| Subject | English | Italian |
| gen. | appropriate decision-making procedure | procedura decisionale adeguata |
| IT | autonomous decision making | capacità di decisione autonoma |
| fin. | budgetary decision-making process | processo di decisione del bilancio |
| gen. | co-decision-making stage | fase codecisionale |
| gen. | Community decision-making procedure | procedura decisionale comunitaria |
| gen. | Community's decision-making autonomy | autonomia decisionale comunitaria |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | convenzione di Aarhus |
| environ., UN | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale |
| IT | cooperative, distributed decision making | processo decisionale distribuito ed in collaborazione |
| gen. | Council's decision-making procedure | processo decisionale del Consiglio |
| econ. | decision making | processo decisionale |
| stat. | decision making | decisione |
| gen. | decision making | iter decisionale |
| environ. | decision making support | aiuto alla decisione |
| econ. | decision-making | processo decisionale |
| corp.gov. | decision-making authority | autonomia di decisione |
| gen. | decision-making autonomy | autonomia decisionale |
| gen. | decision-making bodies | Organi deliberativi |
| law | decision-making bodies of the ECB | organi decisionali della BCE |
| law, econ. | decision-making body | organo statutario |
| law, fin. | decision-making body | organo decisionale |
| econ. | decision-making body | organo di decisione |
| fin. | decision-making body | organo di gestione |
| gen. | decision-making body | organismo decisionale |
| law, fin. | decision-making by consensus | decisione adottata all'unanimità |
| gen. | decision-making by written procedure | deliberazioni adottate mediante procedura scritta |
| IT | decision-making capability | capacità decisionale |
| law | decision-making capacity | capacità di prendere decisioni |
| law | decision-making capacity | capacità decisionale |
| law | decision-making character | carattere decisorio |
| mater.sc. | decision-making environment | contesto decisionale |
| gen. | decision-making procedure | processo decisionale |
| corp.gov. | decision-making process | processo di decisione |
| gen. | decision-making process | processo decisionale |
| account. | elementary economic decision-making centre | centro elementare di decisione economica |
| h.rghts.act., social.sc. | European Expert Network on "Women in Decision-Making" | Rete europea di esperte sul tema "Donne e processi decisionali" |
| social.sc. | expert network on "Women in the Decision-making Process" | rete di esperti "Le donne nel processo decisionale" |
| gen. | joint decision-making power | potere di codecisione |
| law | monitoring of the decision-making process between institutions | PreLex |
| law | monitoring of the decision-making process between institutions | Controllo delle procedure interistituzionali |
| med. | objective medical decision-making | processo decisionale obiettivo in medicina |
| econ. | participation at the various levels of the decision-making process | partecipazione ai diversi livelli decisionali |
| mater.sc. | participatory decision-making | processo decisionale partecipativo |
| law, interntl.trade. | practice of decision-making by consensus followed under GATT 1947 | prassi delle decisioni adottate all'unanimità in vigore nel quadro del GATT 1947 |
| law | to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties | limitare l'autonomia decisionale o il potere di concludere trattati delle Parti contraenti |
| industr., construct. | risk-based decision-making | processo decisionale basato sul rischio |
| law | single decision-making centre | centro unico per la presa di decisioni |
| fin. | strong monetary decision-making centre | forte centro di decisione in campo monetario |
| econ. | transparency in decision-making | trasparenza del processo decisionale |
| gen. | transparency of the decision-making process | trasparenza del processo decisionale |
| gen. | tripartite joint decision-making structure | triangolo codecisionale |