| Subject | English | Italian |
| nat.sc., agric. | cypress canker | cancro del cipresso |
| nat.sc., agric. | cypress cone moth | tortrice dei coni del cipresso (Grapholitha cupressana, Laspeyresia cupressana) |
| nat.sc., agric. | cypress family | Cupressacee (Cupressaceae) |
| forestr. | cypress spurge | erba cipressina (Euphorbia cyparissias) |
| nat.res. | cypress spurge | euforbia cipressina (Euphorbia cyparissias) |