| Subject | English | Italian |
| comp., MS | actual demand | domanda effettiva (The total quantity of an item requested on all orders) |
| insur. | adjustment subscription demand | riscossione complementare |
| stat., mater.sc. | after-diversity demand | carico specifico medio |
| stat., el. | after-diversity maximum demand | carico specifico massimo |
| econ. | aggregate demand | domanda globale |
| econ. | aggregate demand | domanda aggregata |
| stat., el. | annual maximum demand | potenza massima annua |
| commun. | A-position demand working | servizio senza attesa per il tavolo con jack verso centrale |
| mater.sc., el. | authorised maximum demand | potenza messa a disposizione |
| mater.sc., el. | authorised maximum demand | potenza a disposizione |
| mater.sc., el. | authorized maximum demand | potenza a disposizione |
| mater.sc., el. | authorized maximum demand | potenza messa a disposizione |
| el. | average demand | Domanda media |
| IT | average demand printer | registratore di valore medio |
| transp., mech.eng. | balance of bleed air demand | bilancio di spillamento d'aria |
| market., fin. | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | credito a vista verso banche |
| market., fin. | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | credito a vista presso banche |
| market., fin. | bill payable on demand | titolo pagabile a vista |
| market., fin. | bill payable on demand | effetto a vista |
| market., fin. | bill payable on demand | cambiale a vista |
| chem., el. | billing demand | portata contrattuale |
| chem. | biochemical oxygen demand | fabbisogno biochimico di ossigeno |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | domanda biologica di ossigeno |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | domanda biochimica di ossigeno |
| textile | biochemical oxygen demand | fabbisogno di ossigeno biochimico |
| environ. | biochemical oxygen demand The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water | richiesta biochimica di ossigeno |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | richiesta biochimica di ossigeno |
| med. | biochemical oxygen demand | BOD |
| bioenerg. | biofuel demand | domanda di biocombustibile |
| agric., chem. | biological oxygen demand | fabbisogno biologico di ossigeno |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | domanda biologica di ossigeno |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | domanda biochimica di ossigeno |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | richiesta biochimica di ossigeno |
| med. | biological oxygen demand | BOD |
| med. | biological oxygen demand | fabbisogno biochimico di ossigeno |
| econ., fin. | borrowing demand | domanda di finanziamenti |
| agric. | brisk demand | domanda animata |
| mater.sc., el. | chargeable demand | potenza di fatturazione |
| mater.sc., el. | chargeable demand | potenza da fatturare |
| environ., chem. | chemical oxygen demand | domanda chimica di ossigeno |
| environ. | chemical oxygen demand The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality | richiesta chimica di ossigeno |
| environ., chem. | chemical oxygen demand | richiesta chimica di ossigeno |
| textile | chemical oxygen demand | fabbisogno di ossigeno chimico |
| environ., chem. | chemical oxygen demand | fabbisogno chimico di ossigeno |
| med. | chemical oxygen demand | COD |
| chem., el. | coincident demand | richiesta totale contemporanea |
| chem., el. | coincident demand | domanda totale contemporanea |
| stat. | coincidental demand | coincidenza della domanda |
| earth.sc., el. | cold demand relay | relé di refrigerazione |
| commun. | collection on demand | raccolta a chiamata |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia |
| IT, transp. | computer aided on-demand service | servizio a domanda gestito da calcolatore |
| gen. | concentrated demand | fabbisogno di utenze concentrate |
| commer., agric. | consumer demand | domanda del consumo |
| econ. | consumer demand | domanda di consumo |
| med. | consumer demand | domanda dei consumatori |
| gen. | continuous demand | fabbisogno costante |
| chem., el. | contract demand | potenza impegnata |
| chem., el. | contract demand | portata impegnata |
| chem., el. | contract demand | impegno contrattuale di consumo |
| chem., el. | contractual demand | portata impegnata |
| chem., el. | contractual demand | impegno contrattuale di consumo |
| chem., el. | contractual demand | potenza impegnata |
| fin. | credit demand | domanda di credito |
| law, fin. | cross demand | domanda riconvenzionale |
| life.sc., construct. | curve of demand | curva di richiesta |
| mater.sc., el. | daily maximum demand | potenza massima giornaliera |
| UN | Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | Dichiarazione sui principi guida per la riduzione della domanda di droga |
| econ. | decline in demand | diminuzione della domanda |
| econ. | declining demand | domanda in declino |
| agric., construct. | delivery of irrigation water on demand | distribuzione su richiesta |
| water.res. | delivery-on-demand of water | erogazione di acqua su richiesta |
| econ., market. | demand abroad | domanda dall'estero |
| transp. | demand actuated | comandato a domanda |
| transp. | demand actuated non-stop service | servizio a domanda direttamente alla destinazione |
| commun., IT | demand-assigned multiple access | accesso multiplo con assegnazione a richiesta |
| commun., IT | demand assigned multiple access | accesso multiplo con assegnazione a richiesta |
| commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | sistema a singolo canale per portante con assegnazione su richiesta per telefonia |
| commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | sistema SCPC con assegnazione su richiesta per telefonia |
| commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | sistema a singolo canale per portante con assegnazione su richiesta per telefonia |
| commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | sistema SCPC con assegnazione su richiesta per telefonia |
| commun. | demand assignment | assegnazione a richiesta |
| telecom. | demand assignment | assegnazione su domanda |
| commun., IT | demand assignment signaling and switching | segnalazione e commutazione con assegnazione a richiesta |
| commun., IT | demand assignment signalling and switching | segnalazione e commutazione con assegnazione a richiesta |
| meas.inst. | demand attachment | indicatore di massimo di un contatore |
| automat. | demand attachment | indicatore di massimo |
| fin. | demand backed by purchasing power | domanda solvibile |
| market., fin. | demand bill | titolo pagabile a vista |
| market., fin. | demand bill | effetto a vista |
| market., fin. | demand bill | cambiale a vista |
| bank. | demand bill | cambiale a visto |
| stat., el. | demand billing | fatturazione basata sulla domanda |
| transp. | demand bus | autobus a richiesta |
| mater.sc., el. | demand charge | corrispettivo di potenza |
| chem., el. | demand day | giornata di fornitura |
| fin. | demand deflator | deflatore della domanda |
| fin. | demand deposit | deposito libero |
| fin., econ. | demand deposit | demand deposit deposito a vista |
| fin. | demand deposit | fondo a vista |
| fin. | demand deposit | deposito a vista |
| bank. | demand deposits | creditori a vista |
| fin. | demand deposits | depositi a vista |
| comp., MS | demand-dial interface | interfaccia di connessione a richiesta (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials) |
| market., fin. | demand draft | cambiale a vista |
| market., fin. | demand draft | effetto a vista |
| market., fin. | demand draft | titolo pagabile a vista |
| econ. | demand draft | tratta a vista |
| commer., fin. | demand-driven approach | approccio guidato dalla domanda |
| IT | demand-driven execution | esecuzione guidata dalla richiesta |
| comp., MS | demand during lead time | domanda media per lead time (The average daily demand for a product multiplied by the average lead time) |
| econ. | demand expectations | previsioni della domanda |
| econ. | demand expectations | aspettative della domanda |
| energ.ind. | demand factor | fattore di carico |
| IT | demand fetching | caricamento su richiesta |
| lab.law. | demand-flow respirator | Respiratore ad erogazione a domanda |
| commun. | demand for audiovisual content | domanda per contenuto audiovisivo |
| fin. | demand for credit | domanda di credito |
| fin. | demand for credit | domanda di prestito |
| gen. | demand for Europe | domanda d'Europa |
| insur. | demand for final reimbursement | domanda di rimborso finale |
| med. | demand for health services | domanda di servizi sanitari |
| lab.law. | demand for labor | struttura dell'occupazione |
| econ., social.sc., empl. | demand for labour | domanda di manodopera |
| demogr. | demand for land | fabbisogno di aree |
| med. | demand for maintenance payments from the donor | chiedere alimenti al donatore |
| fin. | demand for money | domanda di moneta |
| fin. | demand for money narrowly defined | massa monetraria in senso stretto |
| econ. | demand for repayment | richiesta di rimborso |
| transp. | demand for shipping space | richiesta di spazio stiva |
| comp., MS | demand forecast | previsione della domanda (A prediction of future product demand) |
| econ., fin. | demand-for-money equation | equazione della domanda di moneta |
| fin. | demand-for-money function | funzione della domanda di moneta |
| fin. | demand fund | deposito a vista |
| fin. | demand fund | deposito libero |
| fin. | demand fund | fondo a vista |
| bank. | demand funds | deposito a vista |
| commer., polit., fin. | demand guarantee | garanzia su semplice richiesta |
| commer., polit., fin. | demand guarantee | garanzia a prima richiesta |
| el. | demand indicator | indicatore di carico massimo |
| econ. | demand inflation | inflazione da domanda |
| med. | demand inhibited | demand |
| med. | demand inhibited | a domanda |
| mater.sc., el. | demand integration period | periodo di integrazione della potenza |
| chem., el. | demand interval | periodo di ritiro mediato di gas |
| fin. | demand loan | denaro au jour le jour |
| fin. | demand loan | denaro a un giorno |
| fin. | demand loan | au jour le jour |
| fin. | demand loan | call money |
| fin. | demand loan | prestito au jour le jour |
| transp. | demand management | gestione della domanda di viaggio |
| econ. | demand management | gestione della domanda |
| comp., MS | Demand Management | Gestione proposte (A feature that captures and manages work proposals in a single location. Proposals move through a customizable, multi-stage governance process that may include review, selection of proposals for approval, and tracking the execution of approved proposals through to completion) |
| energ.ind. | demand management | gestione della domanda elettrica |
| transp. | demand management service | gestione della domanda di viaggio |
| polit. | Demand Management Service | Servizio Gestione della domanda |
| transp. | demand mask | maschera a inspirazione |
| el. | demand meter | contatore di massimo |
| automat. | demand meter | contatore di consumo massimo |
| transp. | demand mode | servizio a domanda |
| econ. | demand money | denaro esigibile su richiesta |
| fin. | demand money | au jour le jour |
| fin. | demand money | prestito au jour le jour |
| fin. | demand money | denaro au jour le jour |
| fin. | demand money | denaro a un giorno |
| fin. | demand money | call money |
| econ. | demand money | rimborso a vista |
| econ. | demand notes | pagherò cambiario a vista |
| econ. | demand notes | avviso di pagamento |
| econ. | demand notes | titolo pagabile a vista |
| econ. | demand obligations | obbligazioni a vista |
| met. | demand of fuel | fabbisogno di combustibile |
| law | demand of owner for complete expropriation | richiesta di espropriazione completa |
| law | demand of owner for complete expropriation | richiesta del proprietario di estendere l'espropriazione all'intero immobile |
| agric. | demand of preceding crop | esigenze della coltura precedente |
| commun., IT | demand operating | messa in esecuzione immediata |
| commun., IT | demand operating | espletamento rapido di una richiesta di esercizio |
| med. | demand oxygen equipment | apparecchiatura di ossigeno su domanda |
| med. | demand oxygen regulator | regolatore di ossigeno su domanda |
| med. | demand oxygen regulator | regolatore di ossigeno a richiesta |
| transp. | demand oxygen system | impianto automatico di distribuzione ossigeno |
| transp., mech.eng. | demand oxygen system | sistema d'ossigeno a richiesta |
| IT | demand paging | richiamo di pagina su richiesta |
| IT, el. | demand paging | paginazione a richiesta |
| fin. | to demand performance on favourable contract | esigere l'esecuzione dei contratti favorevoli |
| comp., MS | demand plan | piano della domanda (The estimated future demand for a product family. A demand plan is similar to a sales forecast, but if the demand cannot be met, the sales will be less than the demand) |
| comp., MS | demand planner | responsabile pianificazione domanda, Demand Planner (The employee who is responsible for creating a demand plan) |
| IT | demand processing | elaborazione in linea |
| IT | demand processing | elaborazione per transazione |
| IT | demand processing | elaborazione immediata |
| econ. | demand-pull inflation | inflazione da domanda |
| fin. | demand-push inflation | inflazione da domanda |
| chem., el. | demand ratchet clause | clausola di superamento della portata contrattuale |
| el. | demand rate | corrispettivo unitario di potenza |
| el., econ. | demand rate | prezzo del kilowatt kilovolt ampere |
| comp. | demand reading | lettura a domanda (ssn) |
| tech., el. | demand recorder | registratore di impulsi |
| social.sc. | demand reduction | riduzione della domanda |
| energ.ind. | demand regulation | gestione della domanda |
| energ.ind. | demand regulation | gestione della domanda elettrica |
| stat., mater.sc. | demand-related cost | costi di potenza |
| tech., law, el. | demand response | risposta della domanda |
| transp. | demand responsive | comandato a domanda |
| IT, transp. | demand responsive control | controllo del traffico in tempi reali |
| IT, transp. | demand responsive control | controllo da parte del traffico |
| IT, transp. | demand responsive control | comando adattativo |
| IT, transp. | demand responsive control | controllo dinamico |
| transp. | demand responsive system | sistema di trasporto a domanda |
| transp. | demand-responsive system | autobus a richiesta |
| transp. | demand responsive system | autobus a richiesta |
| transp. | demand right-of-way | richiesta di via libera |
| transp. | demand-scheduled bus service | autobus a richiesta |
| energ.ind. | demand-sensitive energy storage | accumulo modulato di energia |
| commun. | demand service | servizio senza attesa |
| telecom. | demand telecommunication service | servizio di telecomunicazione su richiesta |
| mater.sc., el. | demand set up | potenza prelevata |
| fin. | demand-side indicator | indicatore relativo alla domanda |
| econ., energ.ind. | demand side investment | investimento provocato dalla domanda |
| econ., energ.ind. | demand side investment | investimento dovuto alla domanda |
| energ.ind. | demand-side management | gestione della domanda elettrica |
| energ.ind. | demand-side management | gestione della domanda |
| stat. | demand-side management costs | costi di gestione della domanda |
| tech., law, el. | demand side response | risposta della domanda |
| transp. | demand stop | fermata a richiesta |
| work.fl., IT | demand study | studio della domanda |
| med. | demand synchronous | triggerato |
| med. | demand synchronous | sincronizzato |
| med. | demand synchronous | sincrono |
| agric., construct. | demand system | distribuzione su richiesta |
| mater.sc., el. | demand tariff | tariffa a corrispettivo di potenza |
| commun., IT | demand telecommunication service | servizio di telecomunicazione su richiesta |
| econ., fin. | to demand the immediate repayment of the claim | esigere il rimborso immediato del credito |
| lab.law. | demand-type respirator | Respiratore ad erogazione a domanda |
| med. | demand-type self-contained breathing apparatus | Autorespiratore-Tipo a domandaad aria compressa ad assigeno |
| lab.law. | demand valve | erogatore alla domanda |
| lab.law. | demand valve | dosatore automatico |
| fin. | demand which can be met | domanda solvibile |
| econ., fin. | derived demand | domanda derivata |
| gen. | dispersed demand | fabbisogno di utenze sparse |
| econ. | domestic-demand-led growth | crescita economica indotta dalla domanda interna |
| market., fin. | due from banks on demand | credito a vista verso banche |
| market., fin. | due from banks on demand | credito a vista presso banche |
| market., fin. | due to banks on demand | debito a vista verso banche |
| market., fin. | due to banks on demand | debito a vista presso banche |
| energ.ind. | economically justifiable demand | domanda economicamente giustificabile |
| mater.sc., el. | effective demand | carico partecipante alla punta |
| mater.sc., el. | effective demand factor | fattore di responsabilità di punta |
| demogr. | effective demand for housing | domanda di alloggi |
| demogr. | effective demand for housing | domanda di abitazioni |
| econ. | elastic demand | elasticità della domanda |
| agric. | elastic demand | domanda elastica |
| econ. | elasticity of demand | elasticità della domanda |
| econ., food.ind. | elasticity of food demand | elasticità della domanda alimentare |
| agric. | elasticity of food demand | elasticità della domanda di prodotti alimentari |
| tech., law, el. | electric demand | richiesta |
| tech., law, el. | electric demand | potenza richiesta |
| tech., law, el. | electric demand | capacità elettrica richiesta |
| tech., meas.inst. | electric element of a demand meter | indicatore di massimo di un contatore |
| el. | end-use demand | Domanda da parte degli utenti |
| econ. | energy demand | fabbisogno energetico |
| energ.ind. | energy demand management | gestione della domanda |
| energ.ind. | energy demand management | gestione della domanda elettrica |
| energ.ind. | Energy Demand Management Committee | Comitato per l'attuazione della direttiva sul rendimento energetico nell'edilizia |
| energ.ind. | energy demand model | modello della domanda di energia |
| law | entitled to demand the assignment in his favour | diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore |
| agric. | equation of supply and demand | equilibrio tra domanda e offerta |
| commer. | estimated demand | domanda attesa |
| commer. | estimated demand | domanda prevista |
| commer. | estimated demand | domanda stimata |
| fin. | etc.which are in great demand | titoli di grande mercato |
| health., IT | European database on demand reduction activities | base di dati europea sulle attività finalizzate alla riduzione della domanda di stupefacenti |
| econ., fin. | excess demand | eccesso di domanda |
| agric. | excessive demand | domanda eccessiva |
| health., IT | Exchange on Drug Demand Reduction Action | base di dati europea sulle attività finalizzate alla riduzione della domanda di stupefacenti |
| gen. | external demand | domanda estera |
| stat., market. | final demand | domanda finale |
| fin. | final demand and notice | ingiunzione di pagamento |
| econ. | final domestic demand | domanda interna finale |
| energ.ind. | final energy demand | domanda finale di energia |
| fin., bank. | first demand guarantee | garanzia a prima richiesta |
| commer., polit., fin. | first demand guarantee | garanzia su semplice richiesta |
| bank. | first demand guarantor | garante a prima richiesta |
| environ. | five-day biochemical oxygen demand | richiesta biochimica di ossigeno a 5 giorni |
| transp. | fixed route demand service | servizio di linea a domanda |
| food.ind. | food demand | domanda alimentare |
| econ., agric. | foodstuff demand | domanda alimentare |
| transp. | forecast demand | domanda prevista |
| commun., IT | forecast of demand | previsione della domanda |
| gen. | foreign demand | domanda estera |
| econ. | freely disposable deposits payable on demand | depositi disponibili esigibili a vista |
| econ. | general demand deficiency | scarsità della domanda |
| econ., fin. | global demand | domanda aggregata |
| econ. | global demand | domanda globale |
| IT | growing business demand | domanda d'affari crescente |
| IT | growing demand | domanda crescente |
| stat., mater.sc. | half-hour demand | potenza di mezzora |
| el. | half-hourly demand | potenza oraria di mezz'ora |
| agric. | helping supply adjust to demand | adeguamento dell'offerta alla domanda |
| telecom. | hidden demand | traffico non espresso |
| telecom. | hidden demand | traffico latente |
| mater.sc., el. | hourly demand | potenza oraria |
| demogr. | housing demand | domanda di alloggi |
| demogr. | housing demand | domanda di abitazioni |
| fin. | Income elasticity of demand | elasticità della domanda in rapporto al reddito |
| fin. | incremental demand | domanda incrementale |
| el. | indicated demand | potenza richiesta |
| agric. | inelastic demand | domanda rigida |
| agric. | inelastic demand | domanda stazionaria |
| agric. | inelastic demand | domanda inelastica |
| stat. | information demand | esigenza di informazioni |
| el. | instantaneous peak demand | Domanda istantanea di picco |
| med. | insulin demand | richiesta insulinica |
| med. | insulin demand | fabbisogno insulinico |
| chem., el. | integrated demand | richiesta media in un periodo |
| chem., el. | integrated demand | domanda media in un periodo |
| el. | integrated-demand meter | contatore di massima ad integrazione |
| gen. | integrated demand reduction programme | programma integrato di riduzione della domanda |
| lab.law. | job demand | impegno lavorativo |
| gen. | job supply and demand mechanisms | meccanismi di offerta e di domanda di impiego |
| environ., chem. | KMnO4 demand | consumo di permanganato |
| lab.law. | labour demand | fabbisogno di manodopera |
| econ., social.sc., empl. | labour demand | domanda di manodopera |
| el. | lagged demand meter | contatore di massima in ritardo |
| transp. | latent travel demand | domanda latente di trasporto |
| econ., market. | law of supply and demand | legge della domanda e dell'offerta |
| agric. | law of supply and demand | legge dell'offerta e della domanda |
| CNC | level demand signal | segnale d'impostazione del livello di potenza |
| market., fin. | liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month | debito a vista presso banche |
| market., fin. | liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month | debito a vista verso banche |
| fin. | loan repayable on demand | credito a vista |
| lab.law. | lung governed demand valve | erogatore alla domanda |
| lab.law. | lung governed demand valve | dosatore automatico |
| gen. | macroeconometric demand model | modello macroeconometrico di domanda |
| transp. | manoeuvre demand control system | sistema di controllo a domanda della manovra |
| econ. | matching of supply to demand | adeguamento dell'offerta alla domanda |
| stat., el. | maximum demand | punta di carico |
| stat., el. | maximum demand | carico massimo |
| mater.sc., el. | maximum demand | potenza massima |
| meas.inst. | maximum demand indicator | contatore con indicazione di massima |
| automat. | maximum demand indicator | contatore con indicazione di massimo |
| el. | maximum demand meter | contatore di massima |
| automat. | maximum demand meter | contatore di consumo massimo |
| tech. | maximum demand meter | contatore con indice di massima |
| el. | maximum demand recorder | contatore registratore di massima |
| mater.sc., el. | maximum demand required | potenza massima richiesta |
| econ. | measurement of the volume of supply and demand | misura della quantità dell'offerta e della domanda |
| agric. | meet domestic demand | coprire la domanda interna |
| chem., el. | meeting the demand | soddisfacimento della richiesta |
| met. | meeting the demand for iron ore | coprire le richieste dei minerali |
| med. | metabolic demand | domanda metabolica |
| med. | metabolic demand in the body | bisogno metabolico del corpo |
| el., meas.inst. | meter with demand indicator | contatore con indicazione di massima |
| el., meas.inst. | meter with maximum demand indicator | contatore con indicazione di massimo consumo |
| el. | meter with maximum demand indicator | contatore con registrazione di massimo |
| automat. | meter with maximum demand indicator | contatore con indicazione di massimo |
| tech. | meter with maximum demand indicator | contatore con indice di massima |
| automat. | meter with maximum demand recorder | contatore con registrazione di massimo |
| met. | minimum demand | consumo minimo |
| mater.sc., el. | minimum demand | potenza minima fatturata |
| mater.sc., el. | monthly maximum demand | potenza massima mensile |
| commun., IT | Near Video On Demand | quasi video su domanda |
| commun., IT, engl. | Near Video On Demand | Near Video On Demand |
| fin. | negative effect on demand | impatto negativo sulla domanda |
| econ., social.sc. | new social demand | domanda sociale nuova |
| el. | n-minute demand | potenza oraria di n minuti |
| chem., el. | non-coincident demand | consumo di punta non contemporaneo |
| med. | nutrient demand | fabbisogno nutritivo |
| med. | nutrient demand | bisogno nutritivo |
| comp., MS | Office on Demand | Office su richiesta (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed) |
| lab.law. | official labour demand | domanda emersa |
| commun. | on demand | a richiesta |
| gen. | on demand | a vista |
| commun. | on-demand audiovisual media service | servizio di media audiovisivi non lineare |
| commun. | on-demand audiovisual media service | servizio di media audiovisivi a richiesta |
| commun. | on-demand audiovisual media service | servizio non lineare |
| IT | on-demand connection | connessione a richiesta |
| el. | on-demand current gain | guadagno di corrente a richiesta |
| commer., polit., fin. | on-demand guarantee | garanzia a prima richiesta |
| commer., polit., fin. | on-demand guarantee | garanzia su semplice richiesta |
| econ., fin. | on-demand guarantee procedure | procedura di garanzia su richiesta |
| comp., MS | on-demand publishing point | punto di pubblicazione a richiesta (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream) |
| commun. | on-demand service | servizio di media audiovisivi a richiesta |
| transp. | on-demand service | servizio a domanda |
| commun. | on-demand service | servizio di media audiovisivi non lineare |
| commun. | on-demand service | servizio non lineare |
| commun. | on-demand switching | commutazione su richiesta |
| IT | on-demand system | sistema su richiesta |
| IT | on-demand system | sistema a richiesta |
| gen. | on-demand videoconference capabilities | videoconferenza a richiesta |
| energ.ind., construct. | on-demand water heater | scaldacqua a riscaldamento immediato |
| energ.ind., construct. | on-demand water heater | scaldacqua indipendente |
| energ.ind., construct. | on-demand water heater | scaldacqua istantaneo |
| comp., MS | on-demand workflow | flusso di lavoro su richiesta (A type of workflow that runs only when a user specifically starts it from within the Web application UI. User action is required to start the workflow) |
| market. | on first demand | a prima richiesta |
| econ. | overall demand | domanda globale |
| econ., fin. | overall demand | domanda aggregata |
| econ. | overall demand for assistance | richiesta complessiva di contributi |
| nat.sc., agric. | oxygen demand | fabbisogno di ossigeno |
| med. | oxygen pressure demand regulator | regolatore di ossigeno su domanda |
| med. | oxygen pressure demand regulator | regolatore di ossigeno a richiesta |
| transp. | oxygen pressure demand system | impianto automatico di distribuzione ossigeno |
| transp., mech.eng. | oxygen pressure demand system | sistema d'ossigeno a richiesta |
| stat., transp. | passenger demand processing | rilevamento dei passeggeri |
| gen. | to pay on demand | pagare a vista |
| stat., el. | peak demand | punta di carico |
| stat., transp. | peak demand | domanda nell'ora di punta |
| stat., el. | peak demand | carico massimo |
| econ. | permitting withdrawals on demand up to some upper limit | facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale |
| comp., MS | planned intercompany demand | domanda interaziendale pianificata (Predicted demand for a product by a legal entity that assumes the role of a vendor. The planned demand is generated from planned demand for the product from a downstream legal entity) |
| lab.law. | platform of demands | piattaforma rivendicativa |
| fin. | positive demand shock | shock positivo di domanda |
| commun. | postal demand | domanda postale |
| health. | potential food demand | domanda alimentare potenziale |
| mech.eng. | power demand | potenza d'azionamento |
| energ.ind. | power demand from the system | potenza richiesta dalla rete |
| transp. | pressure-demand system | sistema di distribuzione ossigeno a pressione |
| transp. | pressure-demand system | sistema automatico di distribuzione ossigeno |
| econ. | price elasticity of the demand | elasticità dei prezzi della domanda |
| insur. | principle of demand | principio di necessità |
| IT | print on demand | stampa a richiesta |
| chem., el. | projected demand | richiesta prevista |
| chem., el. | projected demand | domanda prevista |
| commun. | quality of an international manual demand service | qualità di un servizio di chiamata telefonica internazionale manual e |
| commun. | quality of an international manual demand service | qualita di un servizio di chiamata internazionale manuale |
| stat., mater.sc. | quarter-hour demand | potenza oraria di un quarto d'ora |
| el. | quarter-hourly demand | potenza oraria di un quarto d'ora |
| mater.sc., el. | quarterly maximum demand | potenza massima trimestrale |
| transp., mater.sc. | random-demand planning | pianificazione aleatoria di forniture |
| commun., IT | realizable demand | richiesta esaudibile |
| snd.rec. | recording demand meter | contatore registratore di conversazioni |
| econ. | recovery of domestic demand | ripresa della domanda interna |
| fin. | reduced demand | domanda ridotta |
| fin. | repayable on demand | deposito libero |
| agric. | replacement demand | domanda di sostituzione |
| el. | restricted-hour maximum demand indicator | indicatore intermittente di massimo |
| automat. | restricted-hour maximum demand meter | indicatore intermittente di massimo |
| commun., IT | road traffic demand | domanda di traffico stradale |
| gen. | rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply | un regolamento determina le modalità di raffronto delle offerte e delle domande |
| commun., IT | service demand field | settore della richiesta di servizio |
| commun. | service demand modelling | simulazione della domanda di servizi |
| econ. | simplified economic demand model | modello economico semplificato di domanda |
| met. | simultaneous maximum demand | consumo massimo simultaneo |
| econ. | sluggish demand | bassa domanda |
| stat. | software on demand | software come servizio |
| UN | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | sessione straordinaria dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 1998, dedicata alla lotta contro la produzione, la vendita, la domanda, il traffico e la distribuzione illeciti di stupefacenti e sostanze psicotrope e le attività connesse |
| UN | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | sessione speciale dell'Assemblea generale sul problema mondiale della droga |
| agric. | static demand | domanda inelastica |
| agric. | static demand | domanda rigida |
| agric. | static demand | domanda stazionaria |
| econ., commer. | structural imbalance between supply and demand | squilibrio strutturale tra l'offerta e la domanda |
| econ. | structure of supply and demand | struttura dell'offerta e della domanda |
| mater.sc., el. | subscribed demand | potenza impegnata |
| mater.sc., el. | subscribed demand | potenza contrattuale |
| insur. | subscription demand | riscossione del contributo |
| insur. | supplementary subscription demand | riscossione supplementare |
| econ. | supply and demand | domanda e offerta |
| environ. | supply and demand The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market | domanda e offerta |
| agric. | supply and demand | offerta e domanda |
| agric. | supply exceeds demand | l'offerta supera la domanda |
| life.sc. | surface demand diving | immersione con alimentazione dalla superficie |
| hobby, life.sc. | surface demand diving equipment | narghilé |
| el.gen. | system demand control | programmazione della domanda d'energia |
| el. | system demand control | controllo dei carichi di una rete |
| environ. | theoretical oxygen demand | fabbisogno teorico di ossigeno |
| life.sc., chem. | theoretical oxygen demand | domanda teorica di ossigeno |
| life.sc., chem. | theoretical oxygen demand | richiesta teorica di ossigeno |
| life.sc., chem. | theoretical oxygen demand | ThOD |
| fin. | time of demand | momento della domanda |
| environ., chem. | total oxygen demand | fabbisogno totale di ossigeno |
| environ. | total oxygen demand | richiesta totale di ossigeno |
| lab.law. | trade union demand | rivendicazione sindacale |
| transp. | traffic demand | domanda di utilizzo |
| commun., transp. | traffic demand | domanda di utilizzo di una strada |
| commun. | transmission on demand | trasmissione su domanda |
| auto.ctrl. | transmission on demand | trasmissione a richiesta |
| transp. | transport demand management | gestione della domanda di trasporto |
| transp. | travel demand | domanda di trasporto |
| transp. | travel demand management | gestione della domanda di viaggio |
| social.sc. | treatment demand indicator | indicatore della domanda di trattamento |
| work.fl., IT | user demand | domanda degli utenti |
| med. | ventricular demand | ventricolare a domanda |
| med. | ventricular demand | stimolazione ventricolare di tipo VVI |
| commun. | video on demand | video a richiesta |
| commun. | video on demand | video su richiesta |
| commun. | video on demand | servizio di video on demand |
| commun., engl. | video on demand | video on demand |
| commun. | video on demand service | servizio di video on demand |
| commun. | video on demand service | video a richiesta |
| commun., engl. | video on demand service | video on demand |
| commun. | video on demand service | video su richiesta |
| patents. | video on demand transmissions | trasmissioni di video su richiesta |
| stat. | video-on-demand | video on demand |
| stat. | video-on-demand | video su richiesta |
| environ. | water demand | fabbisogno di acqua |
| el. | watthour-demand meter | wattorametro ad indicatore di massima |
| econ. | weak demand | bassa domanda |
| mater.sc., el. | weekly maximum demand | potenza massima settimanale |
| met. | welding demand | assorbimento di saldatura |
| fin. | withdrawable on demand | deposito libero |
| gen. | Working Party on Problems of Balancing Offer and Demand for Employment | Gruppo di lavoro " Problemi di compensazione " |