| Subject | English | Italian |
| patents. | compilation of computer databases | compilazione di banche dati |
| law, IT | corruption of a database | alterazione di una base di dati |
| IT, dat.proc. | cutting out of database fields | separazione di campi |
| earth.sc. | database for thermophysical data of actinides | base di dati sulle proprietà termofisiche degli attinidi |
| fin., med. | database of publicly funded biotechnology projects | base di dati relativa ai progetti in materia di biotecnologia finanziati con fondi pubblici |
| gen. | database of scientific experts | banca dati di esperti scientifici |
| gen. | database of scientific experts | banca dati degli esperti |
| stat., IT | Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base dati dell'Istituto statistico delle Comunità europee per la gestione di serie cronologiche |
| gen. | EFSA Network of Food Consumption Database Managers | rete dei gestori di banche dati sul consumo alimentare creata dall'EFSA |
| commun., IT | image database of press cuttings | banca di immagini di ritagli stampa |
| IT | interrogation of databases | consultazione delle basi di dati |
| patents. | leasing of computer databases | noleggio di banche dati |
| law, IT | legal protection of databases | tutela giuridica delle banche di dati |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comitato di gestione COST 507 "Definizione d'una metodologia e d'una banca dati termodinamica per la realizzazione di leghe leggere" |
| life.sc. | population database of DNA polymorphisms for police purposes | base di dati sulla popolazione inerenti a polimorfismi di DNA da utilizzarsi per le indagini della polizia |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | fornitura di informazioni commerciali, comprese quelle fornite on-line da una banca dati mediante siti Internet |
| patents. | provision of computer databases | fornitura di banche dati informatiche |
| patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | fornitura di accesso a servizi di telecomunicazioni e collegamenti con banche dati e con Internet |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati |
| patents. | rental of access time to a computer database | noleggio di tempo di accesso ad una banca dati |
| environ. | Soil Geographical Database of Europe | base di dati geografica dei suoli in Europa |
| patents. | updating of information on computer databases | aggiornamento di informazioni su banche dati |