| Subject | English | Italian |
| fin. | accounting decree | normativa in materia contabile |
| law | adjudicative decree | atto dichiarativo |
| law | Carriage of Passengers by Motor Vehicles Implementation Decree | Decreto di attuazione della legge sui trasporti di viaggiatori sui veicoli a motore |
| law | comminatory decree | sentenza comminatoria |
| gen. | Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions | Convenzione sulla competenza delle autorità, la legge applicabile e il riconoscimento delle decisioni in materia di adozione |
| law | decree for staying the execution of a previous judgment | sospensiva di esecuzione |
| law | Decree implementing the law | disposizione d'attivazione |
| law | decree-law | decreto legge |
| law | decree-law | decreto-legge |
| law | decree-law order in Council | decreto |
| law | decree of bankruptcy | sentenza dichiarativa di fallimento |
| law | decree of bankruptcy | dichiarazione di fallimento |
| gen. | decree of divorce | sentenza di divorzio |
| law | decree of the Council of Navarre | decreto del Fuero |
| law, environ. | Decree on protection against waste | decreto per la salvaguardia del suolo |
| law, hobby | Decree on slot machines | decreto sulle macchine mangiasoldi |
| law, hobby | Decree on slot machines | decreto sulle "slot machines" |
| law | decree order | decreto ministeriale |
| law | disputed decree | regolamento controverso |
| law | draft decree | disegno di decreto |
| law | Draft Ministerial Decree | schema di decreto ministeriale |
| law | Federal decree | decreto federale |
| fin. | Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime | aDecreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista |
| gen. | Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime | bDFR |
| fin. | Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination | aDecreto federale del 13 dicembre 1996 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista |
| gen. | Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination | bDFR |
| med. | Federal Decree of March 22,1996,on the Control of Blood,Blood Products and Transplants | Decreto federale del 22 marzo 1996 concernente il controllo del sangue,dei suoi derivati e degli espianti |
| h.rghts.act., immigr. | flows decree | Decreto flussi |
| law | general decree | decreto federale di obbligatorietà generale |
| law | general decree | decreto federale di carattere obbligatorio generale |
| law | government, provincial and municipal decrees and regulations | decreti e regolamenti generali, provinciali e locali |
| law, fin. | implementing decree | decreto di applicazione |
| law | judicial decree | ordinanza |
| law | to leave a decree in abeyance | sospendere un decreto |
| law | legislative decree | decreto legislativo |
| environ. | ministerial decree A formal judgment or mandate handed down on a specific issue or concern from a major administrative department of a state, usually under the authority of that department's chief minister, secretary or administrator | decreto ministeriale |
| law | ministerial decree | decreto ministeriale |
| law, lab.law. | ministerial decree extending... | decreto ministeriale estensivo |
| fin. | Motor Vehicle Tax Exemption of Foreigners Decree | Decreto sull'esenzione dalla tassa di circolazione sugli autoveicoliper stranieri |
| law, commun. | Official Compilation of Federal Laws and Decrees | Raccolta ufficiale delle leggi federali |
| law, commun. | Official Compilation of Federal Laws and Decrees | Raccolta ufficiale delle leggi,decreti e regolamenti della Confederazione Svizzera |
| law, commun. | Official Compilation of Federal Laws and Decrees | Raccolta ufficiale |
| law | Presidential Decree | decreto del Presidente della Repubblica |
| law | Presidential Decree | decreto del presidente della Repubblica |
| law | presidential decree | decreto presidenziale |
| law | regional decree | decreto regionale |
| law | repeal of a decree | revoca di un decreto |
| law | revocation of a decree | revoca di un decreto |
| law | royal decree | Regio decreto |
| law | royal decree | decreto-legge |
| law | royal decree | decreto reale |
| law | Royal Decree | decreto reale |
| law | Royal Decree | regio decreto |
| law | Royal Decree | ordinanza regia |
| law | Royal Decree-Law | decreto legge reale |
| law | Royal Legislative Decree | regio decreto legislativo |
| law | Royal Legislative Decree | decreto legislativo reale |
| law | simple federal decree | decreto federale semplice |
| law | Stevedores'Work Safety Decree | decreto sulla sicurezza del lavoro degli stivatori |