| Subject | English | Italian |
| forestr. | bald cypress | cipresso della Virginia (Taxodium distichum) |
| forestr. | bald cypress | cipresso gaggia (Taxodium distichum) |
| forestr. | bald cypress | cipresso calvo (Taxodium distichum) |
| forestr. | common cypress | cipresso comune (Cupressus sempervirens) |
| forestr. | common cypress | cipresso sempreverde (Cupressus sempervirens) |
| forestr. | common cypress | cupressus sempervirens (Cupressus sempervirens) |
| nat.sc., agric. | cypress canker | cancro del cipresso |
| nat.sc., agric. | cypress cone moth | tortrice dei coni del cipresso (Grapholitha cupressana, Laspeyresia cupressana) |
| nat.sc., agric. | cypress family | Cupressacee (Cupressaceae) |
| forestr. | cypress spurge | erba cipressina (Euphorbia cyparissias) |
| nat.res. | cypress spurge | euforbia cipressina (Euphorbia cyparissias) |
| nat.res. | Fitzroy's cypress | alerce (Fitzroya cupressoides, Fitzroya patagonica) |
| forestr. | Himalayan cypress | cipresso del Nepal (Cupressus torulosa) |
| forestr. | Italian cypress | cupressus sempervirens (Cupressus sempervirens) |
| forestr. | Italian cypress | cipresso sempreverde (Cupressus sempervirens) |
| nat.res., agric. | Italian cypress | cipresso comune (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens) |
| nat.res., agric. | Italian cypress | cipresso (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens) |
| nat.res., forestr. | Lawsons cypress | cipresso di California (Chamaecyparis lawsoniana) |
| nat.res., forestr. | Lawsons cypress | cipresso di Lawson (Chamaecyparis lawsoniana) |
| forestr. | Mediterranean cypress | cipresso comune (Cupressus sempervirens) |
| forestr. | Mediterranean cypress | cipresso sempreverde (Cupressus sempervirens) |
| forestr. | Mediterranean cypress | cupressus sempervirens (Cupressus sempervirens) |
| forestr. | Mexican cypress | cipresso di Goa (Cupressus glauca, Cupressus lusitanica) |
| nat.res. | mock cypress | granata comune (Kochia scoparia Schrad., Kochia scoparia) |
| forestr. | Monterey cypress | cipresso di Monterey (Cupressus macrocarpa) |
| environ., nat.res. | Patagonian cypress | larice del Cile (Fitzroya cupressoides) |
| forestr. | Portuguese cypress | cipresso di Goa (Cupressus glauca, Cupressus lusitanica) |
| forestr. | southern cypress | cipresso calvo (Taxodium distichum) |
| forestr. | southern cypress | cipresso della Virginia (Taxodium distichum) |
| forestr. | southern cypress | cipresso gaggia (Taxodium distichum) |
| forestr. | swamp cypress | cipresso calvo (Taxodium distichum) |
| forestr. | swamp cypress | cipresso della Virginia (Taxodium distichum) |
| forestr. | swamp cypress | cipresso gaggia (Taxodium distichum) |