| Subject | English | Italian |
| ed., agric. | agricultural continuation education | insegnamento agrario postscolastico |
| ed., agric. | agricultural continuation school | insegnamento agricolo dopo la scuola |
| ed., agric. | agricultural continuation schools | insegnamento agrario postscolastico |
| med. | compulsory continuation of the pregnancy | imposizione di maternità |
| law, market. | "continuation" arrangements | regime della "continuazione" |
| bank. | continuation business | operazione di riporto |
| commun. | continuation card | scheda supplementare |
| el. | continuation character | carattere ripetitivo |
| insur. | continuation clause | prolungamento dell'assicurazione |
| IT, dat.proc. | continuation column | colonna di continuazione |
| ed. | continuation education | corso di ricupero scolastico |
| comp., MS | continuation media | supporti di continuità (The series of removable backup media used after the initial medium becomes full, allowing continuation of the backup operation) |
| commun. | continuation mode | modo ripetitivo |
| transp., avia. | continuation of a licence | estensione di una licenza |
| gov., sociol. | continuation of cover | mantenimento della copertura |
| law | continuation of non-compliance | protrazióne dell'infrazione |
| law | continuation of non-compliance | persistenza dell'infrazione |
| law | continuation of proceedings | proseguimento dell'udienza |
| law | continuation of proceedings | proseguimento del dibattimento |
| law | continuation of the the licence | continuazione della licenza |
| IT | continuation page | pagina di istradamento |
| IT | continuation page | pagina di continuazione |
| immigr., tech. | continuation page | foglio successivo |
| fin., scient. | continuation pattern | configurazione continua |
| med. | continuation rate | tasso di proseguimento dell'uso di metodi contraccettivi |
| fin. | continuation sheet ATA carnet | foglio supplementare |
| fin. | continuation sheet of the Single Document | foglio aggiuntivo del Documento Unico |
| commun. | continuation slip | scheda supplementare |
| comp., MS | continuation tape | nastro di continuità (A tape that is used after the initial tape in a media family fills, allowing continuation of a media family) |
| transp. | continuation trainer | apparecchio scuola secondo periodo |
| transp. | continuation trainer | addestratore secondo periodo |
| ed., commun., lab.law. | continuation training | perfezionamento professionale |
| IT | heuristic continuation | ricerca secondaria |