| Subject | English | Italian |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Dichiarazione dei principi fondamentali di giustizia per le vittime di crimini e abusi di potere |
| environ., UN | Declaration of Forest Principles | Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta |
| environ., UN | Declaration of Forest Principles | Dichiarazione sulle foreste |
| environ., UN | Declaration of Forest Principles | Dichiarazione sui principi forestali |
| law, nat.sc., UN | Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space | dichiarazione dei principi per il comportamento degli Stati nell'esplorazione dello spazio esterno |
| law | declaration of principles | dichiarazione di principio |
| gen. | Declaration of Principles | Dichiarazione di principio sugli accordi interinali |
| law, environ., UN | Declaration of principles governing the sea-bed and the ocean floor, and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction | dichiarazione dei principi che governano fondi marini ed oceanici ed il loro sottosuolo oltre i limiti della giurisdizione statale |
| environ. | Declaration of Principles on Air Pollution Control | Dichiarazione di principio sulla lotta contro l'inquinamento atmosferico |
| arts., UN | Declaration of the principles of international cultural cooperation | Dichiarazione dei principi della cooperazione culturale internazionale |
| h.rghts.act., commun., UN | Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war | Dichiarazione sui principi fondamentali in materia di contributo dei mezzi di comunicazione di massa al rafforzamento della pace e alla comprensione internazionale, alla promozione dei diritti umani e alla lotta contro il razzismo, l'apartheid e l'incitamento alla guerra |
| law, UN | Declaration on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations | Dichiarazione sui principi di diritto internazionale concernente le relazioni amichevoli e la cooperazione tra gli Stati conformemente alla Carta delle Nazioni Unite |
| social.sc., UN | Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally | Dichiarazione sui principi sociali e giuridici relativi alla protezione e al benessere dell'infanzia con particolare riferimento all'affidamento e all'adozione sul piano nazionale ed internazionale |
| UN | Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | Dichiarazione sui principi guida per la riduzione della domanda di droga |
| law | Declaration relating to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | Dichiarazione relativa al protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità |
| social.sc. | Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy | Dichiarazione tripartita di principi sulle imprese multinazionali e la politica sociale |