| Subject | English | Italian |
| transp. | air corrector jet | getto aria di freno |
| industr., construct. | amplitude corrector | correttore d'ampiezza |
| mech.eng. | barometric corrector aneroid | capsula correttiva altimetrica |
| video. | black level corrector | correttore del livello di nero |
| video. | colour matrixing corrector | correttore matriciale del colore |
| automat. | compass corrector | compensatore di bussola |
| tech., meas.inst. | compass corrector | compensatore della bussola |
| industr., construct. | connecting rod for corrector operating lever | biella di comando del correttore |
| video. | contour corrector | correttore del contorno |
| industr., construct. | corrector cam | camma del correttore |
| industr., construct. | corrector cam spring | molla della camma del correttore |
| industr., construct. | corrector cover | copricorrettore |
| industr., construct. | corrector crown wheel | ruota a corona del correttore |
| industr., construct. | corrector driver | conduttore del correttore |
| industr., construct. | corrector finger | dito correttore |
| industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | rinvio intermedio del correttore |
| industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | scatto del rinvio intermedio del correttore |
| industr., construct. | corrector lever | leva del correttore |
| industr., construct. | corrector lever stud | tenone della leva del correttore |
| industr., construct. | corrector maintaining small plate | placchetta di guardia del correttore |
| industr. | corrector mechanism | meccanismo correttore |
| industr., construct. | corrector mechanism cover | coprimeccanismo di correzione |
| industr., construct. | corrector operating lever stud | tenone del comando del correttore |
| industr., construct. | corrector pinion | pignone del correttore |
| industr., construct. | corrector push-piece | pulsante del correttore |
| industr., construct. | corrector setting wheel | rinvio del correttore |
| industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | molla frizione del rinvio del correttore |
| industr., construct. | corrector setting wheel spring | molla del rinvio correttore |
| industr., construct. | corrector setting wheel stud | tenone del rinvio correttore |
| industr., construct. | corrector spindle setting wheel | rinvio dell'albero di correzione |
| industr., construct. | corrector spring | molla del correttore |
| automat. | corrector vane | piastra di aggiustaggio |
| tech. | corrector vane | piastra d'aggiustaggio |
| industr., construct. | corrector wheel | ruota di correzione |
| industr., construct. | corrector wheel jumper | scatto della ruota correttrice |
| industr., construct. | corrector yoke spring | molla della bascula del correttore |
| industr., construct. | date corrector | correttore della data |
| industr., construct. | date corrector cam spring | molla della camma del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector click | cricco del correttore del datario |
| industr., construct. | date corrector cover | copricorrettore del datario |
| industr., construct. | date corrector driver | conduttore del correttore del datario |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | rinvio intermedio del correttore del datario |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | tenone del rinvio intermedio del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector knob | bottone corettore della data |
| industr., construct. | date corrector operating lever | comando del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector operating lever spring | molla di comando del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector operating lever stud | bottone del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector pinion | pignone correttore del datario |
| industr., construct. | date corrector pinion stem | albero del pignone correttore di data |
| industr., construct. | date corrector seating | appoggio del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector setting wheel | rinvio correttore del datario |
| industr., construct. | date corrector spring | molla del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector spring-clip | chiavetta del correttore di data |
| industr., construct. | date corrector stem ring | anello dell'albero di correzione della data |
| industr., construct. | date corrector stud | tenone del correttore della data |
| industr., construct. | date corrector yoke | bascula del correttore della data |
| industr., construct. | day corrector | correttore dei giorni |
| industr., construct. | day corrector cover | copricorrettore dei giorni |
| industr., construct. | day corrector jumper | scatto correttore dei giorni |
| industr., construct. | day corrector knob | bottone correttore del giorno |
| industr., construct. | day corrector operating lever | comando del correttore dei giorni |
| industr., construct. | day corrector operating lever spring | molla di comando del correttore dei giorni |
| industr., construct. | day corrector operating lever stud | bottone di comando del correttore dei giorni |
| industr., construct. | day corrector setting wheel | rinvio correttore dei giorni |
| industr., construct. | day corrector spring | molla del correttore dei giorni |
| IT, transp. | density corrector | correttore di densità |
| commun. | derivative corrector | correttore differenziatore |
| industr., construct. | desynchronizer corrector | correttore dello sfasatore |
| industr., construct., chem. | distortion corrector | correttore di distorsione |
| patents. | document correctors | correttori di documenti |
| industr., construct. | double corrector | correttore doppio |
| industr., construct. | double corrector operating lever | comando del correttore doppio |
| industr., construct. | double corrector spring | molla del correttore doppio |
| industr., construct. | double corrector spring-clip | chiavetta del correttore doppio |
| industr., construct. | double corrector stud | tenone del correttore doppio |
| industr., construct. | frequency corrector | correttore di frequenza |
| industr., construct. | frequency corrector bar | barretta del correttore di frequenza |
| industr., construct. | frequency corrector insulator | isolatore del correttore di frequenza |
| automat. | gamma corrector | correttore della gamma |
| industr., construct. | hour corrector | correttore delle ore |
| industr., construct. | hour corrector contact | contatto correttore delle ore |
| industr., construct. | hour corrector spring | molla del correttore delle ore |
| industr., construct. | month corrector | correttore dei mesi |
| industr., construct. | month corrector cover | copricorrettore dei mesi |
| industr., construct. | month corrector knob | bottone correttore del mese |
| industr., construct. | month corrector operating lever | comando del correttore dei mesi |
| industr., construct. | month corrector operating lever spring | molla di comando del correttore dei mesi |
| industr., construct. | month corrector operating lever stud | bottone di comando del correttore dei mesi |
| industr., construct. | month corrector spring | molla del correttore dei mesi |
| industr., construct. | moon phase corrector | correttore delle fasi |
| industr., construct. | moon phase corrector operating lever | comando del correttore delle fasi |
| industr., construct. | moon phase corrector operating lever stud | bottone di comando del correttore delle fasi |
| industr., construct. | moon phase corrector spring | molla del correttore delle fasi |
| industr., construct. | outer regulator corrector | correttore esterno della racchetta |
| industr., construct. | pinion of date corrector | pignone del correttore del datario |
| industr., construct. | pinion of day corrector | pignone del correttore dei giorni |
| mech.eng. | pitch corrector unit | martinetto di sgancio |
| mech.eng. | pitch corrector unit | correttore di beccheggio |
| mech.eng. | pitch corrector unit | correttore di sforzo |
| chem., el. | pressure corrector | correttore della portata per la pressione |
| IT, el. | pulse corrector | correttore di impulso combinatorio |
| IT, transp. | quadrantal error corrector | correttore di errore quadrantale |
| health. | random incidence corrector | correttore di incidenza casuale |
| industr., construct. | regulator corrector | correttore della racchetta |
| industr., construct. | regulator corrector fastener | ferma correttore della racchetta |
| industr., construct. | regulator corrector maintaining washer | rondella di guardia del correttore della racchetta |
| industr., construct. | regulator corrector spring-clip | chiavetta del correttore della racchetta |
| industr., construct. | regulator corrector stud | tenone del correttore della racchetta |
| industr., construct. | regulator corrector tube | tubo del correttore della racchetta |
| tech., chem. | Smith-Hieftje corrector | correttore Smith-Hieftje |
| el. | sound corrector | regolatore sonoro |
| el. | sound corrector | correttore sonoro o del suono |
| chem. | stencil corrector | prodotto per la correzione di matrici da ciclostile |
| industr., construct. | stud support corrector | correttore del portapitone |
| earth.sc., el. | synchronizer corrector | correttore di sincronizzazione |
| commun. | Time Base Corrector | Correttore della Base dei Tempi Il "Correttore della Base dei Tempi" o con termine corrente TBC è l'apparecchiatura capace di assorbire i vari disturbi,restituendo al raster la sua perfetta geometria. |
| el. | time base corrector | correttore della base dei tempi |
| el. | time-base corrector | correttore della base dei tempi |
| commun., el. | waveform corrector | equalizzatore |