Subject | English | Italian |
scient. | aerial correlation | correlazione seriale |
scient. | aerial correlation | autocorrelazione |
earth.sc. | angular correlation | correlazione angolare |
textile | auto-correlation | autocorrelazione |
fin., scient. | auto-correlation analysis | analisi delle serie temporali |
scient. | auto-correlation function | funzione di autocorrelazione |
commun., IT | auto-correlation log | traccia delle autocorrelazioni |
commun., IT | auto-correlation log | registrazione delle autocorrelazioni |
math. | biserial correlation | correlazione biseriale |
stat. | Bravais correlation coefficient | coefffiente di correlazione Bravais |
math. | Bravais correlation coefficient | coefficiente di correlazione di Bravais |
math. | canonical correlation | correlazione canonica |
stat. | canonical correlation analysis | analisi canonica di correlazione |
stat. | circular serial correlation coefficient | coefficiente di circolazione circolare seriale |
math. | circular serial correlation coefficient | coefficiente di correlazione circolare seriale |
math. | coefficient of correlation | coefficiente di correlazione di Pearson |
math. | coefficient of correlation | coefficiente di correlazione |
math. | coefficient of multiple correlation | coefficiente di correlazione multipla |
math. | coefficient of multiple partial correlation | coefficiente di correlazione parziale multipla |
stat., scient. | coefficient of part-correlation | coefficiente di correlazione parziale multipla |
math. | coefficient of part correlation | coefficiente di correlazione parziale |
stat. | coefficient of product-moment correlation | coefficiente di correlazione di Pearson |
stat. | coefficient of product-moment correlation | coefficiente di correlazione del Bravais |
math. | complete correlation matrix | matrice completa di correlazione |
stat. | correlation analysis | analisi mediante correlazione |
med. | correlation center | centro di correlazione |
stat. | correlation coefficient | coefficiente di correlazione |
med. | correlation coefficient | r |
commun. | correlation detection | rivelazione per correlazione |
med. | correlation factor | fattore di correlazione |
scient., el. | correlation function | funzione di correlazione |
el. | correlation function peak | picco della funzione di correlazione |
comp., MS | correlation ID | ID di correlazione (A randomly generated ID that is associated with a message and passed along for the lifetime of a given message) |
math. | correlation index | indice di correlazione |
math. | correlation matrix | matrice di correlazione |
construct. | correlation model | modello di comparazione |
el. | correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements | correlazione del riconoscimento della degradazione con le misure di intellegibilità |
math. | correlation ratio | rapporto di correlazione |
comp., MS | correlation set | set correlazioni (An instance of a correlation type; that is, the listed properties for a message that are used to determine whether it belongs to a given instance of an orchestration) |
nat.sc., environ. | correlation spectrometer | spettrometro di correlazione |
chem. | correlation spectrometer | spettrometro a correlazione |
environ. | correlation spectrometry | spettrometria in correlazione |
stat. | correlation surface | superfice di correlazione |
stat. | correlation surface | superficie di correlazione |
fin. | correlation table | tabella di corrispondenza |
stat., scient. | correlation table | tabella di correlazione |
law | correlation table | tavola di concordanza |
math. | correlation table | tavola di correlazione |
commun. | correlation tracking and ranging | sistema di inseguimento e misura di distanza a correlazione |
commun. | correlation tracking and triangulation | sistema di inseguimento a triangolazione a correlazione |
commun. | correlation tracking system | sistema di inseguimento a correlazione |
fin. | correlation trading portfolio | portafoglio di negoziazione di correlazione |
comp., MS | correlation type | tipo correlazione (A set of message properties that uniquely identifies a business process and which is used to correlate messages with orchestration instances) |
el. | correlation-type receiver | ricevitore a correlazione |
el. | correlation-type receiver | correlatore |
tech. | correlation-velocity sonar log | registrazione sonar con correlazione della velocità |
genet. | correlation weighing | ponderazione per correlazione |
stat. | cross-correlation | correlazione tra serie temporali o territoriali |
stat., scient. | cross-correlation | correlazione tra serie territoriali |
stat., scient. | cross-correlation | correlazione tra serie temporali |
stat. | cross-correlation | intercorrelazione |
math. | cross-correlation | correlazione incrociata |
commun. | cross correlation detection | rivelazione per correlazione |
commun., IT | cross-correlation function | funzione di correlazione incrociata |
scient. | cross-correlation function | funzione di intercorrelazione |
math. | cube of correlation | cubo di correlazione |
math. | curvilinear correlation | correlazione non lineare |
math. | curvilinear correlation | correlazione curvilinea |
math. | determinant correlation | correlazione di determinazione |
stat., scient. | determinant of correlation | determinante di correlazione |
math. | direct correlation | correlazione diretta |
pharma. | Ecological correlation | Correlazione ecologica |
med. | ecological correlation | correlazione ecologica |
chem. | environmental correlation | correlazione dovuta all'ambiente |
IT, dat.proc. | fact correlation | correlazione di fatti |
stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | trasformazione arco-tangente |
stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | trasformazione di Fisher |
el. | frequency correlation coefficient | coefficiente di correlazione di frequenza |
med. | genetic correlation | correlazione genetica |
stat., scient. | grade correlation | correlazione dei ranghi |
stat., scient. | grade correlation | cograduazione |
math. | grade correlation | correlazione cograduazione |
math. | grade correlation | correlazione fra le graduatorie |
stat. | gross correlation | correlazione grezza |
el. | high correlation | elevata correlazione |
math. | illusory correlation | associazione illusoria |
math. | illusory correlation | correlazione illusoria |
stat. | illusory correlation | correlazione senza senso |
stat., scient. | illusory correlation | correlazione priva di senso |
math. | illusory correlation | correlazione spuria |
fin. | implied correlation | correlazione implicita |
law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Conformemente al punto 34 dell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio", gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell'interesse proprio e dell'Unione, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di attuazione. |
stat., scient. | interclass correlation | correlzione fra classi esterna |
stat., scient. | interclass correlation | correlazione fra classi |
math. | interclass correlation | correlazione interclasse |
stat., scient. | intraclass correlation | correlazione within |
stat., scient. | intraclass correlation | correlazione nelle classi |
stat. | intra-class correlation | correlazione intraclasse |
stat., scient. | intraclass correlation | correlazione interna |
math. | intraclass correlation | correlazione intra-classe |
stat., scient. | inverse correlation | correlazione negativa |
math. | inverse correlation | correlazione inversa |
math. | inverse serial correlation | correlazione seriale inversa |
gen. | isotopic correlation | correlazione isotopica |
stat., scient. | lag correlation | correlazione fra serie ritardate |
stat. | lag correlation | correlazione tra serie sfasate |
astr. | lag correlation | correlazione con deriva |
math. | lag correlation | correlazione fra serie sfasate |
math. | linear correlation | correlazione lineare |
chem. | modified Watson correlation | correlazione di Watson |
stat. | multiple correlation | correlazione multipla |
math. | multiple correlation coefficient | coefficiente di correlazione multipla |
stat., scient. | multiple curvilinear correlation | correlazione curvilinea multipla |
math. | multiple curvilinear correlation | correlazione multipla curvilinea |
stat. | multiple regression correlation coefficient | coefficiente di regressione multipla |
el. | mutual signal correlation ratio | rapporto di mutua correlazione del segnale |
stat., scient. | negative correlation | correlazione negativa |
stat., scient. | negative correlation | correlazione inversa |
el. | negative correlation coefficient | coefficiente di correlazione negativo |
stat. | net correlation | correlazione netta |
stat. | net correlation | correlazione parziale |
math. | net correlation | correlazione depurata |
tech. | neutral correlation technique | tecnica della correlazione neutronica |
stat., scient. | non linear correlation | correlazione non lineare |
stat. | non-circular serial correlation | correlazione seriale non circolare |
math. | nonlinear correlation | correlazione non lineare |
stat. | non-linear correlation | correlazione non lineare |
math. | nonlinear correlation | correlazione curvilinea |
stat. | nonsense correlation | correlazione senza senso |
pharma. | Nonsense correlation | Correlazione priva di senso |
math. | nonsense correlation | correlazione spuria |
stat., scient. | nonsense correlation | correlazione priva di senso |
math. | nonsense correlation | correlazione illusoria |
math. | nonsense correlation | associazione illusoria |
stat. | normal correlation surface | superficie di correlazione bidimensionale |
stat. | normal correlation surface | superficie di correlazione normale |
earth.sc. | optical correlation | correlazione ottica |
chem. | optical correlation technique | tecnica di correlazione ottica |
math. | organic correlation | correlazione organica |
stat. | partial correlation | correlazione netta |
stat. | partial correlation | correlazione depurata |
math. | partial correlation | correlazione parziale |
commun., IT | partial correlation coding | parcor |
stat., scient. | partial rank correlation | correlazione dei ranghi parziale |
math. | partial rank correlation | cograduazione parziale |
math. | partial serial correlation | autocorrelazione parziale |
math. | partial serial correlation | correlazione seriale parziale |
math. | Pearson coefficient of correlation | coefficiente di correlazione del Bravais |
stat., scient. | Pearson coefficient of correlation | coefficiente di correlazione di Bravais-Pearson |
math. | Pearson coefficient of correlation | coefficiente di correlazione di Pearson |
stat. | Pearson product-moment correlation coefficient | coefficiente di correlazione r di Pearson |
stat. | Pearson product-moment correlation coefficient | coefficiente di correlazione lineare di Pearson |
stat. | Pearson product-moment correlation coefficient | coefficiente di correlazione di Pearson |
stat., scient. | Pearson's correlation coefficient | coefficiente di correlazione di Bravais-Pearson |
pharma. | Pearson's product moment correlation | Correlazione di Pearson |
med. | Pearson's product moment correlation | correlazione di Pearson |
stat. | Pearson's product moment correlation coefficient | coefficiente di correlazione r di Pearson |
stat. | Pearson's product moment correlation coefficient | coefficiente di correlazione lineare di Pearson |
stat. | Pearson's product moment correlation coefficient | coefficiente di correlazione di Pearson |
stat. | point biserial correlation | correlazione fra variabili dicotomiche |
stat. | point biserial correlation | correlazione punto biseriale |
stat. | point biserial correlation | distribuzione puntuale della correlazione |
math. | point biserial correlation | distribuzione puntuale della correlazione biseriale |
stat. | Polychoric correlation | correlazione policorica |
math. | polychoric correlation | correlazione policorica |
el. | positive correlation | correlazione positiva |
math. | positive correlation | correlazione diretta |
el. | positive correlation coefficient | coefficiente di correlazione positivo |
math. | product moment correlation | coefficiente di correlazione di Pearson |
stat. | product moment correlation | coefficiente di correlazione lineare |
math. | product moment correlation | coefficiente di correlazione del Bravais |
stat. | product-moment correlation | coefficiente di correlazione del Bravais |
math. | rank correlation | cograduazione |
stat. | ratio of correlation | coefficiente di correlazione |
commun., IT | sample-to-sample correlation | correlazione tra campioni |
stat. | self-correlation coefficient | coefficiente di autocorrelazione |
math. | self-correlation coefficient | coefficiente attendibilita |
stat. | self-correlation coefficient | coefficiente di affidabilità |
stat. | self-correlation coefficient | coefficiente attendibilità |
math. | self-correlation coefficient | coefficiente di affidabilita |
math. | serial correlation | correlazione seriale |
math. | serial correlation | autocorrelazione |
astr. | serial lag-correlation | correlazione fra serie sfasate |
math. | skew correlation | correlazione asimmetrica |
el. | space correlation function | funzione di correlazione spaziale |
stat. | Spearman rank correlation coefficient | rho di Spearman |
stat. | Spearman rank correlation coefficient | coefficiente di correlazione tra ranghi di Spearman |
stat. | Spearman rank correlation coefficient | coefficiente rho di Spearman |
stat. | Spearman rank correlation coefficient | coefficiente di correlazione per ranghi di Spearman |
stat. | Spearman rank correlation coefficient | coefficiente di correlazione dei ranghi di Spearman |
stat. | Spearman's correlation coefficient for ranked data | coefficiente rho di Spearman |
stat. | Spearman's correlation coefficient for ranked data | rho di Spearman |
stat. | Spearman's correlation coefficient for ranked data | coefficiente di correlazione per ranghi di Spearman |
stat. | Spearman's correlation coefficient for ranked data | coefficiente di correlazione tra ranghi di Spearman |
stat. | Spearman's correlation coefficient for ranked data | coefficiente di correlazione dei ranghi di Spearman |
pharma. | Spearman's rank correlation | Correlazione per ranghi di Spearman |
med. | Spearman's rank correlation | correlazione per ranghi di Spearman |
stat. | Spearman's rank correlation coefficient | coefficiente di correlazione tra ranghi di Spearman |
stat. | Spearman's rank correlation coefficient | coefficiente rho di Spearman |
stat. | Spearman's rank correlation coefficient | regola di Spearman |
stat. | Spearman's rank correlation coefficient | coefficiente di correlazione dei ranghi di Spearman |
stat. | Spearman's rank correlation coefficient | coefficiente di correlazione per ranghi di Spearman |
stat. | Spearman's rank correlation coefficient | rho di Spearman |
math. | Spearman's rank correlation coefficient | correlazione lineare tra graduatorie di Spearman |
math. | spurious correlation | correlazione spuria |
law | table of correlation | tabella di corrispondenza |
law | table of correlation | tavola di concordanza |
math. | tetrachoric correlation | correlazione tetracorica |
el. | time auto-correlation function | funzione di autocorrelazione temporale |
earth.sc. | time correlation analysis | analisi di correlazione nel tempo |
math. | total correlation | correlazione totale |
math. | trace correlation | traccia di correlazione |
tech. | triple correlation analysis | analisi a tripla correlazione |
math. | vector correlation coefficient | coefficiente di correlazione vettoriale |
commun. | video correlation | correlazione video |