Subject | English | Italian |
astr. | absolute determination of coordinates | determinazione assoluta delle coordinate |
IT | arm geometry with Cartesian coordinates | geometria del braccio a coordinate cartesiane |
IT | arm geometry with cylindrical coordinates | geometria del braccio a coordinate cilindriche |
gen. | arm geometry with spherical coordinates | geometria del braccio a coordinate sferiche |
astr. | axis of coordinates | asse delle coordinate |
gen. | base coordinate system | sistema delle coordinate della base |
math. | bipolar coordinate | coordinata bipolare |
hobby, transp. | canopy inflated profile coordinates | coordinate del profilo della calotta gonfiata |
math. | Cartesian coordinate axes | assi di coordinate cartesiane |
scient. | Cartesian coordinates | coordinate cartesiane |
dat.proc. | Cartesian-coordinates chart | diagramma a coordinate ortogonali |
dat.proc. | Cartesian-coordinates graph | diagramma a coordinate ortogonali |
IT, dat.proc. | cell coordinates | coordinate di cella |
earth.sc., el. | chromaticity coordinates | coordinate tricromatiche |
earth.sc., el. | chromaticity coordinates | coordinate di cromaticita' |
IT | circular cylindrical coordinates | coordinate cilindriche circolari |
comp., MS | client coordinate | coordinata client (A coordinate that specifies the X or Y screen position relative to the upper-left corner of the application, which is regarded as the origin (0,0). In right-to-left (RTL) applications, the upper-right corner is the origin) |
astr. | co-moving coordinate systems | sistemi di coordinate in moto con la materia |
social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
automat. | coordinate inspection machine | macchina coordinate d'ispezione |
automat. | coordinate potentiometer | potenziometro coordinato |
med. | coordinate regulation | regolazione coordinata |
IT | coordinate store | memoria a matrice |
IT | coordinate store | memoria a coordinate |
comp., MS | coordinate system | sistema di coordinate (In n-dimensional space, a set of n linearly independent vectors anchored to a point (called the origin). A group of coordinates specifies a point in space (or a vector from the origin) by indicating how far to travel along each vector to reach the point (or tip of the vector)) |
comp., MS | coordinate system | sistema di coordinate (In n-dimensional space, a set of n linearly independent vectors anchored to a point (called the origin). A group of coordinates specifies a point in space (or a vector from the origin) by indicating how far to travel along each vector to reach the point (or tip of the vector)) |
astr. | coordinate system | sistema di coordinate |
law | coordinate the activities | coordinare le attività |
astr. | coordinates of the instantaneous pole | coordinate del polo istantaneo |
astr. | coordinates of the mean pole | coordinate del polo medio |
IT | cylindrical coordinate system | coordinate cilindriche |
astr. | cylindrical coordinates | coordinate cilindriche |
antenn. | Davisson coordinates | coordinati di Davisson |
astr. | ecliptical coordinates | coordinate eclittiche |
astr. | equatorial coordinates | coordinate equatoriali |
IT, dat.proc. | field coordinates | coordinate di campo |
IT, dat.proc. | file coordinates | coordinate di file |
astr. | galactic coordinates | coordinate galattiche |
phys. | generalized coordinate | coordinata generalizzata |
astr. | geographical coordinates | coordinate geografiche |
scient., construct. | global coordinates | coordinate generali |
hobby, scient. | gore coordinates | coordinate dello spicchio |
IT, dat.proc. | graphic coordinates | coppia di dati grafici |
IT, dat.proc. | graphic coordinates | coordinate grafiche |
astr. | heliographic coordinates pl | coordinate eliografiche |
astr. | horizontal coordinates | sistema altazimutale |
gen. | laminate coordinates | coordinate del laminato |
textile | left hand coordinate system | sistema di coordinate sinistrorso |
scient., construct. | local coordinates | coordinate locali |
earth.sc. | magnetic coordinates | coordinate magnetiche |
astr. | measured coordinates | coordinate misurate |
gen. | mechanical interface coordinate system | sistema delle coordinate dell'interfaccia meccanica |
econ. | Member States shall coordinate their respective economic policies | gli Stati membri coordinano le rispettive politiche economiche |
life.sc. | natural coordinates | radar a visione laterale |
IT, dat.proc. | non-absolute coordinate | coordinata non assoluta |
astr. | origin of coordinates | origine delle coordinate |
IT, dat.proc. | pointer coordinates | coordinate di puntatore |
meas.inst. | polar coordinate indicating instrument | strumento indicatore a coordinate polari |
astr. | polar coordinates | coordinate polari |
math. | principal coordinates analysis | analisi di coordinate principali |
IT, dat.proc. | rectangular coordinate system | sistema cartesiano |
astr. | rectangular coordinates | coordinate ortogonali |
astr. | rectangular coordinates | coordinate rettangolari |
math., meas.inst. | rectangular coordinates | coordinate cartesiane |
dat.proc. | rectangular-coordinates chart | diagramma a coordinate ortogonali |
dat.proc. | rectangular-coordinates graph | diagramma a coordinate ortogonali |
astr. | selenographic coordinates | coordinate selenografiche |
scient., life.sc. | space coordinates | coordinate spaziali |
life.sc. | space polar coordinates | coordinat e polari nello spazio |
scient., life.sc. | spatial coordinates | coordinate spaziali |
light. | spectral chromaticity coordinates | coordinate tricromatiche spettrali |
scient. | spherical coordinate | coordinata sferica |
scient. | spherical coordinate system | coordinate sferiche |
astr. | spherical coordinates | coordinate sferiche |
astr. | spherical polar coordinates | coordinate sferiche |
math., meas.inst. | spherical polar coordinates | coordinate polari |
astr. | standard coordinates | coordinate teoriche |
astr. | standard coordinates | coordinate standard |
astr. | system of coordinates | sistema di coordinate |
astr. | tangential coordinates | coordinate tangenziali |
astr. | transformation of coordinates | trasformazione delle coordinate |
astr. | transformation of coordinates | trasformazione di coordinate |
scient., life.sc. | tridimensional coordinates | coordinate spaziali |
IT, dat.proc. | window coordinates | coordinate di una finestra |
gen. | Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions | Gruppo di lavoro di coordinamento della diffusione interistituzionale |
IT, dat.proc. | X-Y coordinate system | sistema cartesiano |