| Subject | English | Italian |
| industr., construct. | alarm weight cord | corda dei pesi della sveglia |
| med. | angioma racemosum of spinal cord | mielite necrotica di Foix-Alajouanine |
| commun., IT | answer plug and cord | spina e cordone di risposta |
| med. | anterior median arteries of spinal cord | arterie centrali anteriori del midollo |
| med. | anterior median fissure of spinal cord | fessura mediana anteriore (fissura mediana anterior medullae spinalis) |
| agric., tech. | apparent cord | corda standard |
| met. | asbestos cord g | corda d'amianto |
| hobby, mech.eng. | axial cord | corda assiale |
| mater.sc. | bale cording | legatura delle balle |
| industr., construct. | balling machine for cords | gomitolatrice per spaghi |
| textile | Bedford cord | Bedford cords |
| industr., construct. | Bedford cord | piqué |
| gen. | bookbinding cords | fili per rilegature |
| textile | bourdon cord | boudon |
| med. | brain and spinal cord inflammation | encefalomielite |
| med. | brain and spinal cord-related | cerebrospinale |
| gen. | brain and spinal cord-related | che interessa il cervello ed il midollo spinale |
| commun. | bridge-control cord circuit | cordone di connessione con segnalazione a ponte |
| industr., construct. | bullion cord | corda di cannutiglia |
| transp., avia. | bungee cord | corda elastica ammortizzatrice |
| textile | cable cord | spago per passamaneria |
| industr., construct. | cable cord | cordonetto di allacciatura |
| commun., IT | calling plug and cord | spina e cordone di chiamata |
| nat.sc. | to castrate by twisting the cord | castrazione per torsione |
| med. | central cord syndrome | sindrome centrale del midollo |
| med. | cervical cord | midollo cervicale |
| med. | cervical enlargement of spinal cord | rigonfiamento superiore (intumescentia cervicalis) |
| med. | cervical enlargement of spinal cord | rigonfiamento cervicale (intumescentia cervicalis) |
| med. | cervical part of spinal cord | midollo cervicale (pars cervicalis medullae spinalis) |
| agric. | China cord | China cord |
| agric. | China cord | corda di Cina |
| industr., construct. | clock cord | cordone dell'orologio |
| med. | coiling of the umbilical cord | attorcigliamento del funicolo ombelicale |
| mech.eng. | compensating cord | corda di compensazione |
| med. | complete cord syndrome | sindrome da sezione midollare completa |
| med. | compression of the spinal cord | compressione midollare (compressio medullae spinalis) |
| med. | compression of the umbilical cord | compressione del funicolo ombelicale |
| med. | cord bladder | vescica riflessa |
| med. | cord bladder | vescica spinale |
| med. | cord bladder | vescica spastica |
| med. | cord bladder | vescica neurologica |
| med. | cord bladder | vescica automatica |
| med. | cord blood | sangue del cordone ombelicale |
| med. | cord blood | sangue del funicolo ombelicale |
| med. | cord blood serum | attorcigliamento del funicolo ombelicale |
| industr., construct. | cord carpet | tappeto a peli bouclé |
| commun. | cord circuit | cordone completo di spina |
| commun. | cord circuit | cordone di connessione |
| telecom. | cord circuit | circuito di cordone |
| industr., construct. | cord cutting machine | macchina per tagliare il velluto a coste |
| electr.eng. | cord extension set | cordone prolungatore |
| tech., industr., construct. | cord foot | piede di corda |
| tech., industr., construct. | cord foot | cord foot |
| industr., construct., chem. | cord identification | identificazione di corde |
| med. | cord-like | restiforme |
| med. | cord-like | funicolare |
| industr., construct. | cord mail heald | liccio ritorto ad occhiello |
| gen. | cord making machines | macchine per accordellare |
| med. | cord of cells | travata di cellule |
| med. | cord of tympanum | corda del timpano (chorda tympani) |
| med. | cord of umbilical artery | legamento ombelicale mediale (chorda arteriae umbilicalis, ligamentum umbilicale medianum) |
| med. | cord of umbilical artery | legamento ombelicale laterale (chorda arteriae umbilicalis, ligamentum umbilicale medianum) |
| med. | cord of umbilical artery | corda dell'arteria ombelicale (chorda arteriae umbilicalis, ligamentum umbilicale medianum) |
| electr.eng. | cord operated switch | interruttore a tirante |
| commun. | cord pair | cordone completo di spina |
| IT, coal. | cord sensor on the advancing system | sensore a cavo, montato sul dispositivo di avanzamento |
| transp., tech., law | cord separation | scollatura delle tortiglie |
| transp., industr. | cord separation | distacco delle cordicelle |
| cables | cord set | cordone di collegamento |
| el. | cord set | cordone per connettore |
| mun.plan. | cord storage device | avvolgicavo |
| electr.eng. | cord switch | interruttore per cavi flessibili |
| IT, el. | cord terminal strip | terminazione del cordone |
| industr., construct. | cord used as lubricating material | cordone lubrificante |
| el. | cord with non-rewirable plug | cavo con spina incorporata |
| gen. | cords for bookbinding | fili per rilegature |
| gen. | cords of rubber | cordoni di gomma |
| gen. | cords of rubber | corde di gomma |
| med. | cornua of spinal cord | corni del midollo |
| med. | crescents of spinal cord | corni del midollo |
| textile | crêpe cord | cord crespato |
| industr., construct. | crêpe cord | cordoncino crespo |
| med. | cyst of the seminal cord | cisti seminale |
| med. | demyelination of the spinal cord | demielinizzazione del midollo spinale |
| industr. | det cord | cordoncino detonante |
| industr. | detonating cord | cordoncino detonante |
| tech. | detonating cord | miccia detonante |
| book.bind. | double cord sewing | cucitura con doppia nervatura |
| commun. | double-cord switchboard | tavolo d'operatrice a bicordo |
| med. | dura mater of spinal cord | dura madre spinale (dura mater spinalis) |
| med. | enamel cord | fasci di smalto |
| med. | enamel cord | lamella di smalto |
| med. | epithelial cord | corda epiteliale |
| earth.sc., el. | extension cord | prolunga |
| mech.eng. | extension cord | cavo di prolunga |
| earth.sc., el. | extension cord | cavo di prolungamento |
| el. | extension cord set | cordone prolungatore |
| patents. | eye glass cords | cordoncini per occhiali |
| gen. | eyeglass cords | cordoncini per occhiali a molle |
| gen. | eyeglass cords | cordoncini per occhiali a molla |
| agric., tech. | face cord | catasta di pezzi corti |
| agric., tech. | face cord | face cord |
| med. | false vocal cord | piega ventricolare (plica vestibularis) |
| med. | false vocal cord | falsa corda vocale (plica vestibularis) |
| med. | false vocal cord | falsa piega vocale (plica vestibularis) |
| med. | false vocal cord | piega vestibolare (plica vestibularis) |
| industr., construct. | fancy cord | cordoncino per pasticcieri |
| industr., construct., met. | fine cord | filo |
| el. | flat twin flexible cord | cavo piatto flessibile |
| el. | flat twin tinsel cord | cavo piatto similrame |
| el. | flat twin tinsel cord | cavo piatto con conduttore di similrame |
| el. | flat twin tinsel cord | cavo piatto con conduttore di similrame |
| commun. | flexible cord | bicorede |
| commun. | flexible cord | cordone flessibile |
| el. | flexible cord | cavo di collegamento |
| textile | French crêpe cord | corda crêpe francese |
| industr., construct. | furniture cord | coste per arredamento |
| med. | gangliated cord | catena simpatica (truncus sympathicus) |
| med. | gangliated cord | nervo simpatico |
| med. | gangliated cord | tronco simpatico (truncus sympathicus) |
| industr., construct. | gimp cord | rivestito |
| industr., construct., chem. | glass cord | corda di vetro tessile |
| med. | grey commissure of the spinal cord | commissura grigia anteriore (commissura anterior grisea) |
| med. | gubernacular cord | gubernaculum testis (gubernaculum testis, Hunter's gubernaculum) |
| mun.plan. | guide for blind cord | guida cinghia per tenda |
| industr., construct. | harness cord | filo di arcata |
| textile | harness cord | arcata di tessuto (nella macchina Jacquard) |
| textile | harness cord | carda di liccio |
| tech., industr., construct. | harness cord | costa del liccio |
| industr., construct., met. | heavy cord | costola |
| industr., construct., met. | heavy cord | corda grossa |
| industr., construct. | hemp cord | cordoncino di canapa |
| med. | hernia of the umbilical cord | ernia ombelicale congenita |
| industr. | igniter cord | cordoncino di accensione |
| med. | immediate severance of the cord | legatura immediata del cordone |
| transp., tech., law | inextensible cord material | tela inestensibile |
| med. | inflammation of vocal cords | cordite dei cantori |
| med. | insertion of umbilical cord | inserzione del funicolo ombelicale |
| electr.eng. | interconnection cord set | cordone per connettore di interconnessione |
| commun. | ISDN reference cord | cavo di riferimento ISDN |
| med. | kissing nodules of the vocal cords | noduli dei cantanti |
| industr., construct. | knitted cord heald | liccio ritorto lavorato a maglia |
| gen. | knot formed by umbilical cord | nodi del funicolo ombelicale |
| mun.plan. | knot holder for blind cord | tenditore di cinghia per tenda |
| textile | lacing cord | spago intrecciato |
| med. | late severance of the cord | ritardata legatura del cordone |
| el. | light sheathed flexible cord | cavo flessibile sotto guaina leggera |
| agric., tech. | long cord | corda lunga |
| transp. | loose cords | corde allentate |
| med. | lumbal part of the spinal cord | midollo lombare (pars lumbalis medullae spinalis) |
| med. | lumbar enlargement of spinal cord | rigonfiamento lombare (intumescentia lumbalis) |
| med. | lumbar enlargement of spinal cord | rigonfiamento inferiore (intumescentia lumbalis) |
| med. | medullary cord | cordone midollare |
| med. | mesodermal cord | peduncolo addominale |
| industr., construct. | metal fitting of the cord type | meccanismo a tirante |
| industr., construct. | metallic harness cord | filo di arcate |
| transp. | miniature detonating cord | corda miniaturizzata di detonazione |
| industr., construct. | moss cord | fustagmo investito |
| textile | mountaineering cord | corda per alpinismo |
| industr., construct. | movement weight cord | corda dei pesi del movimento |
| el. | non-detachable cord | cavo non scollegabile |
| electr.eng. | non-detachable flexible cable or cord | cavo flessibile non separabile |
| agric. | nylon copper cord | cordoncino di nylon rame |
| industr. | nylon cord | filo di nylon |
| med. | oblique cord | corda obliqua di Weitbrecht (chorda obliqua) |
| med. | oblique cord | corda legamentosa di Weitbrecht |
| med. | oblique cord | legamento di Weitbrecht |
| med. | oblique cord | benderella di Weitbrecht |
| med. | oblique cord | corda obliqua (chorda obliqua) |
| med. | oblique cord | legamento obliquo |
| el. | ordinary sheathed flexible cord | cavo flessibile sotto guaina media |
| med. | outside of the spinal cord | peridurale |
| gen. | outside of the spinal cord | attorno alla parete esterna del cervello |
| pack. | packaging cord | corda per guarnizione |
| mater.sc., industr., construct. | packing cord | legaccio per imballaggio |
| mater.sc., industr., construct. | packing cord | spago per imballaggio |
| earth.sc., mech.eng. | packing cord | guarnizione a treccia |
| mater.sc., industr., construct. | packing cord | corda per imballaggio |
| industr., construct. | packing hemp cord | cordoncino di canapa |
| textile | parachute cord | corda del paracadute |
| commun., el. | patch cord | cordone di connessione |
| med. | patient with a cord trauma | traumatizzato del rachide |
| gen. | pince-nez cords | cordoncini per occhiali a molla |
| gen. | pince-nez cords | cordoncini per occhiali a molle |
| agric. | planting cord | corda da piantare |
| commun. | plug cord | cordone spina |
| commun. | plug-ended cord | cordone completo di spina |
| transp., tech. | ply cord | cordicelle delle tele |
| transp. | ply cord | tortiglia di tela |
| industr., construct. | polishing machine for cords | lucidatrice per spaghi |
| med. | posterior cord syndrome | sindrome cordonale posteriore |
| IT | power cord connector | presa di alimentazione |
| el. | power cord set | cavo confezionato per corrente forte |
| el. | pre-assembled power cord | cavo confezionato per corrente forte |
| med. | presentation of umbilical cord | procidenza del funicolo ombelicale (funis presentation) |
| med. | presentation of umbilical cord | prolasso del cordone ombelicale (funis presentation) |
| med. | prolapse of umbilical cord | procidenza del funicolo ombelicale (funis presentation) |
| med. | prolapse of umbilical cord | prolasso del cordone ombelicale (funis presentation) |
| med. | psalterial cord | stria vascolare |
| tech., industr., construct. | queen's cord | filo regina lavorato sull'ordito |
| industr., construct. | rat-tail cord | filo rad-tail |
| gen. | reels of wood for yarn, silk, cord | bobine di legno per filo, seta, cordoncino |
| med. | removal of the spermatic cord | estirpazione del funicolo spermatico |
| mun.plan. | right/left adjustable cord | cordone orientabile |
| transp. | rip cord | fune di strappamento |
| transp. | rip cord | cavo di strappamento |
| transp. | rip cord | impugnatura di comando |
| med. | sacral part of the spinal cord | midollo sacrale (pars sacralis medullae spinalis) |
| gen. | sash cords | cordoni per finestre a ghigliottina |
| med. | scirrhus cord | botriomicosi (botryomycosis) |
| pack. | sealing cord | corda per guarnizione |
| med. | section of the cord | onfalotomia |
| med. | section of the umbilical cord | onfalotomia |
| med. | sexual cords | cordoni sessuali |
| commun. | shielded cord | filo di collegamento schermato |
| transp., avia. | shock cord | corda elastica ammortizzatrice |
| gen. | shock cord | sandow |
| gen. | shock cord | ragno |
| commun., IT | single cord | monocordo |
| commun. | single-cord board | quadro di distribuzione a monocordi |
| commun. | single-cord board | centralino a monocordi |
| commun. | single-cord switchboard | tavolo d'operatrice a monocordo |
| commun. | single-cord switchboard | quadro di distribuzione a monocordi |
| commun. | single-cord switchboard | centralino a monocordi |
| commun., IT | single-ended cord | monocordo |
| commun. | sleeve-control cord circuit | cordone di connessione con segnalazione sul terzo filo |
| med. | spermatic cord | funicolo spermatico (funiculus spermaticus) |
| med. | spermatic cord | cordone spermatico (funiculus spermaticus) |
| anim.husb. | spinal cord | midollo spinale |
| med. | spinal cord | midollo spinale (medulla spinalis) |
| med. | spinal cord compression | compressione spinale |
| med. | spinal cord compression | compressione del midollo spinale |
| health. | spinal cord injury | lesione al midollo spinale |
| agric., tech. | standard cord | corda standard |
| commun. | standard ISDN basic access TE cord | cavo TE per accesso base ISDN standard |
| textile | stretch cord | spago elasticizzato |
| industr., construct. | striking weight cord | corda dei pesi della suoneria |
| med. | stump of umbilical cord | moncone del funicolo ombelicale |
| tech., coal. | support-advancing measuring system with a spring-loaded cord | apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla |
| industr., construct., chem. | surface cord | corda superficiale |
| med. | testicular cord | funicolo spermatico (funiculus spermaticus) |
| med. | testicular cord | cordone spermatico (funiculus spermaticus) |
| tech., construct. | the current meter is suspended by a cord | il molinello è sospeso ad un cavetto |
| med. | thoracic part of the spinal cord | tratto dorsale del midollo spinale (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis) |
| med. | thoracic spinal cord | midollo spinale toracico (medulla spinalis thoracica) |
| textile | tire cord | cordoncino per pneumatici |
| gen. | tire cord dip | mescola per immersione di corde per pneumatici |
| meas.inst. | trailing edge cord | corda del bordo d'uscita |
| med. | true vocal cord | piega vocale (plica vocalis) |
| med. | true vocal cord | plica vocale (plica vocalis) |
| med. | true vocal cord | corda vocale (plica vocalis) |
| med. | true vocal cords | corda vocale inferiore |
| med. | true vocal cords | corda vocale vera |
| med. | true vocal cords | labbro vocale |
| med. | true vocal cords | piega vocale |
| med. | true vocal cords | corda di Ferrein |
| industr., construct. | twine cord | cordone doppio |
| industr., construct. | twine cord | cordoncino doppio |
| industr., construct. | twisted cord | tortiglia |
| industr., construct. | twisted cord | torse |
| transp. | tyre cord | tortiglia del pneumatico |
| industr., construct. | tyre-cord fabric | tessuto a coste per pneumatici |
| industr. | tyre cord fabric | nappa a trama per pneumatici |
| industr., construct. | tyre cord fabric | tessuto per pneumatici |
| med. | umbilical cord | funicolo ombelicale (funiculus umbilicalis) |
| health. | umbilical cord | cordone ombelicale |
| med. | umbilical cord | cordone ombelicale (funiculus umbilicalis) |
| med. | umbilical cord coiling | attorcigliamento del cordone ombelicale |
| med. | umbilical cord encirclement | attorcigliamento del cordone ombelicale |
| med. | umbilical cord scissors | forbici per onfalotomia |
| med. | umbilical cord sign | segno del funicolo ombelicale |
| industr., construct. | upholstery cord | tessuto a coste per mobili |
| med. | vocal cord | piega vocale (plica vocalis) |
| med. | vocal cord | plica vocale (plica vocalis) |
| med. | vocal cord | corda vocale (plica vocalis) |
| med. | vocal cord nodules | noduli dei cantanti (noduli vocales) |
| med. | vocal cord nodules | nodi dei cantanti (noduli vocales) |
| med. | vocal cord nodules | noduli vocali (noduli vocales) |
| med. | vocal cord section | cordotomia |
| med. | vocal cords | corde vocali |
| industr., construct. | warp cord | tessuto a coste ordito |
| tech., industr., construct. | warp-knitted queen's cord | filo regina lavorato sull'ordito |
| industr., construct., met. | wavy cord | onda |
| industr., construct., met. | wavy cord | gomma |
| industr., construct. | weft cord | reps della trama |
| med. | Weitbrecht's cord | corda obliqua di Weitbrecht (chorda obliqua) |
| industr., construct. | welting cord | orlo bordato |
| med. | white commissure of spinal cord | commessura bianca anteriore (commissura anterior alba medullae spinalis) |
| med. | white commissure of the spinal cord | commissura bianca del midollo spinale (commissura anterior alba) |
| med. | Y-cord | filo a y |