Subject | English | Italian |
chem. | amide derivative | derivato ammidico |
nat.sc. | anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography | voltammetria di strippaggio anodico a impulsi codificati |
pharma. | arylpropionic acid derivative | derivati dell'acido arilpropionico |
pharma. | arylpropionic acid derivative | derivati dell acido arilpropionico |
pharma. | blood derivative product | sostitutitivi emoplasmatici |
chem. | casein derivative | derivato della caseina |
health. | cell-derivative | derivato cellulare |
textile | cellulose derivative | derivato di cellulosa |
chem. | chemical derivative of cellulose | derivato chimico della cellulosa |
chem. | chemical derivative of natural rubber | derivato chimico della gomma |
chem. | chlorinated derivative | derivato clorurato |
chem. | chlorofluorine derivative | derivato clorofluorato |
fin. | class of OTC derivatives | categoria di derivati OTC |
fin. | clearing of derivatives | compensazione di strumenti derivati |
fin., environ. | climatic derivative | derivato sul clima |
fin. | commodity derivative | titolo relativo alle materie prime |
fin. | commodity derivative | strumento negoziabile derivato basato su materie prime |
econ., fin. | commodity derivatives | strumenti derivati su merci |
econ., fin. | commodity-linked derivatives | strumenti derivati su merci |
fin. | credit derivative | derivato su crediti (Derivato il cui valore di rimborso è collegato a eventi creditizi specificati, come
fallimento, abbassamento del rating, mancato pagamento o default di un
debitore. Un creditore può ad esempio utilizzare un derivato su crediti per
tutelarsi dal rischio di inadempienza del debitore. I derivati su crediti più
comuni sono i credit default swap, i total return swap e le credit spread option. bis.org) |
fin. | credit derivative | derivato di credito |
fin. | cross-listing of derivatives contracts | quotazione incrociata di contratti derivati |
fin. | debt derivative | strumento debitorio derivato |
meas.inst., BrE | derivative action | azione D |
meas.inst. | derivative action | azione derivatrice |
automat. | derivative action | azione derivativa |
auto.ctrl. | derivative action coefficient | coefficiente d’azione per derivazione |
IT, el. | derivative-action coefficient | coefficiente dell'azione derivativa |
automat. | derivative action coefficient | coefficiente di azione derivativa |
meas.inst., BrE | derivative action control | regolazione per derivazione |
meas.inst., BrE | derivative action controller | regolatore per derivazione |
meas.inst., BrE | derivative action factor | coefficiente d'azione derivatrice |
auto.ctrl. | derivative action gain | guadagno d’azione per derivazione |
meas.inst. | derivative action time | tempo di derivazione |
meas.inst., BrE | derivative action time | tempo dell'azione derivatrice |
automat. | derivative action time | tempo di azione di derivazione |
auto.ctrl. | derivative action time | coefficiente di tempo di derivazione |
automat. | derivative action time | costante di tempo di derivazione |
IT, el. | derivative action time constant | tempo caratteristico dell'azione derivativa |
fin. | derivative asset | attività derivata |
fin., bank. | derivative contract | contratto derivato |
automat. | derivative control | regolazione derivativa |
automat. | derivative control factor | fattore di regolazione derivativa |
meas.inst., BrE | derivative controller action | azione del regolatore per derivazione |
commun. | derivative corrector | correttore differenziatore |
fin. | derivative deposit | deposito derivato |
work.fl., commun. | derivative document | documento derivato |
meas.inst., BrE | derivative element | derivatore |
auto.ctrl. | derivative element | elemento d |
auto.ctrl. | derivative element | elemento ad azione per derivazione |
commun., el. | derivative equaliser | correttore differenziale |
commun., el. | derivative equalizer | correttore differenziale |
automat., meas.inst. | derivative equalizer | correttore differenziatore |
CNC | derivative feedback | reazione per derivazione |
fin. | derivative financial instrument | strumento finanziario derivato |
fin. | derivative financial instrument | strumento derivato |
gen. | derivative financial instrument | derivato |
fin. | derivative foreign-exchange contract in ecus | contratto derivato connesso ai tassi di cambio in ECU |
chem. | derivative formation | formazione derivata |
med. | derivative in the form of a manipulated combination | derivato in nuova combinazione |
gen. | derivative instrument | derivato |
fin. | derivative instrument | titolo derivato |
fin. | derivative instrument | strumento finanziario derivato |
fin. | derivative instrument | strumento negoziabile derivato |
fin. | derivative instrument | strumento derivato |
bank. | derivative instruments | strumenti derivativi |
fin. | derivative interest-rate contract | contratto derivato connesso ai tassi di interesse |
fin. | derivative liability | passività derivata |
fin. | derivative market | mercato derivato |
fin. | derivative market | mercato dei derivati |
fin. | derivative markets | mercati derivativi |
chem. | derivative of natural resins | derivato di resine naturali |
med. | derivative of penicillin | derivato della penicillina |
gen. | derivative of peptones | derivato dei peptoni |
med. | derivative of streptomycin | derivato della streptomicina |
scient. | derivative of y with respect to x | derivata di Y rispetto a X |
fin. | derivative position | posizione in strumenti derivati |
law, social.sc. | derivative right | diritto a titolo derivativo |
fin. | derivative security | titolo derivato |
fin. | derivative suit | azione surrogatoria |
fin. | derivative transaction | operazione in strumenti derivati |
fin. | derivative transaction | operazione in derivati |
gen. | derivative word | parola derivata |
gen. | derivative word | derivato |
IT, tech. | derivative work | opera derivata |
fin. | derivatives contract | contratto derivato |
fin. | derivatives market | mercato dei contratti derivati |
fin. | derivatives market | mercato derivativo |
fin. | derivatives market | mercato dei derivati |
fin. | derivatives settlement | regolamento strumenti derivati |
pharma. | diamino pyrimidine derivatives | derivati della diaminopiridina |
fin. | ecu derivative | prodotto derivato in Ecu |
econ., fin. | embedded derivative | derivato incorporato |
fin. | emission allowances derivative | derivato su quote di emissione |
chem. | epoxy derivative | derivato epossidico |
fin. | equity derivative | titolo di capitale derivato |
fin. | equity derivative | strumento azionario derivato |
fin. | equity derivative | strumento derivato su titoli di proprietà |
chem. | esterlike derivative | derivato sotto forma di estere |
chem. | ester-like derivative | derivato sotto forma di estere |
agric. | European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives | Comitato europeo del commercio dei prodotti contenenti amido e derivati |
fin. | exchange-traded derivative | titolo derivato negoziato in borsa |
fin., busin., labor.org. | exchange-traded derivatives | strumenti derivati negoziati in borsa |
fin. | financial derivative instrument | strumento finanziario derivato |
gen. | financial derivative instrument | derivato |
fin. | financial derivative instrument | strumento derivato |
account. | financial derivatives | strumenti finanziari derivati |
agric., chem. | gas chromatography derivative preparation | preparazione di derivati per cromatografia in fase gassosa |
chem. | halogen derivative | derivato alogenato |
chem. | halogenated derivative | derivato alogenato |
chem. | heptafluorobutyric acid or heptafluorobutyryl derivative | acido eptafluorobutirrico o eptafluorobutirril derivato |
chem. | heteroaromat derivative | derivato eteroaromatico |
chem. | heteroaromat derivative | derivato d'eteroaromato |
chem. | heteroaromatic derivative | derivato d'eteroaromato |
chem. | heteroaromatic derivative | derivato eteroaromatico |
chem. | heterocyclical nitrogen-based derivative | derivato azotato eterociclico |
chem. | heterocyclical sulphur derivative | derivato solforato eterociclico |
health., chem. | iminophenyl thiazolidine derivative | derivato dell'imminofenile tiazolidina |
pharma. | iminophenyl thiazolidine derivative | derivati dell'imminofenile tiazolidina |
meas.inst. | integral-derivative action | azione integratrice e derivatrice |
meas.inst., BrE | integral-derivative action | azione ID |
meas.inst. | integral-derivative action control | regolazione per integrazione e per derivazione |
meas.inst., BrE | integral-derivative action control | regolazione ID |
meas.inst. | integral-derivative action controller | regolatore per integrazione e per derivazione |
meas.inst., BrE | integral-derivative action controller | regolatore ID |
meas.inst. | integral-derivative control | regolazione per integrazione e per derivazione |
meas.inst., BrE | integral-derivative control | regolazione ID |
meas.inst. | integral-derivative controller | regolatore per integrazione e per derivazione |
meas.inst., BrE | integral-derivative controller | regolatore ID |
fin. | interest rate derivative | strumento di tasso d'interesse derivato |
commer., fin. | International Swaps and Derivatives Association | Associazione internazionale degli intermediari in swap |
account. | long-term securities other than shares, excluding financial derivatives | titoli a lungo termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati |
fin. | margin on exchange-traded derivatives | deposito di garanzia su titoli derivati negoziati in borsa |
chem. | metallic derivative | derivato metallico |
chem. | methoxine and trimethylsilyl derivative | metossina e trimetilsilil derivato |
chem. | methoxine derivative | metossina derivato |
med. | milk derivative | derivato del latte |
chem. | nitrated derivative | nitroderivato |
chem. | nitrated derivative | derivato nitrato |
chem. | nitrile derivative | derivato di nitrile |
chem. | nitrosated derivative | derivato nitroso |
environ., chem. | olefin derivative | derivato di olefina |
chem. | organometallic derivative | derivato organometallico |
chem. | organometallic magnesium derivative | derivato organometallico del magnesio |
fin. | OTC derivative | derivato fuori mercato |
fin. | OTC derivative | derivato negoziato fuori borsa |
fin. | OTC derivative | derivato over-the-counter |
fin. | OTC derivative | strumento derivato OTC |
fin. | OTC derivative | derivato OTC |
fin. | OTC derivative contract | contratto derivato OTC |
fin. | OTC derivative instrument | titolo derivato fuori borsa |
fin. | OTC derivative instrument | derivato over-the-counter |
fin. | OTC derivative instrument | derivato OTC |
fin. | OTC derivative instrument | strumento derivato OTC |
fin. | OTC derivative instrument | derivato negoziato fuori borsa |
fin. | OTC derivative instrument | derivato fuori mercato |
fin. | OTC derivative position | posizione su derivati OTC |
fin. | OTC derivative transaction | operazione in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentari |
fin. | OTC Derivatives Regulators Group | gruppo dell'autorità di regolamentazione sui derivati OTC |
fin. | over-the-counter derivative | strumento derivato OTC |
fin. | over-the-counter derivative | derivato over-the-counter |
fin. | over-the-counter derivative | derivato negoziato fuori borsa |
fin. | over-the-counter derivative | derivato OTC |
fin. | over-the-counter derivative | derivato fuori mercato |
fin. | over-the-counter derivative instrument | derivato negoziato fuori borsa |
fin. | over-the-counter derivative instrument | derivato OTC |
fin. | over-the-counter derivative instrument | derivato over-the-counter |
fin. | over-the-counter derivative instrument | titolo derivato negoziato fuori borsa |
fin. | over-the-counter derivative instrument | strumento derivato OTC |
fin. | over-the-counter derivative instrument | derivato fuori mercato |
fin. | over-the-counter derivative transaction | operazione in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentari |
stat., nat.sc. | partial derivative | derivata parziale |
health. | plasma derivative | derivato del plasma |
chem. | polyacrylic derivative | derivato poliacrilico |
chem. | polymethacrylic derivative | derivato polimetacrilico |
chem. | polyvinyl derivative | derivato polivinilico |
chem. | polyvinylidene derivative | derivato polivinilidenico |
fin. | position in derivative instruments | posizione in titoli derivati |
fin. | position in derivative instruments | posizione in strumenti derivati |
fin. | privately negotiated derivatives market | mercato delle transazioni in prodotti derivati negoziati privatamente |
auto.ctrl. | proportional plus derivative element | elemento p d |
auto.ctrl. | proportional plus derivative element | elemento ad azione proporzionale e per derivazione |
auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | elemento p i d |
auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | elemento ad azione proporzionale per integrazione e per derivazione |
CNC | proportional-plus-derivative action | azione proporzionale e derivativa |
CNC | proportional-plus-derivative action | azione PD |
CNC | proportional-plus-derivative controller | regolatore proporzionale e derivativo |
CNC | proportional-plus-derivative controller | regolatore PD |
CNC | proportional-plus-integral-plus-derivative action | azione proporzionale, integratrice e derivativa |
CNC | proportional-plus-integral-plus-derivative action | azione PID |
el. | proportional-plus-integral-plus-derivative controller | regolatore PID |
el. | proportional-plus-integral-plus-derivative controller | regolatore ad azione proporzionale,integrale e derivata |
meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | regolatore proporzionale, integratore e derivativo |
meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | regolatore PID |
energ.ind. | Protocol on mineral oils and certain of their derivatives | Protocollo concernente gli oli minerali e taluni loro derivati |
med. | purified protein derivative tuberculin | proteina purificata derivata della tubercolina |
dialys. | purified protein derivative | estratto proteico purificato della tubercolina |
health., anim.husb. | purified protein derivative | derivato proteico purificato |
dialys. | purified protein derivative | test cutaneo della tubercolina |
med. | purified protein derivative tuberculin | tubercolina PPD |
med. | purified protein derivative tuberculin | derivato proteico purificato |
med. | purine derivative | derivato purinico |
textile | pyridine derivative | derivato di piridina |
chem. | quinoline derivative | derivato chinolinico |
transp., mater.sc. | rotary derivatives | derivate di rotazione |
industr., construct., chem. | rubber derivative | derivati di gomma |
industr., construct., chem. | rubber derivative | derivati di caucciù |
automat. | second derivative action | azione per doppia derivazione |
IT, el. | second derivative action | azione derivativa seconda D2 |
CNC | second derivative action | azione derivata doppia |
CNC | second derivative action | azione a doppia derivazione |
chem. | second derivative of wave functions | secondo derivato delle funzioni d'onda |
account. | securities other than shares, excluding financial derivatives | titoli diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati |
account. | security and derivative dealers | operatori su valori mobiliari e strumenti derivati |
account. | short-term securities other than shares, excluding financial derivatives | titoli a breve termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati |
chem. | silylated derivative | derivato silanizzato |
fin. | single-name credit derivative | derivato su crediti "single name" |
chem. | sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate | derivato sodico del p-idrossibenzoato di metile |
chem. | sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate | E219 |
earth.sc. | stability derivatives | derivate di stabilità |
textile | stilbene derivative | derivato di difendetene |
chem. | substitution derivative | derivato di sostituzione |
pharma., chem. | sugar derivative | derivato dello zucchero |
chem. | sulphonated derivative | derivato solfonato |
pharma. | triazinetrione derivative | derivati triazinici |
chem. | trimethylsilyl derivative | trimetilsilil derivato |
textile | urea derivative | derivato dell’urea |
chem. | vinyl derivative | derivato vinilico |
environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | rifiuti dalla produzione di silicio e di derivati del silicio |
environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | rifiuti dalla produzione di silicio e di dirivati del silicio |
fin., environ. | weather derivative | derivato sul clima |
transp., chem. | white derivatives | prodotti bianchi |