Subject | English | Italian |
earth.sc. | absorption cross section | sezione d'urto d'assorbimento |
astr. | absorption cross section | area efficace dell'antenna |
commun. | absorption cross-section | area efficace |
earth.sc. | activation cross-section | sezione efficace d'attivazione |
earth.sc. | activation cross-section | sezione d'urto di attivazione |
met. | actual cross-section | sezione trasversale effettiva |
earth.sc., mech.eng. | aerofoil cross-section | sezione alare |
earth.sc., mech.eng. | aeroplane wing's cross-section | sezione alare |
earth.sc. | angular cross section | sezione d'urto angolare |
transp., mater.sc. | area of cross-section at fracture | sezione di rottura |
earth.sc. | average cross section | sezione d'urto media |
antenn. | back scattering cross section of an antenna | sezione di reirradiazione |
el., acoust. | backscattering cross-section of a surface or a bottom | area di diffusione di ritorno di una superficie o del fondo |
el., acoust. | backscattering cross-section of an object or a volume | superficie di diffusione di ritorno di un ostacolo |
earth.sc. | basic fusion cross sections | sezioni d'urto fondamentali di fusione |
earth.sc. | bound-atom scattering cross section | sezione d'urto di diffusione dell'atomo legato |
met. | box girder cross section | sezione a cassone |
agric. | box with trapezoidal cross-section | tramoggia trapezoidale |
el. | capture cross section | sezione efficace di cattura |
el. | capture cross section | sezione d'urto di cattura |
el. | capture cross section | sezione trasversale equivalente di cattura |
antenn. | capture cross section | sezione trasversale di cattura |
phys.sc. | capture cross section resonance | Sezione d'urto di cattura per risonanza |
scient., met. | change of cross section | cambiamento della sezione |
earth.sc. | circular cross section plasma | plasma a sezione circolare |
gen. | coherent scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione coerente |
earth.sc. | collision cross section | Sezione d'urto di collisione |
life.sc. | composite vertical cross-section | piano verticale sincrono |
chem. | compound cross section | Sezione d'urto composta |
life.sc., construct. | compound cross-section | profilo doppio |
life.sc., construct. | compound cross-section | doppio profilo |
mater.sc., met. | compressed cross section | sezione compressa |
earth.sc. | conductor cross section | sezione del conduttore |
earth.sc. | coulomb scattering cross section | sezione di diffusione coulombiana |
met. | cross section | profilo |
transp., construct. | cross section | profilo trasversale |
earth.sc., life.sc. | cross section | sezione efficace |
met., construct. | cross section | sezione |
mech.eng., construct. | cross section | sezione definitiva |
earth.sc., life.sc. | cross section | sezione d'urto |
earth.sc., mech.eng. | cross section | sezione trasversale |
forestr. | cross section | rotella |
stat. | cross section analysis | analisi della sezione trasversale |
met., construct. | cross section at mid length | sezione mediana |
transp., nautic., construct. | cross section of a dry dock | sezione trasversale di un bacino di carenaggio |
transp., construct. | cross section of a lock chamber with sloping sides | sezione trasversale di un bacino con parete inclinata |
transp., construct. | cross section of a lock with a consolidated floor | sezione trasversale di una conca con opere di consolidamento del fondo |
transp. | cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water | sezione trasversale di una conca con bacino economizzatore |
transp., construct. | cross section of a lock with side walls with a curved face | sezione trasversale di una conca con muri di fiancata a paramento curvo |
construct. | cross section of a member | sezione dell'asta |
transp., construct. | cross section of engine house | sezione trasversale del fabbricato delle macchine |
phys. | cross section of interaction | sezione efficace |
phys. | cross section of interaction | sezione d’urto |
transp., nautic., construct. | cross section of the chamber of a lock | sezione trasversale del cratere di una conca |
earth.sc. | cross section of the pinch | sezione trasversa della scarica |
med. | cross section of the thorax | strati toracici trasversali |
transp., construct. | cross section of the upper gate of the lock | sezione trasversale della testata a monte della conca |
textile | cross section shape checking | controllo della forma della sezione |
mater.sc., met. | cross section under tension | sezione tesa |
life.sc., construct. | cross-section | profilo trasversale |
life.sc., construct. | cross-section | sezione bagnata |
earth.sc. | cross-section | piano verticale |
earth.sc., life.sc. | cross-section | sezione efficace |
agric., industr., construct. | cross-section | sezione trasversale |
forestr. | cross-section | rotella |
earth.sc., life.sc. | cross-section | sezione d'urto |
econ. | cross-section analysis | estrapolazione per analogia |
construct. | cross-section area of a well | area della sezione trasversale di un pozzo |
construct. | cross-section at crown | sezione trasversale in chiave |
transp., mater.sc. | cross-section change | modifica di sezione |
stat., transp. | cross-section count | conteggio per sezioni |
life.sc., construct. | cross-section designed for debris flow | sezione sagomata per il deflusso delle colate di pango |
met. | cross-section iron | ferro a croce |
agric. | cross-section of a stand | profilo del soprassuolo |
water.res. | cross-section of furrows | sezione trasversale dei solchi |
tech., construct. | cross-section of stream discharge | sezione di deflusso |
stat. | cross-section paper | carta millimetrata |
life.sc., construct. | design cross-section | profilo normale |
life.sc., construct. | design cross-section | profilo tipo |
life.sc., construct. | design cross-section | sezione trasversale relativa ad una piena assegnata |
earth.sc. | differential collision cross section | sezione differenziale di collisione |
gen. | differential cross section | sezione d'urto differenziale |
gen. | differential cross-section | sezione d'urto differenziale |
earth.sc. | differential scattering cross section | sezione differenziale di scattering |
earth.sc. | differential scattering cross section | sezione differenziale di diffusione |
law, transp., industr. | Directives for road construction: cross-sections | direttiva sulla costruzione stradale - parte: sezioni trasversali |
life.sc., construct. | discharge cross-section | sezione di deflusso |
life.sc., construct. | discharge cross-section | sezione trasversale di deflusso |
life.sc., construct. | discharge cross-section | profilo di deflusso |
textile | dogbone cross section | sezione incrociata multilobata |
earth.sc. | Doppler averaged cross-section | sezione efficace media Doppler |
earth.sc. | Doppler averaged cross-section | sezione d'urto media Doppler |
life.sc., construct. | double cross-section | sezione trasversale a golena |
life.sc., construct. | double cross-section | profilo doppio |
life.sc., construct. | double cross-section | doppio profilo |
earth.sc. | double differential cross section | Sezione d'urto differenziale doppia |
earth.sc. | double-differential neutron transport cross section | sezione d'urto di trasporto neutronico a doppio differenziale |
earth.sc., chem. | effective collision cross-section | sezione efficace d'urto |
chem. | effective collision cross-section | sezione efficace di urto |
antenn. | effective collision cross-section | sezione d'urto efficace |
astr. | effective cross-section | sezione effettiva |
earth.sc. | effective removal cross section | sezione d'urto di rimozione |
earth.sc. | effective removal cross section | sezion d'urto efficace di rimozione |
earth.sc. | effective thermal cross-section | sezione efficace di Westcott |
earth.sc. | effective thermal cross-section | sezione efficace termica effettiva |
gen. | elastic scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione elastica |
earth.sc. | elliptical cross section plasma | plasma a sezione ellittica |
el. | elliptical cross-section | sezione trasversale ellittica |
earth.sc., mech.eng. | entry cross-section | area di ingresso |
gen. | epithermal cross section | sezione d'urto epitermica |
textile | fabric cross section | sezione del tessuto |
textile | fiber cross section | sezione della fibra |
earth.sc. | fission cross-section | sezione efficace di fissione |
earth.sc. | fission cross-section | sezione d'urto di fissione |
life.sc., construct. | flood cross-section | sezione trasversale dell'alveo di piena |
life.sc., construct. | flood cross-section | sezione di piena |
nucl.phys. | fusion cross-section | sezione efficace di fusione |
life.sc. | geological cross-section | sezione geologica |
earth.sc. | group removal cross-section | sezione efficace d'estrazione di gruppo |
earth.sc. | group removal cross-section | sezione d'urto di rimozione di gruppo |
gen. | group transfer scattering cross-section | sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione |
astr. | head-on cross-section | sezione frontale |
patents. | in cross section | in sezione |
gen. | incoherent scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione incoerente |
gen. | inelastic scattering cross-section | sezione d'urto di scattering anelastico |
gen. | inelastic scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione anelastica |
earth.sc. | ionization cross section | sezione di ionizzazione |
antenn. | ionization cross-section | sezione trasversale d'ionizzazione |
textile | irregular cross section | sezione irregolare transversale |
earth.sc. | macroscopic cross-section | sezione d'urto macroscopica |
met. | magnetic cross-section of test piece | sezione magnetica della provetta |
construct. | maximum cross-section of dam | sezione trasversale secondo l'asse della valle |
transp. | metal section used as a cross-bar | profilato per traversa |
earth.sc. | microscopic cross-section | sezione d'urto microscopica |
met. | minimum cross-section | sezione minima |
earth.sc., industr., construct. | moment of inertia of cross-section | momento di inerzia della sezione trasversale |
textile | multilobal cross-section | sezione multilobale |
met. | nest of square cross section tubes | fascio di barre a reticolo quadrato |
met., construct. | nett cross-section of a rolled section | sezione efficace di un profilato |
earth.sc. | neutron absorption cross-section | sezione efficace d'assorbimento dei neutroni |
earth.sc. | neutron absorption cross-section | sezione d'urto per assorbimento |
met. | nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod | sezione nominale e massa nominale della vergella semitonda |
earth.sc. | non-circular cross section plasma | plasma a sezione trasversale non circolare |
earth.sc. | non-elastic interaction cross-section | sezione d'urto anelastica d'interazione |
earth.sc. | non-elastic interaction cross-section | sezione efficace d'interazione non elastica |
earth.sc. | nuclear cross-section | Sezione d'urto nucleare |
met. | plastification in a cross section | adattazione plastica della sezione |
met. | prism with oblique cross section | prisma a sezione obliqua |
chem. | prismatic test piece with rectangular cross-section | provetta prismatica a sezione rettangolare |
met. | product with a solid cross-section | prodotto a sezione piena |
earth.sc. | radar cross section database | base di dati delle sezioni d'eco radar |
commun., transp., avia. | radar cross-section | sezione equivalente del radar |
earth.sc. | radiative inelastic scattering cross section | sezione d'urto di diffusione anelastica radiattiva |
met. | reduction of cross section | diminuzione della sezione |
earth.sc. | removal cross section | sezion d'urto efficace di rimozione |
earth.sc. | removal cross section | sezione d'urto di rimozione |
earth.sc. | resonance cross section | sezione d'urto di risonanza |
textile | restriction of cross-section | restrizione della sezione |
mech.eng. | rivet cross section | sezione del chiodo |
textile | round cross section | sezione transversale circolare |
antenn. | scattering cross section of an antenna | sezione di scattering |
antenn. | scattering cross section of an antenna | sezione di diffusione |
earth.sc. | scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione |
earth.sc. | scattering cross-section | sezione d'urto di scattering |
astr. | scattering cross-section | sezione d'urto per diffusione |
el., acoust. | scattering cross-section of a surface or a bottom | area di diffusione di una superficie o del fondo |
el., acoust. | scattering cross-section of an object or volume | superficie di diffusione |
textile | serrated cross section | sezione dentata |
industr., construct., chem. | setting cross-section | sezione di infornamento |
industr., construct., chem. | setting cross-section | sezione d'impilaggio |
met. | simple regular cross-section | sezione semplice e regolare |
met. | solid cross-section | sezione piena |
earth.sc. | spectral cross section | sezione d'urto spettrale |
life.sc., construct. | standard cross-section | profilo normale |
life.sc., construct. | standard cross-section | profilo tipo |
met. | steel and composite cross-section | sezione trasversale dell'acciaio |
earth.sc. | stopping cross section | potere di rallamento atomico |
agric., mech.eng. | substitute cross-section | sezione equivalente |
earth.sc. | thermal cross-section | sezione efficace termica |
earth.sc. | thermal cross-section | sezione d'urto termica |
gen. | thermal inelastic scattering cross-section | sezione d'urto di scattering anelastico termico |
gen. | thermal inelastic scattering cross-section | sezione d'urto di diffusione anelastica termica |
earth.sc. | total cross-section | sezione efficace totale |
earth.sc. | total cross-section | sezione d'urto totale |
antenn. | total effective collision cross-section | sezione d'urto efficace |
gen. | total microscopic cross-section | sezione d'urto microscopica totale |
earth.sc. | transport cross-section | sezione efficace di trasporto |
earth.sc. | transport cross-section | sezione d'urto di trasporto |
textile | trilobal cross section | sezione transversale trilobale |
industr. | tube of circular cross-section | tubo di sezione circolare |
transp., mil., grnd.forc., tech. | tyre cross-section | sezione trasversale di un pneumatico |
transp. | useful cross-section | sezione trasversale utile |
transp., construct. | valley cross section | sezione trasversale della valle |
earth.sc., mech.eng. | volute casing with circular cross-sections | voluta a sezione circolare |
IT, el. | waveguide cross section | sezione trasversale di una guida d'onda |
earth.sc. | Westcott cross-section | sezione efficace termica effettiva |
earth.sc. | Westcott cross-section | sezione efficace di Westcott |
life.sc., construct. | wetted cross-section | sezione bagnata |
transp., mater.sc. | wire cross-section | sezione del filo |
textile | yarn cross section | sezione transversale del filato |