Terms containing dUMP

Subject	English	Italian
mech.eng.	AB pressurizing and dump valve	valvola di pressurizzazione e spurgo di camera di combustione
IT	abend dump	scaricamento su errore
automat.	A.C.dump	interruzione dell'alimentazione in tensione alternata
mech.eng.	acid dump valve	valvola di scarico lento
el.	a.c.motor-driven oil dump	Pompa ad olio con motore a corrente alternata
commer., polit., econ.	actual dumping margin	margine di dumping effettivo
commer., polit.	additional anti-dumping duty	dazio antidumping supplementare
mech.eng.	afterburner pressurizing and dump valve	valvola di pressurizzazione e spurgo di camera di combustione
fin.	anti-dumping	antidumping
fin.	Anti-Dumping Agreement	accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
market., polit.	anti-dumping code	accordo antidumping
fin.	Anti-Dumping Code	codice antidumping
commer., polit., interntl.trade.	Anti-dumping Code	codice antidumping
fin.	Anti-dumping Committee	comitato antidumping
commer., polit., econ.	Anti-dumping Committee	Comitato antidumping
fin.	anti-dumping complaint	denuncia antidumping
fin., polit.	anti-dumping duty	diritto antidumping
econ.	anti-dumping duty	dazio antidumping
commer.	anti-dumping investigation	inchiesta antidumping
market.	anti-dumping law	legge antidumping
econ.	anti-dumping legislation	legislazione antidumping
econ.	anti-dumping measure	misura antidumping
law, market.	anti-dumping proceeding	procedura antidumping
gen.	anti-dumping strategy	difesa antidumping
gen.	Anti-dumping strategy:dumping aspects policy,investigations and measures	Difesa antidumping:aspetti del dumping(politiche,inchieste e misure
gen.	Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures	altri strumenti della politica economica esterna e questione generali
gen.	Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures	Difesa antidumping:aspetti del pregiudizio e dell'interesse comunitariopolitica,inchieste e misure
interntl.trade.	to assess an anti-dumping duty on a retrospective basis	applicare un dazio antidumping retroattivamente
mech.eng.	atmospheric dump valve	Valvola di scarico rapido nell'atmosfera
mech.eng.	atmospheric steam dump valve	Valvola per lo scarico rapido del vapore nell'atmosfera
gen.	atmospheric steam dump valve	valvola di scarico rapido di vapore nell-atmosfera
mech.eng.	automatic dump and isolation action	Azione automatica di sfiato ed isolamento
IT	binary dump program	programma di dump binario
transp.	bottom dump bucket	cassa a fondo mobile
transp.	bottom dump bucket	benna a fondo mobile
agric., construct.	bottom dump earth wagon	cassone a fondo apribile per lo scarico
transp., construct.	bottom-dump scow	betta a portelli e a pozzi centrali
tech.	bottom-dump truck	vagone rimorchio a scarico dal fondo
tech.	bottom-dump wagon	vagone rimorchio a scarico dal fondo
gen.	building waste dump	discarica per inerti
mech.eng.	to bypass a portion of dump to the condenser	By-passare una porzione dello scarico verso il condensatore
mech.eng.	can dump	ribaltatore per stampi
IT, tech.	change dump	estrazione delle posizioni movimentate
IT, tech.	change dump	dump di cambiamento
IT, dat.proc.	checkpoint dump	stampa della lista dei punti di controllo
IT	checkpoint dump	scaricamento al punto di controllo
environ.	chemical dump	scarico di rifiuti chimici
met.	cinder dump	mucchio di scorie
market.	circumvention of anti-dumping duties	elusione dei dazi antidumping
mech.eng.	clean sodium dump tank	Tanca di scarico del sodio pulito
met.	coal dump	mucchio di carbone
fin.	Committee on Anti-Dumping Practices	comitato per le pratiche antidumping
econ., market.	Committee on Anti-Dumping Practices	Comitato per le pratiche antidumping
law	Community anti-dumping legislation	normativa antidumping comunitaria
comp., MS	crash dump	dump di arresto anomalo del sistema (A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred)
comp., MS	Crash Dump Type	tipo di dettagli arresto anomalo (Specifies the file format Dr. Watson will use to store the information. The Full format contains the entire memory space of the program, as well as the program image itself, the handle table, and other information that will be useful to the debugger. The Mini format may include the full memory and handle table, or it may simply contain information about a single thread. The Windows NT 4.0-compatible Full format provides you with the opportunity to use older tools to analyze the dump file. Crash Dump Type is only available when you have selected the Create Crash Dump File check box)
automat.	data dump	perdita d'informazione
automat.	D.C.dump	interruzione dell'alimentazione in tensione continua
fin.	de minimis dumping margin	margine di dumping irrilevante
econ., market.	de minimis margin of dumping	margine di dumping minimo
mech.eng.	dirty sodium dump tank	Vasca di scarico del sodio sporco
IT	disaster dump	scaricamento per errore irrecuperabile
IT	disaster dump	dump in caso di errore non recuperabile
IT	disk dump	scaricamento di disco
IT	disk dump	dump di disco
transp.	Dry cargo dump barge	Chiatta per il trasporto di carico secco con dispositivo di scarico
transp.	dry cargo dump barge	chiatta per il trasporto di carico secco con dispositivo di scarico
IT	dump and restart	riversamento e ripristino
construct.	dump angle	angolo di ribaltamento in fase di scarico
met.	dump bailer	cucchiaia di cementazione
transp.	dump body	rimorchio ribaltabile
met.	dump bucket	tramoggia oscillante
transp., construct.	dump car	vagone ribaltabile
coal.	dump car	carrelli scaricatori
agric.	dump car	benna ribaltabile
met.	dump car	vagone a bilico
IT	dump check	controllo di riversamento
IT	dump check	controllo mediante copiatura
IT	dump check	controllo sul dump
automat.	dump check	verifica di trasferimento
transp.	dump chute	condotto di svuotamento
meas.inst.	dump compass card	grafometro
met.	dump cradle	apparecchio di ribaltamento
comp., MS	dump device	dispositivo di dump (A tape or disk drive containing a backup medium)
transp.	dump diffuser	diffusore a discontinua riduzione di velocità
mech.eng.	dump door	porta di scarico
transp.	dump door	finestrella di scarico
industr., construct.	dump for drying clay at pit	aia
construct.	dump height	altezza di scarico
transp.	dump lorry	autocarro
fin.	to dump on the market	soprassaturare il mercato d'articoli a buon mercato
fin.	to dump on the market	inondare il mercato d'articoli a buon mercato
gen.	dump pit	pozzo di scarico
met.	dump pit	ammasso di materiale sterile
comp., meas.inst.	dump point	punto di controllo
IT, dat.proc.	dump program	programma di stampa memoria
IT, dat.proc.	dump program	routine di riversamento della memoria
IT, dat.proc.	dump programme	routine di riversamento della memoria
IT, dat.proc.	dump programme	programma di stampa memoria
earth.sc.	dump regions of the trap	angoli morti della trappola
IT, dat.proc.	dump routine	routine di riversamento della memoria
IT, dat.proc.	dump routine	programma di stampa memoria
environ.	dump site	discarica pubblica
environ.	dump system	Sistema di scarico rapido del vapore
nucl.pow.	dump tank	serbatoio di scarico
met.	dump test	prova di ricalcatura
earth.sc., mech.eng.	dump trap liquid return	ritorno del liquido ad alta pressione
transp.	dump truck	autocarro a cassa ribaltabile
transp.	dump truck	camion ribaltabile
transp.	dump truck	carro a cassa ribaltabile
transp.	dump truck	autocarro a cassone ribaltabile
transp.	dump truck	camion-benne
agric.	dump truck	benna ribaltabile
transp.	dump truck	carrello ribaltabile
transp.	dump truck	dumper
mech.eng.	dump valve	valvola di scarico
mech.eng.	dump valve	valvola di scarico rapido
mech.eng.	dump valve button	pulsante di svuotamento rapido
environ.	dump zone	area della discarica
fin.	dumping allegation	denuncia di dumping
environ.	dumping area	area di affondamento
met.	dumping car	ribaltatore di vagoni
transp., avia.	dumping fuel	scarico rapido di combustibile
fin.	dumping margin	margine di dumping
econ.	dumping of waste	immersione di rifiuti
stat., agric.	dumping place	deposito del legno
commer., polit., econ.	dumping practice	pratica di dumping
agric.	dumping price	prezzo sottocosto
econ., agric.	dumping price	prezzo sotto costo
agric.	dumping price	prezzo di dumping
tech.	dumping reach	sbraccio benna
econ., market.	duty paid in excess of dumping margin	maggior importo pagato
IT, tech.	dynamic dump	riversamento ricorrente
gen.	emergency steam dump	Scarico d'emergenza del vapore
gen.	emergency steam dump system	Sistema di scarico d'emergenza del vapore
econ., environ.	environmental dumping	dumping ambientale
IT	executive dumping	scaricamento di controllo
med.	F-dUMP	F-dUMP
med.	F-dUMP	fluorodeossiuridilato
industr., construct.	flush dumping	svuotamento idraulico
transp., energ.ind.	fuel dump system	sistema di svuotamento
mech.eng.	fuel dump valve	valvola di scarico rapido
transp.	fuel dumping	scarico rapido di combustibile
transp., avia., energ.ind.	fuel dumping	espulsione rapida del combustibile
environ.	garbage dump	scarico
environ.	garbage dump	discarica
environ.	hazardous waste dump Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off	discarica per rifiuti pericolosi
environ.	hazardous waste dump	discarica per rifiuti pericolosi
mech.eng.	ice dump table	piano di sformatura
commer., polit., interntl.trade.	imposition and collection of anti-dumping duties	introduzione e riscossione di dazi antidumping
commer., fin., polit.	individual margin of dumping	margine di dumping individuale
environ.	industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it	scarico industriale
environ.	industrial dumping	scarico industriale
fin.	initiation of anti-dumping proceeding	apertura di una procedura antidumping
commer., polit., fin.	injurious dumping	pratiche di dumping arrecanti pregiudizio
commer., polit., fin.	injurious dumping	dumping pregiudizievole
IT	integrate-and-dump filter	filtro di integrazione e scarico
gen.	intra-Community dumping	dumping all'interno della Comunità
phys.sc.	ion dump	trappola per ioni
gen.	issuing of dumping permit	rilascio del permesso di immersione
met.	kick-back dump	ribaltatore di testa
coal.	load-haul-dump vehicle	pala scoop-tram
agric.	log dump	imposto
agric.	log dump	piè di bosco
environ.	London Dumping Convention	convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze
construct.	loose rock-dump	gettata di blocchi
construct.	loose rock dump	scogliera
construct.	loose rock dump	scogliera artificiale
construct.	loose rock dump	pietrame alla rinfusa
construct.	loose rock-dump	gettata di pietre
construct.	loose rock-dump	scogliera gettata
construct.	loose rock-dump	gettata di sassi
construct.	loose rock dump	gettata di massi
gen.	main steam dump system	Sistema principale di scarico del vapore
commer.	margin of dumping	margine di dumping
IT	memory dump	svuotamento della memoria
IT	memory dump	scaricamento di memoria
IT	memory dumping	svuotamento della memoria
coal.	mine-dump	cumulo di scorie di miniere
environ., coal.	mine dump	discarica di miniera
gen.	moratorium on sea dumping	moratoria sull'immersione negli oceani
market.	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..	avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di...
market.	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..	avviso di apertura di un procedimento antidumping
market.	notice of initiation of an anti-dumping proceeding	avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di...
commer., polit.	notice of initiation of an anti-dumping proceeding	avviso di apertura di una procedura antidumping
environ.	open dumping	scarico in luogo aperto
environ.	open dumping	scarico all'aperto
transp., chem.	petrol dump	deposito di benzina
environ.	pirate waste dumping	discarica incontrollata
IT	post-mortem dump	riversamento post mortem
IT	post-mortem dump	dump post mortem
econ., market.	preliminary affirmative determination of dumping	l'esistenza del dumping sia stata determinata in via preliminare
IT	program error dump	scaricamento su errore
IT	program error dump	riversamento di memoria per errore di programma
IT	programmed dump	scaricamento programmato
law, fin., polit.	provisional anti-dumping duty	dazio antidumping provvisorio
industr., construct.	pulp dumping pit	pozzetto di scarico della pasta
environ.	radioactive dumping Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements	scarico radioattivo
environ.	radioactive dumping	scarico radioattivo
environ.	radioactive waste sea dumping	affondamento di rifiuti radioattivi in mare
transp., mil., grnd.forc., tech.	rear-dump lorry GB	autocarro ribaltabile a scarico posteriore
transp., mil., grnd.forc., tech.	rear-dump truck	autocarro ribaltabile a scarico posteriore
met.	reclamation of dump slag	sfruttamento delle scorie
law, interntl.trade.	recurrence of injurious dumping	reiterazione del dumping causa del pregiudizio
law, commer., market.	refund of anti-dumping duties	restituzione dei dazi antidumping
environ., met.	refuse dump	discarica delle scorie
environ., met.	refuse dump	mucchio di scorie
met.	refuse dump	deposito dei rifiuti
environ., construct.	residential area built on a toxic dump	quartiere costruito su una discarica di prodotti tossici
environ.	rubbish dump	discarica in terra
environ.	rubbish dump	discarica
environ.	rubbish dump	discarica pubblica
environ.	scrap dump	deposito di ferraglia
environ.	scrap dump Area where waste material, especially metal, is dumped	deposito di ferraglia
comp., MS	screen dump	cattura di schermata (An image that shows all or part of a computer screen or other display)
gen.	sea dumping	smaltimento mediante immersione
environ., el.	sea dumping of radioactive waste	immersione in mare di rifiuti radioattivi
gen.	sea dumping site	sito di immersione nell'oceano
gen.	sea dumping site	sito di affondamento nell'oceano
IT	selective dump	riversamento selettivo
transp.	side dump ballast car	carro ghiaia a cassa ribaltabile
met.	side dump car	vagone ribaltabile di lato
mater.sc., construct.	side-dump scow	betta a portelli e a pozzi laterali
mech.eng.	side dumping truck	carrello a mano con cassa a bilico ribaltabile sui due fianchi
environ., met.	slag dump	mucchio di scorie
environ., met.	slag dump	discarica delle scorie
met.	slag dump	deposito di scorie
met.	slag dumping car	carrello ribaltabile delle scorie
IT	snapshot dump	fotografia della memoria
IT	snapshot dump	dump istantaneo
econ.	social dumping	dumping sociale
environ.	spoil dump Place where rubbish and waste minerals dug out of a mine are deposited	cumulo di sterili
environ.	spoil dump	cumulo di sterili
construct.	spoil dump	pozzo dei fanghi
IT	static dump	svuotamento ad un punto fisso
IT	static dump	dump statico
environ.	steam dump system	Sistema di scarico rapido del vapore
IT, dat.proc.	storage dump	stampa del contenuto di una memoria
IT	storage dumping program	programma di riversamento della memoria
IT	tape dump	scaricamento di nastro
telecom.	to dump	effettuare un dump
telecom.	to dump	trasferire la memoria
econ.	unauthorised dumping	discarica abusiva
environ.	unauthorized dumping	discarica abusiva
environ.	uncontrolled dump Place where waste is left on the ground and not buried in a hole	discarica non controllata
environ.	uncontrolled dump	discarica non controllata
environ.	uncontrolled dumping	discarica incontrollata
environ.	underground dump Any subterranean or below-ground site in which solid, or other, waste is deposited without environmental controls	discarica sotterranea
environ.	underground dump	discarica sotterranea
environ.	used-tire dump	deposito di pneumatici usati
environ.	used-tyre dump	deposito di pneumatici usati
health.	volumetric dump-type meter	contatore volumetrico ribaltabile
fin.	wages dumping	dumping salariale
environ., coal.	waste dump	terreno di scarico
environ., coal.	waste dump	cumulo di scorie di miniera
environ., coal.	waste dump	discarica di miniera
environ.	waste dump	discarica pubblica
environ.	waste dump	discarica
environ.	waste dump Area where wastes are deposited and burned	discarica pubblica
environ.	waste dump	discarica in terra
environ.	waste dumping	scarico dei rifiuti
environ.	waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls	scarico dei rifiuti
environ.	waste sea dumping operation	operazione di affondamento di rifiuti in mare