| Subject | English | Italian |
| IT | analogue data processing machine | macchina analogica |
| IT | automatic data processing machine | macchina automatica per il trattamento dell'informazione |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dellinformazione |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | registratori di cassa, macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dellinformazione |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| IT, industr. | data processing machine | macchina automatica per l'elaborazione delle informazioni |
| automat. | data processing machine | macchina per elaborazione di dati |
| patents. | data processing machines | macchine per il trattamento dellinformazione |
| IT | digital data processing machine | macchina numerica |
| IT | digital data processing machine | macchina numerica per il trattamento dell'informazione |
| IT | digital data processing machine | macchina digitale |
| IT | electronic data processing machine | macchina di elaborazione elettronica dei dati |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | macchine per ufficio e apparecchiature per l'elaborazione automatica dei dati |