Terms containing dealing

Subject	English	Italian
bank.	admission to stock exchange dealing	ammissione alla quotazione
transp., environ., polit.	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	accordo concernent la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato da idrocarburi e da altre sostanze pericolose
transp., environ., polit.	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances	Accordo di Bonn
environ., oil	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances	Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose
environ., oil	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances	Accordo di Bonn
fin.	cash dealings	operazioni a contante
fin.	cash dealings	operazioni a pronti
fin.	cash dealings	affare a contanti
commer.	collective exclusive dealing	accordo collettivo di esclusiva
commer.	collective exclusive dealing arrangement	accordo collettivo esclusivo
commer.	commercial dealings	rapporti commerciali
transp.	Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P.	Raggruppamento per le Concessioni Internazionali di Viaggio a favore del Personale Ferroviario F.I.P.
gen.	Coordinators Group dealing with the free movement of persons	gruppo di coordinamento "libera circolazione delle persone"
immigr.	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	Raccomandazione del Consiglio sulla dotazione per l'individuazione dei documenti falsi e falsificati nei servizi responsabili per i visti delle rappresentanze all'estero e presso le autorità nazionali preposte al rilascio e al rinnovo dei visti
law	court dealing with the substance of a case	giudice di merito
law	currency dealings	circolazione di valuta
fin.	dealing as principal	negoziazione a proprio conto e rischio
fin.	dealing for the account	operazione a termine
fin.	dealing in futures	operazione a termine
fin.	dealing in futures	contratto a termine fermo
fin.	dealing in securities	commercio di titoli
fin.	dealing in transferable securities	intermediazione mobiliare
fin.	dealing on behalf of funds under management	negoziazione per conto di fondi d'investimento
fin.	dealing order	ordine di negoziazione
fin., busin., labor.org.	dealing portfolio	portafoglio di negoziazione
fin.	dealing position	dealing positions
gen.	dealing profits and losses	profitti e perdite per operazioni finanziarie transazioni
fin.	dealing rate	tasso di riferimento
fin.	dealing rate	tasso di intervento
law	dealing with a Community trade mark as a national trade mark	assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
fin.	dealing with amounts	modo di trattare importi
law	dealing with Community trade marks as national trade marks	assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
law	dealing with complaints	disbrigo dei reclami
fin.	dealings before the opening of the stock exchange	affari conclusi prima dell'apertura della borsa
fin., econ.	dealings in securities	operazioni in valori mobiliari
fin., econ.	dealings in securities	transazioni in titoli
fin.	dealings in securities	transazioni su valori mobiliari
fin.	dealings in securities	operazioni su titoli
fin.	dealings in securities	negoziazioni di valori mobiliari
gen.	dealings with individuals	relazioni con i privati
law	dealings with the enemy	connivenza con il nemico
law	departments dealing with the documents	servizi che forniscono le informazioni
environ., min.prod.	EEC Task Force dealing with accidental pollution at sea	Task force comunitaria in materia di lotta contro l'inquinamento marino accidentale
agric.	exchange dealing	operazione di borsa
commer., polit., agric.	exclusive dealing agreement	accordo d'esclusività
commer., polit., agric.	exclusive dealing agreement	accordo commerciale esclusivo
law, fin.	exclusive dealing agreement	accordo di esclusiva
fin.	exclusive dealing contract	contratto di distribuzione esclusiva
fin.	exclusive dealing contract	contratto di rappresentanza esclusiva
fin.	exclusive dealing contract	accordo di distribuzione esclusiva
commer.	exclusive dealing provision	clausola di esclusività
fin.	exclusive dealing right	esclusività
market., fin.	foreign exchange and precious metals dealing	provento delle operazioni su divise e metalli preziosi
market., fin.	foreign exchange and precious metals dealing	utile su divise e metalli preziosi
market., fin.	foreign exchange and precious metals dealing	operazione su divise e metalli preziosi
market., fin.	foreign exchange and precious metals dealing	provento da operazioni su divise e metalli preziosi
fin.	forward dealing	operazione a termine
market., fin.	forward dealing in securities	operazione a termine in corso su titoli
bank.	forward exchange dealings	operazione di cambio a termine
gen.	fraud in mortgage dealings	stellionato
gen.	Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector	Gruppo di esperti incaricato di fornire pareri alla Commissione sulla strategia da seguire in materia di incidenti nel settore dei trasporti
law	hole-and-corner dealings	sperpero
law	hole-and-corner dealings	imbroglio
fin., engl.	inside dealing	insider trading
fin.	inside dealing	insider dealing
fin.	inside dealing	abuso di informazioni privilegiate
fin.	insider dealing	abuso di informazioni privilegiate
fin., engl.	insider dealing	insider trading
fin., engl.	insider dealing	insider dealing
fin.	institution granting loans to finance security dealings	istituto di credito specializzato in operazioni su titoli
law	magistrate dealing with commercial offences	giudice di polizia economica
transp.	office dealing with fast goods traffic	ufficio grande velocità
transp.	office dealing with fast goods traffic	gestione grande velocità
transp.	office dealing with outward goods traffic	ufficio partenze
transp.	office dealing with outward goods traffic	gestione partenze
fin.	option dealings	operazioni a premio
law	patent dealing with a final product	brevetto per prodotto definitivo
demogr.	property dealing	trasferimenti immobiliari
demogr.	real estate dealing	trasferimenti immobiliari
fin.	to restrict the scope of Articles dealing with...	limitare la portata degli articoli relativi a...
fin.	ring-dealing member	operatore della borsa
gen.	self-dealing	operazione con parti correlate
engl.	self-dealing	self-dealing
gen.	self-dealing	contrarre con se stessi
fin.	share dealing	negoziazione di azioni
IT, chem.	software package dealing with emergency pressure	pacchetto software relativo alla pressione di emergenza
social.sc., lab.law.	Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers	servizio specializzato in materia di sicurezza sociale dei lavoratori migranti
fin.	stock exchange dealings	operazioni di borsa
law, earth.sc.	trade usage and course of dealing	usi di commercio
law, earth.sc.	trade usage and course of dealing	usanze commerciali
fin.	turnover tax on stock exchange dealings	imposta sulle operazioni di borsa
law	underhand dealings	sperpero