle merci |
org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | SH |
fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci negli scambi internazionali |
fin. | harmonized system for the description and codification of goods | Sistema armonizzato di designazione delle merci |
fin. | heading providing a more general description | voce di portata più generale |
fin. | heading providing the most specific description | voce più specifica |
IT, transp. | hexadecimal description | descrizione esadecimale |
fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci |
law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci |
gen. | international standard bibliographic description | descrizione bibliografica normalizzata internazionale |
IT, dat.proc. | ISO text description | descrizione di testo OSI |
ed., empl. | job description | descrizione della mansione |
market., commun., lab.law. | job description | declaratoria |
market., commun., lab.law. | job description | descrizione del lavoro |
corp.gov. | job description | descrizione delle mansioni |
comp., MS | job description | descrizione mansione (A statement of the essential responsibilities, duties, job functions, and requirements of a job) |
ed. | job description | job content |
econ. | job description | descrizione dell'impiego |
work.fl., IT | l. description 2. descriptive cataloging | catalogazione |
law | legal description | descrizione legale |
gen. | legal description | qualificazione giuridica |
law | legal description of the offence | qualificazione giuridica del reato |
work.fl. | level of description | livello |
IT, dat.proc. | macro description | descrizione di una macro |
gen. | Message passing architectures and description systems | Architetture di passaggio dei messaggi e sistemi descrittivi |
lab.law. | method description | descrizione di metodo |
work.fl. | multi-level description | descrizione a due livelli |
fin. | name and description of the creditor | designazione del creditore |
fin. | name and description of the debtor | designazione del debitore |
market. | name mark description | marchio nominativo |
IT, dat.proc. | object class description | descrizione della classe di oggetti |
IT, dat.proc. | object description | descrizione degli oggetti |
law | official description of the variety | descrizione ufficiale della varietà |
account. | outline system description | descrizione sintetica dei sistemi |
fin. | own tariff description | propria designazione |
IT, dat.proc. | page description language | linguaggio di descrizione di pagina |
IT | page description language | linguaggio di descrizione della pagina |
comp., MS | page-description language | Page-Description Language (A computer language that describes the arrangement of text and graphics on a printed page) |
gen. | physical description | connotati |
work.fl. | physical description area | area della descrizione fisica |
commun., IT | picture description language | linguaggio di descrizione dell'immagine |
corp.gov. | post description | descrizione delle mansioni |
market. | practical franchise description | documentazione sul franchising |
IT, dat.proc. | problem description | descrizione del problema |
law | report containing false descriptions of important facts | riferire in modo fallace fatti essenziali |
commer. | sales description | denominazione di vendita |
math. | sample description space | spazio dell'evento |
stat. | sample description space | spazio degli eventi |
math. | sample description space | espacio de los eventos |
math. | sample description space | spazio del campione |
met. | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle | rappresentazione schematica della struttura cristallina di due fibre d'una particella di cementite |
met. | schematic description of the ferritic matrix | rappresentazione schematica del reticolo della matrice ferritica |
account. | sector classification of producer units by standard legal description | classificazione settoriale delle unità di produzione secondo le principali forme giuridiche correnti |
comp., MS | Share target description | descrizione Condivisione destinazione (The area in the Share UI where developers can add text to describe Share targets) |
mun.plan., construct. | site description | descrizione stazionale |
el. | specification and description language | linguaggio di specificazione e descrizione |
forestr. | stand description | descrizione dello stato attuale |
forestr. | stand description | descrizione dello stato reale |
agric. | stand description | descrizione del soprassuolo |
account. | standard legal descriptions | forme giuridiche correnti |
IT | structural description | descrizione strutturale |
work.fl., IT | subject description | descrizione di contenuti |
polit., law | surname, forenames, description and address of the witness | cognome,nome,professione e domicilio dei testimoni |
IT | system description | descrizione del sistema |
patents. | technical description of the variety | descrizione tecnica della varietà |
gen. | the description of the products must be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines | la descrizione dei prodotti deve essere effettuata nell'apposita casella senza spaziature |
IT | total system description model | modello descrittivo del sistema globale |
fin. | trade description | denominazione di vendita |
commer., busin. | trade description | denominazione commerciale |
fin. | transaction description | descrizione della transazione |
nat.res., agric. | varietal description | denominazione varietale |
nat.res., agric. | varietal description | denominazione della varietà |
comp., MS | Web Part description file | file di descrizione di web part (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
comp., MS | Web Service Description Language Schema | schema Web Service Description Language (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
gen. | Where the box is not completely filled a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.. | Qualora la casella non sia completamente utilizzata, deve essere tracciata una linea orizzontale sotto l'ultima riga della descrizione, cancellando a tratti di penna la parte non riempita. |
health. | work-place description | descrizione del posto di lavoro |