Terms containing delayed

Subject	English	Italian
commun., IT	delayed-action alarm	allarme ad azione ritardata
commun., IT	delayed-action alarm	allarme ad azione differita
el.	delayed-action contact	contatto ad azione ritardata
chem.	delayed action electric detonator	detonatore elettrico ritardato
transp., el.	delayed action electro-mechanical treadle	pedale elettromeccanico ritardato
transp., el.	delayed-action electromechanical treadle	pedale elettromeccanico ritardato
railw., sec.sys.	delayed action electromechanical treadle	pedale elettromeccanico ritardato
earth.sc., el.	delayed-action fuse	fusibile ad azione ritardata
tech., mech.eng.	delayed action relay	rele' temporizzatore
cultur.	delayed action shutter	scatto a distanza
mech.eng.	delayed admission	ritardo all'aspirazione
mech.eng.	delayed admission	ritardo all'immissione
mech.eng.	delayed admission	ritardo all'ammissione
gen.	delayed alarm	allarme ritardato
earth.sc.	delayed alpha particles	particelle alfa ritardate
med.	delayed apoplexy	apoplessia tardiva
health.	delayed auditory feedback	messaggio di ritorno
health.	delayed auditory feedback	retroazione acustica ritardata
med.	delayed auditory feedback	feedback uditivo ritardato
commun., el.	delayed automatic gain control	comando automatico di guadagno a soglia
meas.inst.	delayed automatic gain control	comando automatico silenzioso di sensibilità
el.	delayed automatic reclosing	autorichiusura lenta
el.	delayed automatic volume control	controllo automatico di volume ritardato
automat.	delayed automatic volume control	comando automatico di volume ritardato
law	delayed birth	nascita oltre il termine
nat.sc., agric.	delayed blossom-time	ritardo della fioritura
agric.	delayed bud burst	allessatura
commun.	delayed call	chiamate in attesa
el.	delayed channel	canale con ritardo
med.	delayed channel	canale ad appertura ritardata
earth.sc.	delayed coincidence	coincidenza ritardata
tech.	delayed coking	cokefazione ritardata
auto.ctrl.	delayed command	comando ritardato
med.	delayed compliance	complianza ritardata
earth.sc.	delayed critical	critico ritardato
textile	delayed cure	polimerizzazione ritardata
med., R&D.	delayed death	morte tardiva
fin.	delayed debit card	carta di debito differito
commun.	delayed delivery	consegna differita
med.	delayed dentition	dentizione ritardata
coal.	delayed detonation	accensione ritardata
gen.	delayed diagnosis	diagnosi ritardata
el.	delayed-domain Gunn diode	diodo Gunn a dominio ritardato
med.	delayed early gene	gene intermedio
med.	delayed early gene	gene precoce-ritardato
med.	delayed effect	effetto ritardato
industr., construct., chem.	delayed elastic effect	effetto elastico differito
mech.eng.	delayed explosion	esplosione ritardata
gen.	delayed feedback	feedback ritardato
mech.eng., el.	delayed firing	ritardo d'accensione
commun.	delayed function	funzione di ritardo
nat.sc.	delayed germination	germinazione ritardata
nat.sc.	delayed germination	quiescenza
agric.	delayed germination	germinazione retardata
comp., MS	delayed group call	chiamata a gruppo ritardata (A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner)
med.	delayed haemorrhage	emorragia secondaria
med.	delayed hemorrhage	postemorragia
med.	delayed hemorrhage	emorragia tardiva
med.	delayed hemorrhage	emorragia secondaria
med.	delayed hypersensitivity	reazione di ipersensibilità di tipo IV
med.	delayed hypersensitivity	reazione di ipersensibilità ritardata
health.	delayed hypersensitivity	ipersensibilità ritardata
med.	delayed hypersensitivity	reazione di ipersensibilità di tipo ritardato
med.	delayed hypersensitvity	ipersensibilità ritardata
mech.eng., el.	delayed ignition	accensione ritardata
commun., IT	delayed information transfer	trasferimento di informazioni ritardato
fin.	delayed interest	interessi di mora
med.	delayed irregular shedding	spaniomenorrea irregolare
med.	delayed labor	parto protratto
med.	delayed labor	parto tardivo
med.	delayed labor	parto serotino
agric.	delayed maturity	ritardo della maturazione
agric.	delayed maturity	maturazione ritardata
med.	delayed neurotoxic response	reazione neurotossica ritardata
med.	delayed neurotoxicant	sostanza neurotossica ad effetto ritardato
med.	delayed neurotoxicity	neurotossicità ritardata
earth.sc.	delayed neutron	neutrone ritardato
nucl.phys.	delayed neutron failed fuel element detector	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a neutroni ritardati
gen.	delayed neutron fraction	frazione di neutroni ritardati
earth.sc.	delayed neutron monitor	Rivelatore di neutroni ritardati
earth.sc.	delayed neutron precursor	precursore di un neutrone ritardato
earth.sc.	delayed neutron precursor	precursore di neutroni ritardati
earth.sc.	delayed neutron technique	metodo dei neutroni ritardati
earth.sc.	delayed neutron yield	Frazione di neutroni ritardati
med.	delayed occurrence of toxic effect	effetti tossici ritardati
med.	delayed occurrence of toxic effect	insorgenza ritardata degli effetti tossici
med.	delayed occurrence of toxic effect	comparsa tardiva di effetti tossici.
environ.	delayed off-gases	Gas di scarico ritardato
mech.eng.	delayed opening	ritardo all'aspirazione
mech.eng.	delayed opening	ritardo all'ammissione
mech.eng.	delayed opening	ritardo all'immissione
hobby, transp.	delayed opening	apertura ritardata
fin.	delayed participation loan	mutuo in partecipazione differita
med.	delayed phenomena	fenomeni differiti
health.	delayed phenomenon	fenomeno differito
health.	delayed polyneuropathy	polineuropatia ritardata
health.	delayed polyneuropathy	polineuropatia ritardata indotta da organofosforici
el., sec.sys.	delayed protection	protezione ritardata
agric.	delayed puberty	pubertà ritardata
earth.sc.	delayed radiation	Radiazione ritardata
med.	delayed reaction	risposta ritardata
med.	delayed reaction	risposta tardiva
med.	delayed reading	apprendimento ritardato della lettura
textile	delayed recovery	ricupero ritardato
econ.	delayed reimbursement	rimborso differito
IT, mech.eng.	delayed release	scatto ritardato
IT, mech.eng.	delayed release	apertura ritardata
agric.	delayed released nutrient	disponibilità rallentata di nutrimento
med.	delayed response	risposta ritardata
med.	delayed response	risposta tardiva
med.	delayed response genes	geni a risposta tardiva
agric.	delayed ripening	maturazione ritardata
agric.	delayed ripening	ritardo della maturazione
agric.	delayed roller	rullo sagomato
commun., IT	delayed send	invio differito
med.	delayed sensation	sensazione ritardata
med.	delayed shock	"shock" ritardato
med.	delayed shock	shock ritardato
med.	delayed speech	ritardo nello sviluppo del linguaggio
med.	delayed tetanus	tetano tardivo
industr., construct., chem.	delayed thermal effect	effetto termico differito
el.	delayed time-base sweep	scansione ritardata dell'asse dei tempi
industr., construct.	delayed timing	raccogliatura ritardata
textile	delayed timing knitting	raccoglitura ritardata della maglieria
med.	delayed toxic effect	effetti tossici ritardati
med.	delayed toxic effect	comparsa tardiva di effetti tossici.
med.	delayed toxic effect	insorgenza ritardata degli effetti tossici
med., R&D.	delayed toxicity	tossicità tardiva
IT	delayed transfer	trasferimento differito
IT	delayed transfer	inoltro ritardato
med.	delayed-type hypersensitivity	ipersensibilità di tipo ritardato
med., health., anim.husb.	delayed type hypersensitivity	ipersensibilità ritardata
med.	delayed-type hypersensitivity reaction	reazione di ipersensibilità di tipo IV
med.	delayed-type hypersensitivity reaction	reazione di ipersensibilità ritardata
med.	delayed-type hypersensitivity reaction	reazione di ipersensibilità di tipo ritardato
health.	delayed-type hypersensitivity skin testing	test cutaneo
earth.sc.	delayed unit	unità di ritardo
IT	delayed updating	aggiornamento differito
law	delaying tactics	azione dilatoria
law	delaying trick	mezzo dilatorio
law	delaying trick	manovra dilatoria
gen.	effective delayed neutron fraction	frazione efficace di neutroni ritardati
med.	immediate and delayed hazard	rischio immediato e differito
commun.	mean delay of calls delayed	tempo medio d'attesa delle chiamate ritardate
health.	organophosphate-induced delayed polyneuropathy	polineuropatia ritardata
health.	organophosphate-induced delayed polyneuropathy	polineuropatia ritardata indotta da organofosforici
PSP	pulse delayed relay	Relè a impulso ritardato
PSP	pulse delayed relay with control signal	Relè a impulse ritardato con segnale di commando
gen.	rapid promotion and delayed promotion	carriera rapida e ritardo di carriera
gen.	symptom of delayed effects	sintomo di effetti ritardati
el., sec.sys.	time-delayed protection	protezione ritardata