| Subject | English | Italian |
| nat.sc., agric. | common dart worm | nottua dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | common dart worm | nottua delle messi (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | common dart worm | agrotide dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| health. | dart bailer | estrattore a tazze |
| earth.sc., transp. | dart configuration | configurazione a freccia |
| industr., construct., met. | dart impact test | prova d'urto con punzone alettato |
| earth.sc., life.sc. | dart leader | condotto a formazione unica |
| nat.sc., agric. | dart moth | agrotide dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | dart moth | nottua dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | dart moth | nottua delle messi (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| book.bind. | egg and dart | fregio a cordone |
| gen. | electric shock dart gun | pistola incapacitante |
| gen. | electric shock dart gun | storditore elettrico |
| gen. | electric shock dart gun | pistola lanciafreccette a scarica elettrica |
| mech. | falling-dart test | prova a sfera cadente |
| nat.sc., agric. | heart and dart moth | nottua punto di esclamazione (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis) |
| nat.res. | poison dart frog | fillobate (Phyllobates) |
| nat.res. | poison dart frog | dendrobate (Dendrobates) |
| environ., nat.res. | poison-dart frogs | fillobati (Phyllobates spp.) |
| commer., industr. | resistance to a dart-impact test | resistenza alla perforazione |
| tech. | steel dart | mazza a caduta |
| life.sc., agric. | white line dart | nottua del grano (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart | nottuella del frumento (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart | nottua dei cereali (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | nottua del grano (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | nottua dei cereali (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | nottuella del frumento (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| nat.sc., agric. | white-line dart moth | nottua delle messi (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | white-line dart moth | agrotide dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| agric. | white-line dart moth | nottua dei seminati (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |