| Subject | English | Italian |
| met., el. | a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time | durata del ciclo convenzionale di saldatura |
| met. | brazing or soldering machine with a continuously rotating table | dispositivo di brasatura a tavola rotante con rotazione continua |
| el. | continuously adjustable headlamp levelling | regolazione continua dei proiettori |
| meas.inst. | continuously adjustable inductor | variometro |
| meas.inst. | continuously adjustable inductor | induttanza variabile con continuità |
| met. | continuously cast slab | Bramma di colata continua |
| el. | continuously excited laser | laser eccitato in continua |
| mech.eng. | continuously filtered oil in circulation | continua filtrazione dell'olio in circolazione |
| transp. | continuously flowing alignment | tracciato scorrevole |
| transp. | continuously flowing alignment | allineamento scorrevole |
| transp. | continuously manned central control station | stazione di comando centrale presidiata permanentemente |
| fin. | Continuously Offered Longer-Term Securities COLTS | titoli a termine ad offerta continua |
| market., fin. | Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs COPS | titoli ad offerta continua in franchi svizzeri |
| pack. | continuously operating machine | macchina continua |
| gen. | continuously operating thermonuclear reactor | reattore termonucleare a funzionamento continuo |
| gen. | continuously pressurized double containment | Doppio contenimento con pressurizzazione continua |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | trasmissione variabile continua |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | trasmissione cambio continuo |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | trasmissione a variazione continua |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | CVT |
| transp. | expansion device for continuously welded rails | apparecchio di dilatazione per lunghe rotaie saldate |
| IT, transp. | non-continuously monitored system | sistema non sottoposto a controllo continuo |
| med. | occuring continuously in a population | endemico |
| gen. | occuring continuously in a population | di malattia che ha carattere costante e frequente |
| el. | operation with continuously variable inlet pressure | funzionamento a pressione iniziale regolata |
| transp. | quasi-continuously working transport system | sistema di trasporto funzionante in modo quasi continuo |
| econ. | services consumed collectively,indirectly and continuously | servizi consumati collettivamente,in maniera difusa o continua |
| transp., construct. | the passage from one curve to another is made continuously | il passaggio da una curva all'altra si fa in modo continuo |