| Subject | English | Italian |
| stat. | average extra defectives limit | limite della media dei più difettosi |
| math. | average extra defectives limit | limite della media dei piu difettosi |
| stat., tech. | classification of defects or defectives | classificazione dei difetti o delle unità difettose |
| commer. | Community fund to compensate the victims of defective products | fondo europeo per il risarcimento delle vittime di danni causati da prodotti difettosi |
| tech., mater.sc. | critical defective | elemento con difetto critico |
| med. | defective bone formation | osteodistrofia |
| med. | defective bone formation | disostosi |
| med. | defective bone formation | disturbo dello sviluppo osseo |
| med. | defective bone formation | disosteogenesi |
| gen. | defective bone formation | malformazione delle ossa |
| transp. | defective brake | freno difettoso |
| IT | defective cable section | sezione difettosa del cavo |
| met. | defective casting | difetto di ghisa |
| mech.eng. | defective channel cut-out | Isolamento del canale difettoso |
| med. | defective circulation | ipoaflusso |
| light. | defective colour vision | anomalia della visione dei colori |
| med. | defective colour vision | anomalie nella visione dei colori |
| fin. | defective delivery | cattiva consegna |
| med. | defective endogenous retrovirus | retrovirus difettivo endogeno |
| industr. | defective goods | merce difettosa |
| fin. | defective goods | merci difettose |
| fin. | defective goods or damaged goods | merci difettose o danneggiate |
| med. | defective hearing | ipoacusia |
| med. | defective hearing | bradiacusia |
| med. | defective hearing | disturbo dell'audizione |
| agric. | defective hoof | difetto dello zoccolo |
| stat., scient. | defective item | unità difettosa |
| transp., mech.eng. | defective joint | giunto difettoso |
| gen. | defective loop | Circuito difettoso |
| mech.eng. | defective operating | cattivo funzionamento |
| med. | defective ossification | disosteogenesi |
| med. | defective ossification | disturbo dello sviluppo osseo |
| med. | defective ossification | disostosi |
| mater.sc. | defective packaging | imballaggio insufficiente |
| mater.sc. | defective packaging | imballaggio difettoso |
| mater.sc. | defective packing | imballaggio insufficiente |
| mater.sc. | defective packing | imballaggio difettoso |
| IT | defective pair | coppia difettosa |
| health., life.sc. | defective peroxisome | perossisoma defettivo |
| met. | defective portion | parte difettosa |
| met. | defective portion | punto difettoso |
| math. | defective probability distribution | distribuzione di probabilita difettoso |
| stat., scient. | defective probability distribution | legge di probabilità difettiva |
| stat. | defective probability distribution | distribuzione di probabilità difettoso |
| econ. | defective product | prodotto difettoso |
| PSP | defective relay | relè difettoso |
| met. | defective roasting | torrefazione difettosa |
| math. | defective sample | campione difettoso |
| med. | defective schizophrenia | destrutturazione schizofrenica |
| met. | defective test piece | provetta con un difetto |
| stat., scient. | defective unit | unità difettosa |
| math. | defective unit | unita difettosa |
| med. | defective virus | virus difettivo |
| med. | defective vision | disturbi nella sfera visiva |
| med. | defective vision | disturbi visivi |
| med. | defective vision | disopia |
| health. | defective vision | alterazione della visione |
| health. | defective vision | disturbo visivo nella sfera visiva |
| med. | defective vision | alterazione visiva |
| med. | defective vision | visione difettosa |
| med. | defective vision | disopsia |
| med. | defective vision | difetto visivo |
| transp. | defective wagon | carro scartato |
| commun. | defective work | opera difettosa |
| commun. | defective working of signals | funzionamento irregolare dei segnali |
| commun. | defective working of signals | funzionamento difettoso dei segnali |
| math. | fraction defective | frazione di elementi difettosi |
| proced.law. | Green Paper - Liability for defective products | Libro Verde - La responsabilità civile per danno da prodotti difettosi |
| IT, el. | highly defective bulk region | regione con struttura di massa molto ricca di difetti |
| IT, el. | highly defective bulk region | area bulk con molte imperfezioni |
| med. | incidence of defective hearing | frequenza delle turbe uditive |
| law, commer., industr. | liability for defective products | responsabilità per danno da prodotto |
| law, commer., industr. | liability for defective products | responsabilità per danno da prodotti difettosi |
| law, commer. | liability for defective services | responsabilità connessa con i servizi carenti |
| stat., scient. | lot tolerance fraction defective | livello di qualità tollerabile |
| gen. | lot tolerance fraction defectives | livello di qualità tollerabile |
| gen. | lot tolerance fraction defectives | livello di qualità del lotto |
| stat., scient. | lot tolerance per cent defective | livello di qualità tollerabile |
| math. | lot tolerance per cent defective | percentuale di elementi difettosi tollerata nel lotto |
| tech., mater.sc. | major defective | elemento non conforme per difetti principali |
| health., med. | mental defective | ritardato mentale |
| med. | mentally defective children | bambini con handicap mentale |
| tech., mater.sc. | minor defective | elemento non conforme per difetti secondari |
| tech., mater.sc. | number of defectives | numero dei prodotti difettosi |
| stat., tech. | percent defective | percentuale di unità difettose |
| tech., mater.sc. | percentage defective | percentuale di unità difettose |
| stat. | process average fraction defective | percentuale media di elementi difettosi di un processo produttivo |
| math. | process average fraction defective | percentuale media di elementi difettosi di un processo (produttivo) |
| med. | replication-defective virus | virus difettivo per la replicazione |
| stat., tech. | sample fraction defective | frazione di unità difettose nel campione |
| polit. | Working Party on Liability for Defective Products | Gruppo "Responsabilità per danno da prodotti difettosi" |